feat: ajoute l'onglet Équipement dans la fiche PJ

- Nouvel onglet 'Équipement' avec 3 sections : Armes, Armures, Équipements
- Template character-equipement.hbs avec affichage type/dégâts (armes),
  protection/malus (armures), et liste simple (équipements)
- Actions createWeapon et createArmure dans la fiche personnage
- Suppression de la section équipements de l'onglet Biographie
- Clés i18n : Tab.equipement, Item.noWeapons/noArmures/noEquipments
- CSS : styles .tab.equipement avec .equip-section et .item-tag badges

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

styles/character.less

@@ -290,6 +290,44 @@
     .item-qty { font-size: 0.8em; color: var(--cel-border); }
   }
 
+  // Onglet Équipement
+  .tab.equipement {
+    .equip-section {
+      margin-bottom: 14px;
+
+      .section-header {
+        .cel-section-header();
+        display: flex;
+        align-items: center;
+        gap: 8px;
+        i { opacity: 0.75; }
+        span { flex: 1; }
+        a { color: var(--cel-orange); cursor: pointer; }
+      }
+
+      .item-row {
+        .cel-item-row();
+
+        .item-tag {
+          font-size: 0.75em;
+          padding: 1px 6px;
+          border-radius: 10px;
+          border: 1px solid rgba(196,154,26,0.4);
+          color: var(--cel-orange);
+          white-space: nowrap;
+          &.malus { color: #c04444; border-color: rgba(192,68,68,0.4); }
+        }
+      }
+
+      .equip-empty {
+        font-size: 0.85em;
+        font-style: italic;
+        color: var(--cel-border);
+        padding: 4px 8px;
+      }
+    }
+  }
+
   .biography-section, .notes-section {
     margin-bottom: 12px;
     .section-header { .cel-section-header(); }