Update module.json

Fix des portées et durées des pouvoirs

See merge request sasmira/swade-fr!14

module/compendiums/swade-core-rules.swade-bestiary.json

@@ -9790,8 +9790,8 @@
 		},
 		{
 			"id": "Summon Ally: Attendant",
-			"name": "Summon Ally: Attendant",
+			"name": "Convocation d'allié: Serviteur",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Capacités spéciales :</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Construct)]{Construct}:</strong> +2 to recover from being @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{secoué}; ignore 1 point of Wound penalties; doesn't breathe, immune @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{Maladie} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poison}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fearless)]{Fearless}:</strong> Immune to @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Fear]{Peur} and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}.</li>\n</ul>\n</div>",
+			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Capacités spéciales :</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Construct)]{Créature artificielle}:</strong> +2 pour annuler @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{Secoué}, ignore 1 point de malus de Blessure, ne respire pas, immunisé aux @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{maladies} et @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poisons}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fearless)]{Sans peur}:</strong> Immunisé à la @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Fear]{Terreur} et à l'@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}.</li>\n</ul>\n</div>",
 			"items": [
 				{
 					"_id": "9OnwZJgcVuBhf3SU",
@@ -9927,7 +9927,7 @@
 				},
 				{
 					"_id": "0LsJ55pZ2oOk1DUD",
-					"name": "Claw",
+					"name": "Griffes",
 					"type": "weapon",
 					"data": {
 						"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>&nbsp;</p>\n</div>",
@@ -9963,8 +9963,8 @@
 		},
 		{
 			"id": "Summon Ally: Bodyguard",
-			"name": "Summon Ally: Bodyguard",
+			"name": "Summon Ally: Garde du corps",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Capacités spéciales :</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Construct)]{Construct}:</strong> +2 to recover from being @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{secoué}; ignore 1 point of Wound penalties; doesn't breathe, immune @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{Maladie} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poison}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fearless)]{Fearless}:</strong> Immune to @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Fear]{Peur} and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}.</li>\n</ul>\n</div>",
+			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Capacités spéciales :</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Construct)]{Créature artificielle}:</strong> +2 pour annuler @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{Secoué}, ignore 1 point de malus de Blessure, ne respire pas, immunisé aux @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{maladies} et @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poisons}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fearless)]{Sans peur}:</strong> Immunisé à la @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Fear]{Terreur} et à l'@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}.</li>\n</ul>\n</div>",
 			"items": [
 				{
 					"_id": "pgBggVRmxmscLMro",
@@ -10122,10 +10122,10 @@
 				},
 				{
 					"_id": "VxPVCaxej4aDZxwh",
-					"name": "Armor +2",
+					"name": "Armure +2",
 					"type": "armor",
 					"data": {
-						"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Hardened skin.</p>\n</div>",
+						"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Peau renforcée.</p>\n</div>",
 						"notes": "",
 						"additionalStats": {},
 						"quantity": 1,
@@ -10150,7 +10150,7 @@
 				},
 				{
 					"_id": "FvfPoVVQAkcYJTvr",
-					"name": "Melee attack",
+					"name": "Arme de mêlée",
 					"type": "weapon",
 					"data": {
 						"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>&nbsp;</p>\n</div>",
@@ -10210,8 +10210,8 @@
 		},
 		{
 			"id": "Summon Ally: Sentinel",
-			"name": "Summon Ally: Sentinel",
+			"name": "Summon Ally: Sentinelle",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Capacités spéciales :</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Construct)]{Construct}:</strong> +2 to recover from being @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{secoué}; ignore 1 point of Wound penalties; doesn't breathe, immune @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{Maladie} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poison}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fearless)]{Fearless}:</strong> Immune to @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Fear]{Peur} and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Size)]{Taille} 2:</strong> Sentinels are 8' tall and very dense.</li>\n</ul>\n</div>",
+			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Capacités spéciales :</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Construct)]{Créature artificielle}:</strong> +2 pour annuler @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{Secoué}, ignore 1 point de malus de Blessure, ne respire pas, immunisé aux @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{maladies} et @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poisons}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fearless)]{Sans peur}:</strong> Immunisé à la @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Fear]{Terreur} et à l'@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Size)]{Taille} 2:</strong> haute de 2m40 et trapue.</li>\n</ul>\n</div>",
 			"items": [
 				{
 					"_id": "V1ntFnQcdg4Qquci",
@@ -10325,10 +10325,10 @@
 				},
 				{
 					"_id": "DfMjiZ7qDgJ691tM",
-					"name": "Armor +4",
+					"name": "Armure +4",
 					"type": "armor",
 					"data": {
-						"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Stone skin.</p>\n</div>",
+						"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Peau pierreuse.</p>\n</div>",
 						"notes": "",
 						"additionalStats": {},
 						"quantity": 1,
@@ -10353,7 +10353,7 @@
 				},
 				{
 					"_id": "b6vZnSeNRuz5KEdf",
-					"name": "Melee attack",
+					"name": "Arme de mêlée",
 					"type": "weapon",
 					"data": {
 						"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>&nbsp;</p>\n</div>",

module/module.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "name": "swade-fr",
   "title": "SWADE en Français - version *PREMIUM*",
   "description": "Traduction française du système SWADE <p>*** Join the official Discord server: <a href='https://discord.gg/foundryvtt'> Official Discord</a></p><p>*** Rejoignez la communauté Francophone: <a href='https://discord.gg/pPSDNJk'>Francophone Discord</a></p>",
-  "version": "0.17.2.2",
+  "version": "0.17.2.3",
   "minimumCoreVersion" : "0.7.9",
   "compatibleCoreVersion" : "1.0.0",
   "author": "BoboursToutCool, Gronyon, Kyane, LeRatierBretonnien, Sasmira, U~man,X.O. de Vorcen",
@@ -70,5 +70,5 @@
   
   "url": "https://gitlab.com/sasmira/swade-fr",
   "manifest": "https://gitlab.com/sasmira/swade-fr/-/raw/master/module/module.json",
-  "download": "https://gitlab.com/sasmira/swade-fr/-/jobs/artifacts/v0.17.2.2/raw/swade-fr.zip?job=build"
+  "download": "https://gitlab.com/sasmira/swade-fr/-/jobs/artifacts/v0.17.2.3/raw/swade-fr.zip?job=build"
 }

module/modules/swade-fr-init.js

@@ -13,29 +13,29 @@ Hooks.once('init', () => {
 
     Babele.get().registerConverters({
       "powers_duration": (duration) => {
-        if ( duration == 'One hour') return 'Une heure';
+        if ( duration == 'One hour') return '1 heure';
-        if ( duration == 'Instant (slot); 5 (speed)') return 'Instantané (apathie); 5 (vitesse)';
+        if ( duration == 'Instant (slot); 5 (speed)') return 'Instantanée (apathie), 5 (vitesse)';
-        if ( duration == '(boost); Instant (lower)') return '5 (augmentation); Instantané (diminution)';
+        if ( duration == '(boost); Instant (lower)') return '5 (augmentation), Instantanée (diminution)';
-        if ( duration == 'Instant') return 'Instantanné';
+        if ( duration == 'Instant') return 'Instantannée';
-        if ( duration == 'Until the end of the victim\'s next turn') return 'Jusqu`à la fin du prochain tour de la cible';
+        if ( duration == 'Until the end of the victim\'s next turn') return 'Jusqu’à la fin du prochain tour de la victime';
         if ( duration == 'A brief conversation of about five minutes') return 'Une brève conversation d\'environ 5 minutes';
-        if ( duration == '5 (detect), one hour (conceal)') return '5 (détection); une heure (dissimulation)';
+        if ( duration == '5 (detect), one hour (conceal)') return '5 (détection), 1 heure (dissimulation)';
-        if ( duration == 'Instant (Sound); 5 (Silence)') return 'Instantané (Son); 5 (Silence)';
+        if ( duration == 'Instant (Sound); 5 (Silence)') return 'Instantanée (son), 5 (silence)';
         return duration;
       },
       "powers_range": (range) => {
         if ( range == 'Smarts x5 (Sound); Smarts (Silence)')
-          return 'Intellect x5 (Son); Intellect (Silence)';
+          return 'Intellect ×5 (son), Intellect (silence)';
         if ( range == "Cone Template")
-          return "Cône"
+          return "Gabarit de cône"
         if ( range == "Touch")
           return "Toucher"
         if ( range == "Sm")
-          return "Ame mètres"
+          return "Intellect"
         if ( range == "Sm x 2" || range == "Sm x2")
-          return "Ame mètres x 2"
+          return "Intellect x2"
         if ( range == "Self")
-          return "Soi-même"
+          return "Personnel"
         return range;
       },
       "powers_rank": (rank) => {