Added comeplete Italian translation of system, sheet, and to the appropriate references in the compendia (Corebook only).
This commit is contained in:
EldritchTranslator
584
system/babele/it/l5r5e.core-peculiarities-adversities.json
Normal file
584
system/babele/it/l5r5e.core-peculiarities-adversities.json
Normal file
@@ -0,0 +1,584 @@
|
||||
{
|
||||
"label": "Svantaggi (WIP)",
|
||||
"mapping": {
|
||||
"types": "data.types",
|
||||
"description": "data.description",
|
||||
"book_reference": "data.book_reference"
|
||||
},
|
||||
"entries": [
|
||||
{
|
||||
"id": "Benten’s Curse",
|
||||
"name": "Maledizione di Benten",
|
||||
"types": "Interpersonale, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.123"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Bishamon’s Curse",
|
||||
"name": "Maledizione di Bishamon",
|
||||
"types": "Fisica, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.123"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Bitter Betrothal",
|
||||
"name": "Fidanzamento Infelice",
|
||||
"types": "Interpersonale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.120"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Blackmailed by [Character’s Name]",
|
||||
"name": "Ricattato da [Nome personaggio]",
|
||||
"types": "Interpersonale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.126"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Blindness",
|
||||
"name": "Cecità",
|
||||
"types": "Fisica, Cicatrice",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.117"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Bluntness",
|
||||
"name": "Schiettezza",
|
||||
"types": "Interpersonale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.127"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Clumsiness",
|
||||
"name": "Goffaggine",
|
||||
"types": "Fisica",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.121"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Cognitive Lapses",
|
||||
"name": "Vuoto Cognitivo",
|
||||
"types": "Mentale, Cicatrice",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.130"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Daikoku’s Curse",
|
||||
"name": "Maledizione di Daikoku",
|
||||
"types": "Interpersonale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.123"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Damaged Heart or Organ",
|
||||
"name": "Cuore o Altro Organo Danneggiato",
|
||||
"types": "Fisica, Cicatrice",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.119"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Deafness",
|
||||
"name": "Sordità",
|
||||
"types": "Fisica, Cicatrice",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.128"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Discomfiting Countenance",
|
||||
"name": "Aspetto Ripugnante",
|
||||
"types": "Interpersonale, Fisica",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.117"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Disdain for Compassion",
|
||||
"name": "Disdegno per la Compassione",
|
||||
"types": "Difetto, Mentale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.120"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Disdain for Courage",
|
||||
"name": "Disdegno per il Coraggio",
|
||||
"types": "Difetto, Mentale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.120"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Disdain for Courtesy",
|
||||
"name": "Disdegno per la Cortesia",
|
||||
"types": "Difetto, Mentale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.120"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Disdain for Duty and Loyalty",
|
||||
"name": "Disdegno per il Dovere e la Lealtà",
|
||||
"types": "Difetto, Mentale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.120"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Disdain for Honor",
|
||||
"name": "Disdegno per l'Onore",
|
||||
"types": "Difetto, Mentale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.120"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Disdain for Righteousness",
|
||||
"name": "Disdegno per la Rettitudine",
|
||||
"types": "Difetto, Mentale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.120"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Disdain for Sincerity",
|
||||
"name": "Disdegno per la Sincerità",
|
||||
"types": "Difetto, Mentale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.120"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Ebisu’s Curse",
|
||||
"name": "Maledizione di Ebisu",
|
||||
"types": "Fisica, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.124"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Fractured Spine",
|
||||
"name": "Spina Dorsale Fratturata",
|
||||
"types": "Fisica, Cicatrice",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.129"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Fukurokujin’s Curse",
|
||||
"name": "Maledizione di Fukurokujin",
|
||||
"types": "Mentale, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.124"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Gaijin Name, Culture, or Appearance",
|
||||
"name": "Nome, Cultura, o Aspetto Gaijin",
|
||||
"types": "Interpersonale (Nome), Mentale e Interpersonale (Cultura) o Fisica (Aspetto)",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.126"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Haunting",
|
||||
"name": "Infestazione",
|
||||
"types": "Interpersonale, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.121"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Incurable Illness",
|
||||
"name": "Malattia Incurabile",
|
||||
"types": "Fisica",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.122"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Jurōjin’s Curse",
|
||||
"name": "Maledizione di Jurōjin",
|
||||
"types": "Fisica, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.124"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Kisshōten’s Curse",
|
||||
"name": "Maledizione di Kisshōten",
|
||||
"types": "Fisica, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.124"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Lost Arm or Lost Hand",
|
||||
"name": "Monco",
|
||||
"types": "Fisica, Cicatrice",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.125"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Lost Eye",
|
||||
"name": "Guercio",
|
||||
"types": "Fisica, Cicatrice",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.121"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Lost Fingers",
|
||||
"name": "Dita Mancanti",
|
||||
"types": "Fisica, Cicatrice",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.120"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Lost Leg",
|
||||
"name": "Senza Gamba",
|
||||
"types": "Fisica, Cicatrice",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.130"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Lost Memories",
|
||||
"name": "Ricordi Perduti",
|
||||
"types": "Mentale, Cicatrice",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.127"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Maimed Arm",
|
||||
"name": "Braccio Danneggiato",
|
||||
"types": "Fisica, Cicatrice",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.117"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Maimed Visage",
|
||||
"name": "Sfigurato",
|
||||
"types": "Interpersonale, Fisica, Cicatrice",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.128"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Momoku",
|
||||
"name": "Momoku",
|
||||
"types": "Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.125"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Muteness",
|
||||
"name": "Mutismo",
|
||||
"types": "Interpersonale, Fisica o Mentale, Cicatrice",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.125"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Nerve Damage",
|
||||
"name": "Nervo Danneggiato",
|
||||
"types": "Fisica, Cicatrice",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.126"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Scorn of [One Group]",
|
||||
"name": "Disprezzato da [un gruppo]",
|
||||
"types": "Interpersonale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.120"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Shadowlands Taint (Air)",
|
||||
"name": "Contaminazione delle Terre dell'Ombra (Aria)",
|
||||
"types": "Maledizione, Interpersonale, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.118"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Shadowlands Taint (Earth)",
|
||||
"name": "Contaminazione delle Terre dell'Ombra (Terra)",
|
||||
"types": "Maledizione, Fisica, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.119"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Shadowlands Taint (Fire)",
|
||||
"name": "Contaminazione delle Terre dell'Ombra (Fuoco)",
|
||||
"types": "Maledizione, Mentale, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.118"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Shadowlands Taint (Void)",
|
||||
"name": "Contaminazione delle Terre dell'Ombra (Vuoto)",
|
||||
"types": "Maledizione, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.119"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Shadowlands Taint (Water)",
|
||||
"name": "Contaminazione delle Terre dell'Ombra (Acqua)",
|
||||
"types": "Maledizione, Fisica, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.117"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Sworn Enemy",
|
||||
"name": "Nemico Giurato",
|
||||
"types": "Interpersonale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.126"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Whispers of Cruelty",
|
||||
"name": "Sussurri di Crudeltà",
|
||||
"types": "Infamia, Interpersonale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.129"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Whispers of Doom",
|
||||
"name": "Sussurri di Rovina",
|
||||
"types": "Infamia, Interpersonale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.130"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Whispers of Failure",
|
||||
"name": "Sussurri di Fallimento",
|
||||
"types": "Infamia, Interpersonale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.129"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Whispers of Poverty",
|
||||
"name": "Sussurri di Povertà",
|
||||
"types": "Infamia, Interpersonale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.130"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Whispers of Treachery",
|
||||
"name": "Sussurri di Tradimento",
|
||||
"types": "Infamia, Interpersonale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Manuale Base p.130"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Elemental Deficiency (Air)",
|
||||
"name": "Elemental Deficiency (Air)",
|
||||
"types": "Mentale, Fisica, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Reami Celesti"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Elemental Deficiency (Earth)",
|
||||
"name": "Elemental Deficiency (Earth)",
|
||||
"types": "Mentale, Fisica, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Reami Celesti"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Elemental Deficiency (Fire)",
|
||||
"name": "Elemental Deficiency (Fire)",
|
||||
"types": "Mentale, Fisica, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Reami Celesti"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Elemental Deficiency (Water)",
|
||||
"name": "Elemental Deficiency (Water)",
|
||||
"types": "Mentale, Fisica, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Reami Celesti"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Lackluster",
|
||||
"name": "Lackluster",
|
||||
"types": "Interpersonale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Corti di Pietra p.102"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Overconfidence in Creativity",
|
||||
"name": "Overconfidence in Creativity",
|
||||
"types": "Mentale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Corti di Pietra p.101"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Overconfidence in Spiritual Sensitivity",
|
||||
"name": "Overconfidence in Spiritual Sensitivity",
|
||||
"types": "Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Corti di Pietra p.101"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Overconfidence in Charm",
|
||||
"name": "Overconfidence in Charm",
|
||||
"types": "Interpersonale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Corti di Pietra p.101"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Overconfidence in Subtlety",
|
||||
"name": "Overconfidence in Subtlety",
|
||||
"types": "Interpersonale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Corti di Pietra p.101"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Overconfidence in Toughness",
|
||||
"name": "Overconfidence in Toughness",
|
||||
"types": "Fisica",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Corti di Pietra p.101"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Unsavory Past",
|
||||
"name": "Unsavory Past",
|
||||
"types": "Interpersonale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Corti di Pietra p.101"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Allergy",
|
||||
"name": "Allergy",
|
||||
"types": "Fisica",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Impero di Smeraldo p.246"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Cursed Lineage",
|
||||
"name": "Cursed Lineage",
|
||||
"types": "Interpersonale, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Impero di Smeraldo p.246"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Adopted Peasant",
|
||||
"name": "Adopted Peasant",
|
||||
"types": "Interpersonale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Impero di Smeraldo p.246"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Despise in [City]",
|
||||
"name": "Despise in [City]",
|
||||
"types": "Renommée, Interpersonale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Impero di Smeraldo p.247"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Hunted by Chikusho-Do",
|
||||
"name": "Hunted by Chikusho-Do",
|
||||
"types": "Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Impero di Smeraldo p.247"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Skepticism",
|
||||
"name": "Skepticism",
|
||||
"types": "Mentale, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Impero di Smeraldo p.247"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Debt to [Person or Organization]",
|
||||
"name": "Debt to [Person or Organization]",
|
||||
"types": "Interpersonale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Sentiero delle Onde p.71"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Bullheaded",
|
||||
"name": "Bullheaded",
|
||||
"types": "Mentale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Sentiero delle Onde p.72"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Many Mouths",
|
||||
"name": "Many Mouths",
|
||||
"types": "Interpersonale, Mentale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Sentiero delle Onde p.71"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Horrible Scar",
|
||||
"name": "Horrible Scar",
|
||||
"types": "Interpersonale, Mentale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Sentiero delle Onde p.72"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Pursued by [Individual or Group]",
|
||||
"name": "Pursued by [Individual or Group]",
|
||||
"types": "Interpersonale, Mentale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Sentiero delle Onde p.73"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Encompassing Duty",
|
||||
"name": "Encompassing Duty",
|
||||
"types": "Mentale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Sentiero delle Onde p.72"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Stained Lineage",
|
||||
"name": "Stained Lineage",
|
||||
"types": "Interpersonale, Mentale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Sentiero delle Onde p.72"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Shadowlands Taint [One with the Darkness]",
|
||||
"name": "Shadowlands Taint [One with the Darkness]",
|
||||
"types": "Maledizione, Fisica, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Terre dell'Ombra p.100"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Shadowlands Taint [Unnatural Skin]",
|
||||
"name": "Shadowlands Taint [Unnatural Skin]",
|
||||
"types": "Maledizione, Fisica",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Terre dell'Ombra p.100"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Shadowlands Taint [Blasphemous Appetites]",
|
||||
"name": "Shadowlands Taint [Blasphemous Appetites]",
|
||||
"types": "Maledizione, Mentale, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Terre dell'Ombra p.100"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Lost Name",
|
||||
"name": "Lost Name",
|
||||
"types": "Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Terre dell'Ombra p.97"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Demon Wound",
|
||||
"name": "Demon Wound",
|
||||
"types": "Cicatrice, Spirituale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Terre dell'Ombra p.97"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Shadowlands Taint [Kansen Whispers]",
|
||||
"name": "Shadowlands Taint [Kansen Whispers]",
|
||||
"types": "Maledizione, Mentale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Terre dell'Ombra p.99"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Shadowlands Taint [Distorted Limbs]",
|
||||
"name": "Shadowlands Taint [Distorted Limbs]",
|
||||
"types": "Maledizione, Fisica",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Terre dell'Ombra p.99"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Sailor’s Tongue",
|
||||
"name": "Lingua da Marinaio",
|
||||
"types": "Interpersonale, Mentale",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Il Clan della Mantide p.7"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"id": "Blood Feud",
|
||||
"name": "Blood Feud (WIP)",
|
||||
"types": "Interpersonale, Social",
|
||||
"description": "",
|
||||
"book_reference": "Fields of Victory"
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user