feat(traits): phase 1 — réparations (Bien conçu, Pratique, Coque réparable)

- Coque : épuisée stockée {value:0, max:n} au lieu de null → réparable ; nouveau mode « Réparer la coque » (difficulté = coque.max) dans le dialogue ; affichage (0/n) sur la fiche
- Bien conçu : Réussite automatique en réparation classique (restauration complète) ; +1 Fiabilité à la 1ère réparation de fortune réussie (compteur traits.bien_conçu.value)
- Pratique : Handicap +I sur toutes les réparations (required +1, note sur la carte)
- i18n fr/en (9 clés)
- TRAITS_PLAN.md : suivi du plan d'automatisation des Traits

TRAITS_PLAN.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+# Plan d'automatisation des Traits — Suivi
+
+Base : `regles/regles_traits.txt` (et KitDeSurvie p.70-71, 39).
+Implémenté déjà : `cassant`, `coque` (absorption), `etanche` (immersion) dans `module/system/reliability.mjs`.
+Décisions utilisateur : Fétiche +1D sur les **deux** Réserves · Malus/Durée = **saisie manuelle** · Handicap de Mobilité = **note de rappel** · Items génériques = **flag équipé OK**.
+
+## Légende
+- [x] fait
+- [ ] à faire
+- [~] en cours
+
+## Tâche 0 — Prérequis communs
+- [ ] `item.mjs` : champ `equipped` sur items génériques + toggle fiche `item-item-sheet.hbs`
+- [ ] nouveau `module/system/traits.mjs` : helpers partagés (`equippedItems`, `lourdMalus`, `mobilityNote`, `feticheItem`…)
+
+## Phase 1 — Réparations (reliability.mjs + dialogue)
+- [x] **Bien conçu** : succès auto en réparation classique (restauration complète) + 1ʳᵉ réparation de fortune rend +1 Fiabilité (compteur `traits.bien_conçu.value`)
+- [x] **Pratique** : Handicap +I aux réparations (required +1, note sur la carte)
+- [x] **Coque réparable** : épuisement → `{ value: 0, max: n }` ; mode « Réparer la coque » dans le dialogue (jet vs `coque.max`) ; affichage `(0/n)` sur la fiche
+- [x] **Étanche** : rien de plus (immersion gérée ; gaz/maladie hors scope)
+
+## Phase 2 — Combat (combatDialog.mjs, exchange.mjs)
+- [ ] **Lourd** : malus auto (`lourdMalus()`) dans dialogue combat
+- [ ] **Rapide (n)** : handicap (n) défenseur pré-rempli + note carte d'échange
+- [ ] **Rafale (n)** : case « Tir en rafale » → difficulté +2, +n réussites si réussi
+- [ ] **Portée** : portée effective × Vigueur (archery/throwing) affichée
+- [ ] **Maniable / Mobilité** : note de rappel dialogue combat + jets athlétiques
+- [ ] **Incapacitant (n)** : bouton « Jet de Santé vs (n) » sur carte d'échange
+
+## Phase 3 — Jets d'action (rollDialog.mjs + roll-dialog.hbs)
+- [ ] **Ponctuel (n)** : select outil → annule n Handicaps, décrémente, supprime à 0
+- [ ] **Pratique (jets)** : select d'outil → +1D / +2D si Pratique (remplace checkbox `usingTools`)
+- [ ] **Intimidant** : case « Brandit » → malus −1D Psychologie ou note relance
+- [ ] **Malus (n)** : champ « Malus temporaires » (saisie manuelle) déduit du pool
+- [ ] **Durée (n)** : note « effet pendant n tours » sur carte de jet d'arme
+
+## Phase 4 — Acteur (character.mjs + fiche)
+- [ ] **Fétiche** : +1D Effort ET Sang-Froid (corriger config « ou » → « et ») ; alerte 2+ fétiches ; action « Perdre le fétiche » (−2D, max −1D)
+- [ ] **Zone (n)** : note carte d'échange + bouton « Appliquer aux cibles de la zone »
+
+## Transverse
+- [x] i18n fr/en pour la Phase 1
+- [x] ESLint (0 erreur sur les fichiers modifiés) + tests navigateur Phase 1 (coque, réparation coque, Bien conçu classique/fortune, Pratique, dialogue, affichage fiche)