feat: ajoute l'onglet Équipement dans la fiche PJ

- Nouvel onglet 'Équipement' avec 3 sections : Armes, Armures, Équipements
- Template character-equipement.hbs avec affichage type/dégâts (armes),
  protection/malus (armures), et liste simple (équipements)
- Actions createWeapon et createArmure dans la fiche personnage
- Suppression de la section équipements de l'onglet Biographie
- Clés i18n : Tab.equipement, Item.noWeapons/noArmures/noEquipments
- CSS : styles .tab.equipement avec .equip-section et .item-tag badges

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

lang/fr.json

@@ -102,6 +102,7 @@
       "competences": "Domaines",
       "blessures": "Blessures",
       "factions": "Factions",
+      "equipement": "Équipement",
       "biography": "Biographie",
       "description": "Description",
       "technique": "Technique"
@@ -194,7 +195,10 @@
       "weapons": "Armes",
       "armures": "Armures",
       "newWeapon": "Nouvelle arme",
-      "newArmure": "Nouvelle armure"
+      "newArmure": "Nouvelle armure",
+      "noWeapons": "Aucune arme",
+      "noArmures": "Aucune armure",
+      "noEquipments": "Aucun équipement"
     },
     "Equipment": {
       "autre": "Autre",