Fix missing translation #59

compendium/wfrp4e-core.careers.json

@@ -1305,7 +1305,7 @@
 		},
 		{
 			"id": "OERQpwcRziRTeQRb",
-			"name": "Novice",
+			"name": "Novice (Prêtre Guerrier)",
 			"trappings": [
 				"Livre (Religion)",
 				"Pourpoint de cuir",
@@ -1315,17 +1315,20 @@
 			]			
 		},
 		{
-			"id": "Novitiate",
-			"name": "Novice",
+			"id": "Novitiate (Warrior Priest)",
+			"name": "Novice (Prêtre Guerrier)",
 			"description": "",
       "trappings": [
-        "Symbole Religieux",
-				"Robes"
+				"Livre (Religion)",
+				"Pourpoint de cuir",
+				"Symbole Religieux",
+				"Robes",
+				"Arme (Au choix)"
 			]
 		},
 		{
 			"id": "Novitiate (Nun)",
-			"name": "Novice",
+			"name": "Novice (Nonne)",
 			"description": "",
 			"trappings": [
         "Symbole Religieux",
@@ -2022,7 +2025,7 @@
 		},
 		{
 			"id": "Swindler",
-			"name": "Filou",
+			"name": "Escroc",
 			"trappings": [
 				"Sac à Dos",
 				"2 ensemble de vêtements",