uberwald
2bd236fb29
- Dialogue de récupération accessible depuis la feuille personnage - Coupe/Denier : test difficulté 7 (1x/jour), +1 si réussi - Épée : +1 manuel (repos/soins) ou test guérison rapide - Bâton : +1 manuel (appréciation MJ) - Suivi des dates de dernière récupération par symbole - Désactive le test si déjà fait aujourd'hui - Bouton d'accès intégré dans la section résistances (icône lit) - Réutilise HamalronTirageTarot.prompt pour les tests
844 lines
24 KiB
JSON
844 lines
24 KiB
JSON
{
|
|
"TYPES": {
|
|
"Actor": {
|
|
"personnage": "Personnage",
|
|
"PNJ": "PNJ"
|
|
},
|
|
"Item": {
|
|
"arme": "Arme",
|
|
"armure": "Armure",
|
|
"competence": "Compétence",
|
|
"equipement": "Équipement",
|
|
"faction": "Faction",
|
|
"langue": "Langue",
|
|
"peuple": "Peuple",
|
|
"region": "Région",
|
|
"sortilege": "Sortilège",
|
|
"tarot": "Tarot"
|
|
}
|
|
},
|
|
"HAMALRON": {
|
|
"Arme": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"cout": {
|
|
"label": "Coût"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"label": "Description"
|
|
},
|
|
"weaponType": {
|
|
"label": "Type d'arme"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"Armure": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"cost": {
|
|
"label": "Coût"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"label": "Description"
|
|
},
|
|
"protection": {
|
|
"label": "Protection"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"Personnage": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"age": {
|
|
"label": "Âge"
|
|
},
|
|
"ammo": {
|
|
"label": "Munitions"
|
|
},
|
|
"archetype": {
|
|
"label": "Archétype"
|
|
},
|
|
"armor": {
|
|
"value": {
|
|
"label": "Protection"
|
|
}
|
|
},
|
|
"biodata": {
|
|
"age": {
|
|
"label": "Âge"
|
|
},
|
|
"aliases": {
|
|
"label": "Aliases"
|
|
},
|
|
"birthplace": {
|
|
"label": "Lieu de naissance"
|
|
},
|
|
"dod": {
|
|
"label": "Date de décès"
|
|
},
|
|
"eyes": {
|
|
"label": "Yeux"
|
|
},
|
|
"gender": {
|
|
"label": "Genre"
|
|
},
|
|
"hair": {
|
|
"label": "Cheveux"
|
|
},
|
|
"height": {
|
|
"label": "Taille"
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"label": "Domicile"
|
|
},
|
|
"label": "Données biologiques",
|
|
"weight": {
|
|
"label": "Poids"
|
|
}
|
|
},
|
|
"birthplace": {
|
|
"label": "Lieu de naissance"
|
|
},
|
|
"concept": {
|
|
"label": "Concept"
|
|
},
|
|
"credits": {
|
|
"label": "Crédits"
|
|
},
|
|
"experience": {
|
|
"current": {
|
|
"label": "Actuel"
|
|
},
|
|
"label": "Expérience",
|
|
"total": {
|
|
"label": "Total"
|
|
},
|
|
"training": {
|
|
"label": "Entraînement"
|
|
}
|
|
},
|
|
"eyes": {
|
|
"label": "Yeux"
|
|
},
|
|
"gender": {
|
|
"label": "Genre"
|
|
},
|
|
"hair": {
|
|
"label": "Cheveux"
|
|
},
|
|
"health": {
|
|
"label": "Endurance",
|
|
"staminaMax": {
|
|
"label": "Max"
|
|
},
|
|
"staminaValue": {
|
|
"label": "Act."
|
|
},
|
|
"wounds": {
|
|
"label": "Blessures"
|
|
}
|
|
},
|
|
"height": {
|
|
"label": "Taille"
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"label": "Domicile"
|
|
},
|
|
"limboes": {
|
|
"label": "Limbes"
|
|
},
|
|
"mortality": {
|
|
"current": {
|
|
"label": "Mortalité"
|
|
},
|
|
"label": "Mortalité"
|
|
},
|
|
"pronouns": {
|
|
"label": "Pronoms"
|
|
},
|
|
"rank": {
|
|
"elite": {
|
|
"label": "Élite"
|
|
},
|
|
"experienced": {
|
|
"label": "Expérimenté"
|
|
},
|
|
"expert": {
|
|
"label": "Expert"
|
|
},
|
|
"label": "Rang",
|
|
"legend": {
|
|
"label": "Légende"
|
|
},
|
|
"veteran": {
|
|
"label": "Vétéran"
|
|
}
|
|
},
|
|
"skills:": {
|
|
"combat": {
|
|
"label": "Combat"
|
|
},
|
|
"knowledge": {
|
|
"label": "Connaissance"
|
|
},
|
|
"physical": {
|
|
"label": "Physique"
|
|
},
|
|
"social": {
|
|
"label": "Social"
|
|
},
|
|
"stealth": {
|
|
"label": "Furtivité"
|
|
},
|
|
"technology": {
|
|
"label": "Technologie"
|
|
},
|
|
"vehicles": {
|
|
"label": "Véhicules"
|
|
}
|
|
},
|
|
"species": {
|
|
"label": "Espèce"
|
|
},
|
|
"trait": {
|
|
"label": "Trait"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"Competence": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"carteSymbole": {
|
|
"label": "Symbole de carte"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"label": "Description"
|
|
},
|
|
"niveau": {
|
|
"label": "Niveau"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"label": "Type"
|
|
},
|
|
"faction": {
|
|
"label": "Faction"
|
|
},
|
|
"peuple": {
|
|
"label": "Peuple"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"PNJ": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"biodata": {
|
|
"adaptedToHelplessness": {
|
|
"label": "Adapté à l'impuissance"
|
|
},
|
|
"adaptedToViolence": {
|
|
"label": "Adapté à la violence"
|
|
},
|
|
"age": {
|
|
"label": "Âge"
|
|
},
|
|
"birthplace": {
|
|
"label": "Lieu de naissance"
|
|
},
|
|
"eyes": {
|
|
"label": "Yeux"
|
|
},
|
|
"feature": {
|
|
"label": "Caractéristique"
|
|
},
|
|
"gender": {
|
|
"label": "Genre"
|
|
},
|
|
"hair": {
|
|
"label": "Cheveux"
|
|
},
|
|
"harshness": {
|
|
"label": "Dureté"
|
|
},
|
|
"height": {
|
|
"label": "Taille"
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"label": "Domicile"
|
|
},
|
|
"label": "Données biologiques"
|
|
},
|
|
"characteristics:": {
|
|
"char": {
|
|
"label": "Charisme"
|
|
},
|
|
"con": {
|
|
"label": "Constitution"
|
|
},
|
|
"dex": {
|
|
"label": "Dextérité"
|
|
},
|
|
"int": {
|
|
"label": "Intelligence"
|
|
},
|
|
"pow": {
|
|
"label": "Pouvoir"
|
|
},
|
|
"str": {
|
|
"label": "Force"
|
|
}
|
|
},
|
|
"damage": {
|
|
"label": "Dégâts"
|
|
},
|
|
"damageBonus": {
|
|
"label": "Bonus de dégâts"
|
|
},
|
|
"niche": {
|
|
"label": "Niche"
|
|
},
|
|
"numberAppearing": {
|
|
"label": "Nombre d'apparitions"
|
|
},
|
|
"resources": {
|
|
"hand": {
|
|
"label": "Main"
|
|
},
|
|
"permanentRating": {
|
|
"label": "Évaluation permanente"
|
|
},
|
|
"storage": {
|
|
"label": "Stockage"
|
|
},
|
|
"stowed": {
|
|
"label": "Rangé"
|
|
}
|
|
},
|
|
"size": {
|
|
"label": "Taille"
|
|
},
|
|
"terrain": {
|
|
"label": "Terrain"
|
|
}
|
|
},
|
|
"Niche": {
|
|
"Herbivore": "Herbivore",
|
|
"Opportunist": "Opportuniste",
|
|
"Predator": "Prédateur",
|
|
"Prey": "Proie"
|
|
},
|
|
"Size": {
|
|
"Gargantuan": "Gargantuesque",
|
|
"Giant": "Géant",
|
|
"Huge": "Énorme",
|
|
"Large": "Grand",
|
|
"Medium": "Moyen",
|
|
"Small": "Petit",
|
|
"Tiny": "Minuscule",
|
|
"Titanic": "Titanesque"
|
|
},
|
|
"Terrain": {
|
|
"Cave": "Grotte",
|
|
"Coast": "Côte",
|
|
"Coastal": "Côtière",
|
|
"Desert": "Désert",
|
|
"Forest": "Forêt",
|
|
"Jungle": "Jungle",
|
|
"Mixed": "Mixte",
|
|
"Mountain": "Montagne",
|
|
"Ocean": "Océan",
|
|
"Plains": "Plaine",
|
|
"River": "Rivière",
|
|
"Ruins": "Ruines",
|
|
"Savannah": "Savane",
|
|
"Shallows": "Hauts-fonds",
|
|
"Swamp": "Marais",
|
|
"Urban": "Urbain"
|
|
}
|
|
},
|
|
"Deal": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"description": {
|
|
"label": "Description"
|
|
},
|
|
"promisor": {
|
|
"label": "Prometteur"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"Delete": "Supprimer",
|
|
"Dialog": {
|
|
"discardCardTitle": "Défausser la carte",
|
|
"discardCardContent": "Voulez-vous vraiment défausser <strong>{cardName}</strong> et tirer une nouvelle carte ?"
|
|
},
|
|
"Edit": "Éditer",
|
|
"Enemy": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"description": {
|
|
"label": "Description"
|
|
},
|
|
"enemyType": {
|
|
"label": "Type d'ennemi"
|
|
},
|
|
"flavorText": {
|
|
"label": "Texte d'ambiance"
|
|
},
|
|
"notes": {
|
|
"label": "Notes"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"Equipement": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"cost": {
|
|
"label": "Coût"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"label": "Description"
|
|
},
|
|
"quantity": {
|
|
"label": "Quantité"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"Label": {
|
|
"Agility": "Agilité",
|
|
"Armor": "Armure",
|
|
"Counters": "Compteurs",
|
|
"Details": "Détails",
|
|
"Difficult": "Difficile (-1D)",
|
|
"Easy": "Facile (+1D)",
|
|
"Formidable": "Formidable (-2D)",
|
|
"HP": "PV",
|
|
"Impossible": "Impossible (-4D)",
|
|
"Moderate": "Modéré (+0D)",
|
|
"Rank": "Rang",
|
|
"Stamina": "Endurance",
|
|
"Unarmed": "Sans arme",
|
|
"Vehicle": "Véhicule",
|
|
"abilities": "Capacités",
|
|
"addArmor": "Ajouter une armure",
|
|
"addMalefica": "Ajouter une maléfice",
|
|
"addPerk": "Ajouter un avantage",
|
|
"addRitual": "Ajouter un rituel",
|
|
"addSpeciesTrait": "Ajouter un trait",
|
|
"addTarot": "Ajouter un tarot",
|
|
"addTrait": "Ajouter un trait",
|
|
"ailments": "Maux",
|
|
"ambitions": "Ambitions",
|
|
"appearance": "Apparence",
|
|
"armor": "Armure",
|
|
"armors": "Armures",
|
|
"automaticSuccess": "Réussite Automatique",
|
|
"backstory": "Histoire",
|
|
"biodata": "Données biologiques",
|
|
"biography": "Biographie",
|
|
"bonds": "Liens",
|
|
"bonus": "Déclencheur XP droit",
|
|
"capacity": "Capacité",
|
|
"cardBonus": "Bonus de carte",
|
|
"cardUsed": "Carte utilisée",
|
|
"cards": "Cartes",
|
|
"cargo": "Cargaison",
|
|
"cartesSucces": "Cartes Succès",
|
|
"character": "Personnage",
|
|
"characteristics": "Caractéristiques",
|
|
"combat": "Combat",
|
|
"competence": "Compétence",
|
|
"competenceModifier": "Modificateur de compétence",
|
|
"competences": "Compétences",
|
|
"creature": "Créature",
|
|
"current": "Act.",
|
|
"damage": "Dégâts",
|
|
"damageShort": "Dég",
|
|
"damages": "Dégâts",
|
|
"deals": "Accords",
|
|
"description": "Description",
|
|
"differentSymbol": "Symbole différent",
|
|
"difficulty": "Difficulté",
|
|
"dislikes": "N'aime pas",
|
|
"dragTarotHere": "Glissez-déposez des cartes de tarot ici depuis le répertoire des objets",
|
|
"equipment": "Équipement",
|
|
"equipments": "Équipements",
|
|
"experience": "Expérience",
|
|
"faction": "Faction",
|
|
"failure": "Échec",
|
|
"fears": "Peurs",
|
|
"fiendishFailure": "Échec diabolique",
|
|
"finalScore": "Score final",
|
|
"flesh": "Chair",
|
|
"formula": "Formule",
|
|
"goals": "Objectifs",
|
|
"heart": "Cœur",
|
|
"historial": "Historique",
|
|
"imageTooltip": "Image de la carte",
|
|
"implants": "Implants",
|
|
"knowledge": "Connaissance",
|
|
"languages": "Langues",
|
|
"likes": "Aime",
|
|
"sortileges": "Sortilèges",
|
|
"malus": "Malus",
|
|
"matchingSymbol": "Symbole correspondant",
|
|
"max": "Max",
|
|
"maximum": "Maximum",
|
|
"mind": "Esprit",
|
|
"modifications": "Modifications",
|
|
"modifier": "Modificateur",
|
|
"multiplier": "Multiplicateur",
|
|
"negativeEffect": "Effet négatif",
|
|
"newAbility": "Nouvelle capacité",
|
|
"newArmor": "Nouvelle armure",
|
|
"newCreatureAbility": "Nouvelle capacité de créature",
|
|
"newCreatureTrait": "Nouveau trait de créature",
|
|
"newEquipment": "Nouvel équipement",
|
|
"newImplant": "Nouvel implant",
|
|
"newLanguage": "Nouvelle langue",
|
|
"newMalefica": "Nouvelle maléfice",
|
|
"newPerk": "Nouvel avantage",
|
|
"newPsionic": "Nouveau psionique",
|
|
"newRitual": "Nouveau rituel",
|
|
"newSkill": "Nouvelle compétence",
|
|
"newSpeciesTrait": "Nouveau trait",
|
|
"newTalent": "Nouveau talent",
|
|
"newTarot": "Nouveau tarot",
|
|
"newTrait": "Nouveau trait",
|
|
"newWeapon": "Nouvelle arme",
|
|
"niveau": "Niveau",
|
|
"noTarotCards": "Aucune carte de tarot",
|
|
"mustDiscardCard": "Vous devez éliminer une carte",
|
|
"discard": "Défausser",
|
|
"discardCard": "Défausser cette carte",
|
|
"discardAndDraw": "Défausser et tirer",
|
|
"drawCard": "Tirer une carte",
|
|
"notes": "Notes",
|
|
"penalty": "Déclencheur XP inversé",
|
|
"perks": "Avantages",
|
|
"peuple": "Peuple",
|
|
"physical": "Physique",
|
|
"positiveEffect": "Effet positif",
|
|
"progression": "Progression",
|
|
"psionics": "Psioniques",
|
|
"quote": "Citation",
|
|
"resistances": "Résistances",
|
|
"rituals": "Rituels",
|
|
"amateur": "Amateur",
|
|
"competent": "Compétent",
|
|
"expert": "Expert",
|
|
"effects": "Effets",
|
|
"information": "Informations",
|
|
"newSortilege": "Nouveau sortilège",
|
|
"rollView": "Vue de jet",
|
|
"satanicSuccess": "Succès satanique",
|
|
"scars": "Cicatrices",
|
|
"selectTarotCard": "Sélectionnez une carte de tarot",
|
|
"skill": "Compétence",
|
|
"skillRoll": "Jet de compétence",
|
|
"skills": "Compétences",
|
|
"skin": "Peau",
|
|
"social": "Social",
|
|
"soul": "Âme",
|
|
"species": "Espèce",
|
|
"speciesTraits": "Traits d'espèce",
|
|
"starship": "Vaisseau spatial",
|
|
"stat": "Caractéristique",
|
|
"statRoll": "Jet de caractéristique",
|
|
"stats": "Stats",
|
|
"status": "Statut",
|
|
"stealth": "Furtivité",
|
|
"sousTension": "Sous tension",
|
|
"oppose": "Opposé",
|
|
"success": "Succès",
|
|
"symbole": "Symbole",
|
|
"talents": "Talents",
|
|
"targetScore": "Score cible",
|
|
"tarot": "Tarot",
|
|
"tarotHand": "Main de tarot",
|
|
"technology": "Technologie",
|
|
"tensionModifier": "Modificateur sous tension",
|
|
"titleCompetence": "Jet de compétence",
|
|
"titleSkill": "Jet de compétence",
|
|
"titleStat": "Boîte de dialogue de jet de caractéristique",
|
|
"titleWeapon": "Jet d'arme",
|
|
"total": "Total",
|
|
"totalScore": "Score total",
|
|
"totalValue": "Valeur totale",
|
|
"cardValue": "Valeur de la carte",
|
|
"traits": "Traits",
|
|
"trauma": "Traumatisme",
|
|
"unknown": "Inconnu",
|
|
"values": "Valeurs",
|
|
"vehicle": "Véhicule",
|
|
"vehicles": "Véhicules",
|
|
"vices": "Vices",
|
|
"weapons": "Armes"
|
|
},
|
|
"Notifications": {
|
|
"speciesTraitDeleted": "Trait d'espèce précédent supprimé : ",
|
|
"tarotDeleted": "Carte de Tarot précédente supprimée : ",
|
|
"tarotHandFull": "Vous avez déjà 8 cartes dans votre main. Vous devez en éliminer une avant d'en ajouter une autre.",
|
|
"cardDiscarded": "Carte défaussée : ",
|
|
"cardUsed": "Carte utilisée : ",
|
|
"newCardDrawn": "Nouvelle carte tirée : ",
|
|
"tarotCardAlreadyExists": "Cette carte existe déjà dans votre main : ",
|
|
"cannotDrawCard": "Vous avez déjà 7 cartes ou plus dans votre main.",
|
|
"deckManagerNotAvailable": "Le gestionnaire de deck n'est pas disponible.",
|
|
"deckEmpty": "Le deck est vide. Impossible de tirer une carte.",
|
|
"cardDiscardedAndDrawn": "Carte défaussée et nouvelle carte tirée : ",
|
|
"cardDiscardedNoNew": "Carte défaussée. Le deck est vide, aucune nouvelle carte n'a pu être tirée."
|
|
},
|
|
"Sortilege": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"categorie": {
|
|
"label": "Type"
|
|
},
|
|
"niveauRequis": {
|
|
"label": "Niveau requis"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"label": "Description"
|
|
},
|
|
"portee": {
|
|
"label": "Portée"
|
|
},
|
|
"duree": {
|
|
"label": "Durée"
|
|
},
|
|
"conditions": {
|
|
"label": "Conditions"
|
|
},
|
|
"effetAmateur": {
|
|
"label": "Effet Amateur"
|
|
},
|
|
"effetCompetent": {
|
|
"label": "Effet Compétent"
|
|
},
|
|
"effetExpert": {
|
|
"label": "Effet Expert"
|
|
},
|
|
"concentration": {
|
|
"label": "Concentration"
|
|
}
|
|
},
|
|
"cast": "Lancer le sort",
|
|
"noAtout": "Vous n'avez pas d'atout en main",
|
|
"noCoupe": "Vous n'avez pas de carte Coupe disponible",
|
|
"drawCard": "Tirer une carte",
|
|
"cardDrawn": "Carte tirée",
|
|
"cardValue": "Valeur de la carte",
|
|
"modifier": "Modificateur",
|
|
"totalDifficulty": "Difficulté totale",
|
|
"selectAtouts": "Choisir les atouts",
|
|
"atoutHint": "Sélectionnez un ou plusieurs atouts (lames majeures) à jouer. Leurs valeurs s'additionnent.",
|
|
"atoutTotal": "Total des atouts",
|
|
"selectCoupe": "Cartes Coupe bonus",
|
|
"coupeHint": "En tant que thaumaturge, vous pouvez ajouter des cartes Coupe.",
|
|
"coupeTotal": "Total Coupe",
|
|
"total": "Total",
|
|
"playerTotal": "Total du joueur",
|
|
"difficulty": "Difficulté du sort",
|
|
"rang": "Rang",
|
|
"atoutsUsed": "Atouts utilisés",
|
|
"coupeUsed": "Cartes Coupe utilisées",
|
|
"failureNormal": "Échec normal",
|
|
"failureCritical": "Échec critique"
|
|
},
|
|
"Roll": {
|
|
"cancel": "Annuler",
|
|
"roll": "Lancer l'épreuve",
|
|
"rollCompetence": "Jet de compétence",
|
|
"skill": "Compétence"
|
|
},
|
|
"Tarot": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"bonus": {
|
|
"label": "Déclencheur XP droit"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"label": "Description"
|
|
},
|
|
"image": {
|
|
"label": "Image"
|
|
},
|
|
"orientation": {
|
|
"label": "Orientation"
|
|
},
|
|
"penalty": {
|
|
"label": "Déclencheur XP inversé"
|
|
},
|
|
"symbole": {
|
|
"baton": "Bâton",
|
|
"coupe": "Coupe",
|
|
"denier": "Denier",
|
|
"epee": "Épée",
|
|
"label": "Symbole"
|
|
},
|
|
"type": {
|
|
"atout": "Atout",
|
|
"figure": "Figure",
|
|
"label": "Type",
|
|
"numéro": "Numéro"
|
|
},
|
|
"valeur": {
|
|
"label": "Valeur",
|
|
"1": "1",
|
|
"2": "2",
|
|
"3": "3",
|
|
"4": "4",
|
|
"5": "5",
|
|
"6": "6",
|
|
"7": "7",
|
|
"8": "8",
|
|
"9": "9",
|
|
"10": "10",
|
|
"valet": "Valet",
|
|
"cavalier": "Cavalier",
|
|
"reine": "Reine",
|
|
"roi": "Roi",
|
|
"lemat": "Le Mat",
|
|
"11": "Le Bateleur",
|
|
"12": "La Papesse",
|
|
"13": "L'Impératrice",
|
|
"14": "L'Empereur",
|
|
"15": "Le Pape",
|
|
"16": "L'Amoureux",
|
|
"17": "Le Chariot",
|
|
"18": "La Justice",
|
|
"19": "L'Ermite",
|
|
"20": "La Roue de Fortune",
|
|
"21": "La Force",
|
|
"22": "Le Pendu"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"TarotDeck": {
|
|
"CardsDrawn": "Cartes tirées",
|
|
"CardsInDeck": "Cartes dans le jeu",
|
|
"CardsInDiscard": "Cartes dans la défausse",
|
|
"CollectHands": "Récupérer les mains",
|
|
"CollectHandsConfirm": "Récupérer toutes les mains ?",
|
|
"CollectHandsWarning": "Cela récupérera toutes les cartes de tarot de tous les personnages joueurs et les réintégrera dans le deck. Les doublons seront supprimés pour garantir un deck de 78 cartes.",
|
|
"HandsCollected": "{collected} cartes récupérées. Deck réinitialisé avec {deckSize} cartes uniques.",
|
|
"DistributeCards": "Main de départ",
|
|
"DistributeConfirm": "Distribuer la main de départ ?",
|
|
"DistributeWarning": "Cela distribuera 8 cartes du deck à chaque joueur connecté (le Mat est exclu de la distribution initiale).",
|
|
"CardsDistributed": "{cards} cartes distribuées à {players} joueur(s). Le Mat a été remis dans le deck et le paquet a été remélangé.",
|
|
"NotEnoughCards": "Pas assez de cartes dans le deck (minimum 8 requises).",
|
|
"DeckEmpty": "Le jeu est vide",
|
|
"DeckEmptyWarning": "Le jeu est vide. Veuillez réinitialiser le jeu pour continuer.",
|
|
"DeckReset": "Le jeu a été réinitialisé et mélangé",
|
|
"DiscardShuffled": "La défausse a été mélangée dans le jeu",
|
|
"DrawCard": "Tirer une carte",
|
|
"DrawFive": "Tirer 5 cartes",
|
|
"DrawOne": "Tirer 1 carte",
|
|
"DrawTension": "Tirage sous tension",
|
|
"DrawThree": "Tirer 3 cartes",
|
|
"DrawThreeTrumps": "Tirer 3 atouts",
|
|
"DrawEightNumbered": "Tirer 8 cartes numérotées",
|
|
"DrawOneTrump": "Tirer 1 atout",
|
|
"EightNumberedCardsDrawn": "8 Cartes Numérotées Tirées",
|
|
"ThreeTrumpsDrawn": "3 atouts tirés et remélangés dans le deck",
|
|
"EightNumberedDrawn": "8 cartes numérotées tirées et remélangées dans le deck",
|
|
"OneTrumpDrawn": "1 atout tiré et remélangé dans le deck",
|
|
"NotEnoughTrumps": "Pas assez d'atouts dans le deck (minimum 3 requis)",
|
|
"NotEnoughNumbered": "Pas assez de cartes numérotées dans le deck (minimum 8 requises)",
|
|
"NoTrumpsAvailable": "Aucun atout disponible dans le deck",
|
|
"GMOnly": "Seul le MJ peut accéder au gestionnaire de jeu de tarot",
|
|
"NoCardsFound": "Aucune carte de tarot trouvée dans le monde. Veuillez d'abord créer des objets tarot.",
|
|
"NoDiscard": "La défausse est vide",
|
|
"NoDrawsYet": "Aucune carte tirée pour l'instant",
|
|
"RecentDraws": "Cartes tirées récemment",
|
|
"ResetConfirm": "Réinitialiser le jeu ?",
|
|
"ResetDeck": "Réinitialiser le jeu",
|
|
"ResetWarning": "Cela réinitialisera le jeu et mélangera toutes les cartes. L'historique des cartes tirées sera effacé.",
|
|
"SelectDifficulty": "Sélectionner la difficulté",
|
|
"ShuffleDiscard": "Mélanger la défausse",
|
|
"Title": "Gestionnaire de jeu de tarot",
|
|
"TotalCards": "Total des cartes"
|
|
},
|
|
"ToggleSheet": "Basculer la feuille",
|
|
"Tooltip": {
|
|
"addArmor": "Ajouter une armure",
|
|
"addCompetence": "Ajouter une compétence",
|
|
"addCreatureAbility": "Ajouter une capacité de créature",
|
|
"addCreatureTrait": "Ajouter un trait de créature",
|
|
"addEquipment": "Ajouter un équipement",
|
|
"addImplant": "Ajouter un implant",
|
|
"addLanguage": "Ajouter une langue",
|
|
"addMalefica": "Ajouter une maléfice",
|
|
"addPerk": "Ajouter un avantage",
|
|
"addPsionic": "Ajouter un psionique",
|
|
"addRitual": "Ajouter un rituel",
|
|
"addSkill": "Ajouter une compétence",
|
|
"addTalent": "Ajouter un talent",
|
|
"addTrait": "Ajouter un trait",
|
|
"addWeapon": "Ajouter une arme",
|
|
"addSortilege": "Ajouter un sortilège",
|
|
"damages": "Entrer les dégâts actuels subis"
|
|
},
|
|
"ViewDetails": "Voir les détails",
|
|
"Perk": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"description": {
|
|
"label": "Description"
|
|
},
|
|
"flavorText": {
|
|
"label": "Texte d'ambiance"
|
|
},
|
|
"level": {
|
|
"label": "Niveau"
|
|
},
|
|
"role": {
|
|
"label": "Rôle"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"Ritual": {
|
|
"FIELDS": {
|
|
"cost": {
|
|
"label": "Coût"
|
|
},
|
|
"description": {
|
|
"label": "Description"
|
|
},
|
|
"difficulty": {
|
|
"label": "Difficulté"
|
|
},
|
|
"ingredients": {
|
|
"label": "Ingrédients"
|
|
},
|
|
"limit": {
|
|
"label": "Limite"
|
|
},
|
|
"nbAttempts": {
|
|
"label": "Nombre de tentatives"
|
|
},
|
|
"threshold": {
|
|
"label": "Seuil"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"ActionComplexe": {
|
|
"Title": "Actions complexes",
|
|
"CreateAction": "Nouvelle action",
|
|
"CreateTitle": "Créer une action complexe",
|
|
"Create": "Créer",
|
|
"Name": "Nom",
|
|
"Symbole": "Symbole",
|
|
"Resistance": "Résistance",
|
|
"Notes": "Notes",
|
|
"Success": "Réussite",
|
|
"Failure": "Échec",
|
|
"Successes": "succès",
|
|
"NoActions": "Aucune action complexe en cours",
|
|
"Completed": "{name} — Action accomplie !",
|
|
"Progress": "{name} — {current}/{total} succès",
|
|
"DeleteTitle": "Supprimer l'action",
|
|
"DeleteWarning": "Voulez-vous vraiment supprimer cette action complexe ? Les données seront perdues."
|
|
},
|
|
"Recovery": {
|
|
"Title": "Récupération des résistances",
|
|
"Subtitle": "Récupérer vos points de résistance perdus",
|
|
"Today": "Aujourd'hui : {date}",
|
|
"Test": "Tester (dif. 7)",
|
|
"HealTest": "Test guérison rapide",
|
|
"Done": "Déjà fait aujourd'hui",
|
|
"Last": "Dernière récup",
|
|
"Success": "Récupération réussie ! +1 en {label}",
|
|
"Failure": "Échec de la récupération en {label}. Réessayez demain."
|
|
}
|
|
}
|
|
} |