Update module.json

Merge branch 'master' into 'master'
Ajout capacités See merge request sasmira/swade-fr!16
2021-11-15 22:18:17 +00:00 · 2021-11-15 22:15:12 +00:00 · 2021-11-15 23:06:31 +01:00 · 2021-11-13 18:21:04 +01:00 · 2021-05-24 19:04:17 +02:00 · 2021-05-24 18:51:16 +02:00
8 changed files with 680 additions and 306 deletions
--- a/module/compendiums/swade-core-rules.swade-bestiary.json
+++ b/module/compendiums/swade-core-rules.swade-bestiary.json
@ -8,7 +8,7 @@
 			"items": [
 				{
 					"_id": "yu8mQgz9LsE64YCd",
-					"name": "Armor +2",
+					"name": "Armure +2",
 					"type": "armor",
 					"data": {
 						"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Thick skin.</p>\n</div>",
@ -81,7 +81,7 @@
 				},
 				{
 					"_id": "LtIsTTVxdFc34ZYG",
-					"name": "Fighting",
+					"name": "Combat",
 					"type": "skill",
 					"data": {
 						"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Fighting covers all hand-to-hand (melee) attacks, whether it&rsquo;s with fists, axes, laser swords, or martial arts. See @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Combat]{Chapter Three} for the combat rules and the various maneuvers a warrior might attempt.</p>\n</div>",
@ -9790,8 +9790,8 @@
 		},
 		{
 			"id": "Summon Ally: Attendant",
-			"name": "Summon Ally: Attendant",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Capacités spéciales :</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Construct)]{Construct}:</strong> +2 to recover from being @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{secoué}; ignore 1 point of Wound penalties; doesn't breathe, immune @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{Maladie} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poison}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fearless)]{Fearless}:</strong> Immune to @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Fear]{Peur} and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}.</li>\n</ul>\n</div>",
+			"name": "Convocation d'allié: Serviteur",
+			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Capacités spéciales :</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Construct)]{Créature artificielle}:</strong> +2 pour annuler @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{Secoué}, ignore 1 point de malus de Blessure, ne respire pas, immunisé aux @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{maladies} et @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poisons}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fearless)]{Sans peur}:</strong> Immunisé à la @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Fear]{Terreur} et à l'@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}.</li>\n</ul>\n</div>",
 			"items": [
 				{
 					"_id": "9OnwZJgcVuBhf3SU",
@ -9927,7 +9927,7 @@
 				},
 				{
 					"_id": "0LsJ55pZ2oOk1DUD",
-					"name": "Claw",
+					"name": "Griffes",
 					"type": "weapon",
 					"data": {
 						"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>&nbsp;</p>\n</div>",
@ -9963,8 +9963,8 @@
 		},
 		{
 			"id": "Summon Ally: Bodyguard",
-			"name": "Summon Ally: Bodyguard",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Capacités spéciales :</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Construct)]{Construct}:</strong> +2 to recover from being @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{secoué}; ignore 1 point of Wound penalties; doesn't breathe, immune @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{Maladie} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poison}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fearless)]{Fearless}:</strong> Immune to @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Fear]{Peur} and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}.</li>\n</ul>\n</div>",
+			"name": "Summon Ally: Garde du corps",
+			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Capacités spéciales :</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Construct)]{Créature artificielle}:</strong> +2 pour annuler @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{Secoué}, ignore 1 point de malus de Blessure, ne respire pas, immunisé aux @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{maladies} et @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poisons}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fearless)]{Sans peur}:</strong> Immunisé à la @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Fear]{Terreur} et à l'@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}.</li>\n</ul>\n</div>",
 			"items": [
 				{
 					"_id": "pgBggVRmxmscLMro",
@ -10122,10 +10122,10 @@
 				},
 				{
 					"_id": "VxPVCaxej4aDZxwh",
-					"name": "Armor +2",
+					"name": "Armure +2",
 					"type": "armor",
 					"data": {
-						"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Hardened skin.</p>\n</div>",
+						"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Peau renforcée.</p>\n</div>",
 						"notes": "",
 						"additionalStats": {},
 						"quantity": 1,
@ -10150,7 +10150,7 @@
 				},
 				{
 					"_id": "FvfPoVVQAkcYJTvr",
-					"name": "Melee attack",
+					"name": "Arme de mêlée",
 					"type": "weapon",
 					"data": {
 						"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>&nbsp;</p>\n</div>",
@ -10210,8 +10210,8 @@
 		},
 		{
 			"id": "Summon Ally: Sentinel",
-			"name": "Summon Ally: Sentinel",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Capacités spéciales :</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Construct)]{Construct}:</strong> +2 to recover from being @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{secoué}; ignore 1 point of Wound penalties; doesn't breathe, immune @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{Maladie} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poison}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fearless)]{Fearless}:</strong> Immune to @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Fear]{Peur} and @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Size)]{Taille} 2:</strong> Sentinels are 8' tall and very dense.</li>\n</ul>\n</div>",
+			"name": "Summon Ally: Sentinelle",
+			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Capacités spéciales :</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Construct)]{Créature artificielle}:</strong> +2 pour annuler @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{Secoué}, ignore 1 point de malus de Blessure, ne respire pas, immunisé aux @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{maladies} et @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poisons}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fearless)]{Sans peur}:</strong> Immunisé à la @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Fear]{Terreur} et à l'@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Size)]{Taille} 2:</strong> haute de 2m40 et trapue.</li>\n</ul>\n</div>",
 			"items": [
 				{
 					"_id": "V1ntFnQcdg4Qquci",
@ -10325,10 +10325,10 @@
 				},
 				{
 					"_id": "DfMjiZ7qDgJ691tM",
-					"name": "Armor +4",
+					"name": "Armure +4",
 					"type": "armor",
 					"data": {
-						"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Stone skin.</p>\n</div>",
+						"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Peau pierreuse.</p>\n</div>",
 						"notes": "",
 						"additionalStats": {},
 						"quantity": 1,
@ -10353,7 +10353,7 @@
 				},
 				{
 					"_id": "b6vZnSeNRuz5KEdf",
-					"name": "Melee attack",
+					"name": "Arme de mêlée",
 					"type": "weapon",
 					"data": {
 						"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>&nbsp;</p>\n</div>",
@ -11115,7 +11115,7 @@
 			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Voici les caractéristiques standards pour des vampires un peu moins forts que le légendaire Dracula, mais bien supérieurs aux buveurs de sang à peine sortis de la tombe. Le MJ peut ajouter d’autres @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Edges]{Atouts} pour refléter le passé du vampire qu’il désire créer.</p>\n<p><strong>Capacités spéciales :</strong></p>\n<ul>\n<li><strong>Transformation:</strong> se transforme en loup ou chauve-souris sur Succès @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Traits]{Intellect} -2. Reprend forme humaine sur Succès @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Traits]{Intellect}.</li>\n<li><strong>Charme:</strong> @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Traits]{Intellect} d10, 10 cases, jusqu'à nouvelle cible. <em>@Compendium[swade-core-rules.swade-powers.Puppet]{Marionnette}</em> : sur Succès, contrôle total d'une cible ayant une attirance pour lui (selon le MJ). Ils peuvent lancer et maintenir le pouvoir indéfiniment, mais ne peuvent affecter qu'une seule cible à la fois.</li>\n<li><strong>Enfants de la nuit :</strong> peut invoquer et contrôler 1d6 loups ou 1d6 @Compendium[swade-core-rules.swade-bestiary.Swarm]{Essaim}) de rats sur Succès @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Traits]{Intellect} –2. Ils arrivent de la nature environnante en 1d6 + 2 rounds.s.</li>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Invulnerability)]{Invulnerabilité}: </strong>peut être @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{secoué} mais pas @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{Blessé} sauf Point faible.</li>\n<li><strong>Brume:</strong> se transforme en brume ou reprend forme humaine en une action sur Succès d'@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Traits]{Intellect} -2.</li>\n<li><strong>Infection : </strong>Quiconque est tué par un vampire a 50 % de chances de devenir un vampire au bout de 1d4 jours.</li>\n<li><strong>Mort-vivant : </strong>+2 @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Characters]{Résistance}; +2 annuler @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{secoué}; ignore 1 point de malus de @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{blessure}, ne respire pas, immunisé aux @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Called Shots]{Attaques ciblées}, aux maladies et aux poisons.</li>\n<li><strong>Point faible (symbole religieux): </strong>Succès d'Âme contre Âme requis pour attaquer directement le porteur d’un symbole religieux.</li>\n<li><strong>Point faible (eau bénite) : </strong>+1 Fatigue si aspergé, se consume si immergé (cf. lumière du soleil).</li>\n<li><strong>Point faible (invité): </strong>ne peut pénétrer une habitation privée sans y être invité. Peuvent pénétrer les lieux publics sans problème.</li>\n<li><strong>Point faible (pieu dans le coeur): </strong> dégâts normaux pour @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Called Shots]{Attaques ciblées} au coeur (-4) et tombe en poussière sur Échec de @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Traits]{Vigeur} contre les dégâts. </li>\n<li><strong>Point faible (lumière du soleil) : </strong>subit 2d4 de dégâts par round en se consumant aux rayons du soleil. L'@Compendium[swade-core-rules.swade-powers.Armor]{Armure} protège normalement.</li>\n</ul>\n</div>",
 			"items": [
 				{
-					
+
 					"_id": "KdkbqjBMh3DyezrM",
 					"name": "★ Athletics",
 					"type": "skill",
--- a/module/compendiums/swade-core-rules.swade-equipment.json
+++ b/module/compendiums/swade-core-rules.swade-equipment.json
@ -7,131 +7,131 @@
 		{
 			"id": "\"Bug\" (Micro Transmitter)",
 			"name": "\"Bug\" (Micro Transmitter)",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>12 hours of continuous use.</p>\n</div>"
+			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>12 heures d'utilisation continue.</p>\n</div>"
 		},
 		{
 			"id": "120mm Tank Gun (AP Rounds)",
-			"name": "120mm Tank Gun (AP Rounds)",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Tank and AT Guns:</strong>&nbsp;May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Range]{Range} or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapon (HW)}&nbsp;</p>\n</div>"
-		},
+			"name": "Canon de tank de 120mm (PA Rounds)",
+      "description": "<div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>"
+},
 		{
 			"id": "120mm Tank Gun (HE Rounds)",
-			"name": "120mm Tank Gun (HE Rounds)",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Tank and AT Guns:</strong>&nbsp;May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Range]{Range} or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapon (HW)} @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Area Effect Attacks]{Medium Blast Template}</p>\n</div>"
+			"name": "Canon de tank de 120mm (HE Rounds)",
+      "description": "<div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "125mm Tank Gun (AP Rounds)",
-			"name": "125mm Tank Gun (AP Rounds)",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Tank and AT Guns:</strong>&nbsp;May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Range]{Range} or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapon (HW)}&nbsp;</p>\n</div>"
+			"name": "Canon de tank de 125mm (PA Rounds)",
+      "description": "<div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "125mm Tank Gun (HE Rounds)",
-			"name": "125mm Tank Gun (HE Rounds)",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Tank and AT Guns:</strong>&nbsp;May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Range]{Range} or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapon (HW)} @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Area Effect Attacks]{Medium Blast Template}</p>\n</div>"
+			"name": "Canon de tank de 125mm (HE Rounds)",
+      "description": "<div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "2 pd AT Gun (AP Rounds)",
-			"name": "2 pd AT Gun (AP Rounds)",
-			"description": "<div class=\"swade-core\"><p><strong>Tank and AT Guns:</strong>&nbsp;May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Range]{Range} or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p></div>"
+			"name": "Canon antichar 2 pd (PA Rounds)",
+      "description": "<div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "2 pd AT Gun (HE Rounds)",
-			"name": "2 pd AT Gun (HE Rounds)",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Tank and AT Guns:</strong>&nbsp;May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Range]{Range} or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapon (HW)} @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Area Effect Attacks]{Medium Blast Template}</p>\n</div>"
+			"name": "Canon antichar 2 pd (HE Rounds)",
+      "description": "<div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "20mm Cannon",
-			"name": "20mm Cannon",
-			"description": "<div class=\"swade-core\"><p><strong>Minimum Rate of Fire:</strong>&nbsp;Vehicular weapons with a @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Rate of Fire]{Rate of Fire} 3 or higher have a minimum Rate of Fire of 2.</p></div>"
+			"name": "Canon de 20mm",
+      "description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Cadence de tir minimum</strong> : les armes de véhicules ayant une @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Rate of Fire]{CdT} de 3 ou plus ont une CdT minimum de 2.</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Armes Lourdes}</p>\n</div>"
 		},
 		{
 			"id": "25mm Cannon",
-			"name": "25mm Cannon",
-			"description": "<div class=\"swade-core\"><p><strong>Minimum Rate of Fire:</strong>&nbsp;Vehicular weapons with a @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Rate of Fire]{Rate of Fire} 3 or higher have a minimum Rate of Fire of 2.</p></div>"
+			"name": "Canon de 25mm",
+      "description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Cadence de tir minimum</strong> : les armes de véhicules ayant une @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Rate of Fire]{CdT} de 3 ou plus ont une CdT minimum de 2.</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Armes Lourdes}</p>\n</div>"
 		},
 		{
 			"id": "30mm Cannon",
-			"name": "30mm Cannon",
-			"description": "<div class=\"swade-core\"><p><strong>Minimum Rate of Fire:</strong>&nbsp;Vehicular weapons with a @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Rate of Fire]{Rate of Fire} 3 or higher have a minimum Rate of Fire of 2.</p></div>"
+			"name": "Canon de 30mm",
+      "description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Cadence de tir minimum</strong> : les armes de véhicules ayant une @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Rate of Fire]{CdT} de 3 ou plus ont une CdT minimum de 2.</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Armes Lourdes}</p>\n</div>"
 		},
 		{
 			"id": "37mm AT Gun (AP Rounds)",
-			"name": "37mm AT Gun (AP Rounds)",
-			"description": "<div class=\"swade-core\"><p><strong>Tank and AT Guns:</strong>&nbsp;May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Range]{Range} or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p></div>"
+			"name": "Canon antichar de 37mm (PA Rounds)",
+      "description": "<div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "37mm AT Gun (HE Rounds)",
-			"name": "37mm AT Gun (HE Rounds)",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Tank and AT Guns:</strong> May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Range]{Range} or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapon (HW)} @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Area Effect Attacks]{Medium Blast Template}</p>\n</div>"
+			"name": "Canon antichar de 37mm (HE Rounds)",
+      "description": "<div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "40mm Cannon (AP Rounds)",
-			"name": "40mm Cannon (AP Rounds)",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Minimum Rate of Fire:</strong>&nbsp;Vehicular weapons with a @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Rate of Fire]{Rate of Fire} 3 or higher have a minimum Rate of Fire of 2.</p>\n<p><strong>Tank and AT Guns:</strong> May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Range]{Range} or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p>\n</div>"
+			"name": "Canon de 40mm (PA Rounds)",
+      "description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Cadence de tir minimum</strong> : les armes de véhicules ayant une @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Rate of Fire]{CdT} de 3 ou plus ont une CdT minimum de 2.</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Armes Lourdes}</p>\n</div><div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "40mm Cannon (HE Rounds)",
-			"name": "40mm Cannon (HE Rounds)",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Minimum Rate of Fire:</strong>&nbsp;Vehicular weapons with a @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Rate of Fire]{Rate of Fire} 3 or higher have a minimum Rate of Fire of 2.</p>\n<p><strong>Tank and AT Guns:</strong> May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Range]{Range} or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapon (HW)} @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Area Effect Attacks]{Medium Blast Template}</p>\n</div>"
+			"name": "Canon de 40mm (HE Rounds)",
+      "description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Cadence de tir minimum</strong> : les armes de véhicules ayant une @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Rate of Fire]{CdT} de 3 ou plus ont une CdT minimum de 2.</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Armes Lourdes}</p>\n</div><div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "57mm AT Gun (AP Rounds)",
-			"name": "57mm AT Gun (AP Rounds)",
-			"description": "<div class=\"swade-core\"><p><strong>Tank and AT Guns:</strong>&nbsp;May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Range]{Range} or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p></div>"
+			"name": "Canon antichar de 57mm (PA Rounds)",
+      "description": "<div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "57mm AT Gun (HE Rounds)",
-			"name": "57mm AT Gun (HE Rounds)",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Tank and AT Guns:</strong>&nbsp;May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Range]{Range} or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapon (HW)} @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Area Effect Attacks]{Medium Blast Template}</p>\n</div>"
+			"name": "Canon antichar de 57mm (HE Rounds)",
+      "description": "<div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "75mm Tank Gun (AP Rounds)",
-			"name": "75mm Tank Gun (AP Rounds)",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Tank and AT Guns:</strong>&nbsp;May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Range]{Range} or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapon (HW)}&nbsp;</p>\n</div>"
+			"name": "Canon de tank de 75mm (PA Rounds)",
+      "description": "<div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "75mm Tank Gun (HE Rounds)",
-			"name": "75mm Tank Gun (HE Rounds)",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Tank and AT Guns:</strong>&nbsp;May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Range]{Range} or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapon (HW)} @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Area Effect Attacks]{Medium Blast Template}</p>\n</div>"
+			"name": "Canon de tank de 75mm (HE Rounds)",
+      "description": "<div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "76mm Tank Gun (AP Rounds)",
-			"name": "76mm Tank Gun (AP Rounds)",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Tank and AT Guns:</strong>&nbsp;May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Range]{Range} or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapon (HW)}&nbsp;</p>\n</div>"
+			"name": "Canon de tank de 76mm (PA Rounds)",
+      "description": "<div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "76mm Tank Gun (HE Rounds)",
-			"name": "76mm Tank Gun (HE Rounds)",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Tank and AT Guns:</strong>&nbsp;May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Range]{Range} or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapon (HW)} @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Area Effect Attacks]{Medium Blast Template}</p>\n</div>"
+			"name": "Canon de tank de 76mm (HE Rounds)",
+      "description": "<div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "88mm Tank Gun (AP Rounds)",
-			"name": "88mm Tank Gun (AP Rounds)",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Tank and AT Guns:</strong>&nbsp;May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Range]{Range} or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapon (HW)}&nbsp;</p>\n</div>"
+			"name": "Canon de tank de 88mm (PA Rounds)",
+      "description": "<div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "88mm Tank Gun (HE Rounds)",
-			"name": "88mm Tank Gun (HE Rounds)",
-			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p><strong>Tank and AT Guns:</strong>&nbsp;May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Range]{Range} or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapon (HW)} @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Area Effect Attacks]{Medium Blast Template}</p>\n</div>"
+			"name": "Canon de tank de 88mm (HE Rounds)",
+      "description": "<div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "AK47",
 			"name": "AK47",
-			"description": "<div class=\"swade-core\"><p>Additional magazines or clips cost 10% of the rifle and weigh 1 lb each.</p></div>"
+			"description": "<div class=\"swade-core\"><p>Un chargeur peut s’acheter pour 10 % du prix de l’arme. Plein il pèse environ 500g</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "Anti-Personnel Mine",
-			"name": "Anti-Personnel Mine",
+			"name": "Mine Anti-Personnel",
 			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapon}, @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Area Effect Attacks]{Small Blast Template}.</p>\n<hr />\n<p>Mines are explosives planted beneath shallow dirt that detonate in the listed blast template (see @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Area Effect Attacks]{Area Effect Attacks}) when a person (for anti-personnel mines) or vehicle (for anti-tank mines) passes over them.</p>\n<p><strong>Minefields:</strong> For dramatic purposes, a character who steps on a mine should get a @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Notice]{Notice} roll. Success means she realizes it before stepping off and detonating it. Saving the victim requires a @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Repair]{Repair} roll at &minus;4, but failure detonates the device immediately.</p>\n</div>"
 		},
 		{
 			"id": "Anti-Tank Mine",
-			"name": "Anti-Tank Mine",
+			"name": "Mine Anti-Tank",
 			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapon}, AP 5 vs. &frac12; the vehicle&rsquo;s @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor]{Armor} value (round up), @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Area Effect Attacks]{Medium Blast Template}.</p>\n<hr />\n<p>Mines are explosives planted beneath shallow dirt that detonate in the listed blast template (see @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Area Effect Attacks]{Area Effect Attacks}) when a person (for anti-personnel mines) or vehicle (for anti-tank mines) passes over them.</p>\n<p><strong>Minefields:</strong> For dramatic purposes, a character who steps on a mine should get a @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Notice]{Notice} roll. Success means she realizes it before stepping off and detonating it. Saving the victim requires a @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Repair]{Repair} roll at &minus;4, but failure detonates the device immediately.</p>\n</div>"
 		},
 		{
 			"id": "Arrows/Bolts",
-			"name": "Arrows/Bolts",
+			"name": "Flèches/Carreaux",
 			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Arrows for @Compendium[swade-core-rules.swade-equipment.Bow]{bows}, bolts for @Compendium[swade-core-rules.swade-equipment.Crossbow]{crossbow}</p>\n</div>"
 		},
 		{
@ -141,27 +141,27 @@
 		},
 		{
 			"id": "Axe, Battle",
-			"name": "Axe, Battle",
+			"name": "Hache, Bataille",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"></div>"
 		},
 		{
 			"id": "Axe, Great",
-			"name": "Axe, Great",
+			"name": "Hache, Grande",
 			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Parry]{Parry} &ndash;1, @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Two Hands]{two hands}</p>\n</div>"
 		},
 		{
 			"id": "Axe, Hand",
-			"name": "Axe, Hand",
+			"name": "Hache, Courte",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"></div>"
 		},
 		{
 			"id": "Axe, Throwing",
-			"name": "Axe, Throwing",
+			"name": "Hache, Lancer",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"></div>"
 		},
 		{
 			"id": "Backpack",
-			"name": "Backpack",
+			"name": "Sac à dos",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"></div>"
 		},
 		{
@ -181,7 +181,7 @@
 		},
 		{
 			"id": "Battle Helmet",
-			"name": "Battle Helmet",
+			"name": "Casque de bataille",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"><p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor]{Armor} used by private or state armed forces.</p>\n<p><strong style=\"box-sizing: border-box; user-select: text; color: #191813; background-color: #dfe6f5;\">@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Ballistic Protection]{Ballistic Protection}:</strong><span style=\"color: #191813; background-color: #dfe6f5;\"> Reduces the damage from bullets by 4. &ldquo;Bullets&rdquo; includes physical shot fired from a firearm.</span></p></div>"
 		},
 		{
@ -191,7 +191,7 @@
 		},
 		{
 			"id": "Bayonet",
-			"name": "Bayonet",
+			"name": "Baïonette",
 			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Str+d6 and @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Parry]{Parry} +1 attached to rifle, @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Reach]{Reach} 1, @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Two Hands]{two hands}</p>\n</div>"
 		},
 		{
@ -201,12 +201,12 @@
 		},
 		{
 			"id": "Bedroll",
-			"name": "Bedroll",
+			"name": "Sac de couchage",
 			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Sleeping bag; winterized</p>\n</div>"
 		},
 		{
 			"id": "Bike helmet",
-			"name": "Bike helmet",
+			"name": "Casque de vélo",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"></div>"
 		},
 		{
@ -226,12 +226,12 @@
 		},
 		{
 			"id": "Blunderbuss",
-			"name": "Blunderbuss",
+			"name": "Tromblon",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"><p>Black powder weapons are @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Reload]{Reload} 3.</p>\n<p>Treat as @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Shotguns]{Shotgun}.</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "Body Armor",
-			"name": "Body Armor",
+			"name": "Armure",
 			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Light, armored clothing made from complex polymers or advanced ballistic weave.</p>\n<p><strong style=\"box-sizing: border-box; user-select: text; color: #191813; background-color: #dfe6f5;\">@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Ballistic Protection]{Ballistic Protection}:</strong><span style=\"color: #191813; background-color: #dfe6f5;\"> Reduces the damage from bullets by 4. &ldquo;Bullets&rdquo; includes physical shot fired from a firearm.</span></p>\n</div>"
 		},
 		{
@ -246,7 +246,7 @@
 		},
 		{
 			"id": "Bombs",
-			"name": "Bombs",
+			"name": "Bombes",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"><blockquote>\n<p>Bomb Damage: All of it.</p>\n<p>A Bomb is just an @Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation} @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Test]{Test} against everyone <em>not</em> in the affected area.</p>\n<p><cite>- Clint Black</cite></p>\n</blockquote></div>"
 		},
 		{
@ -261,7 +261,7 @@
 		},
 		{
 			"id": "Bow",
-			"name": "Bow",
+			"name": "Arc",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"></div>"
 		},
 		{
@ -296,17 +296,17 @@
 		},
 		{
 			"id": "Bullets, Large",
-			"name": "Bullets, Large",
+			"name": "Balles, Grandes",
 			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>.50 caliber and larger rounds</p>\n</div>"
 		},
 		{
 			"id": "Bullets, Medium",
-			"name": "Bullets, Medium",
+			"name": "Balles, Mediums",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"><p>9mm to .45 caliber</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "Bullets, Small",
-			"name": "Bullets, Small",
+			"name": "Balles, Petites",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"><p>.22 to .32 caliber</p></div>"
 		},
 		{
@ -316,7 +316,7 @@
 		},
 		{
 			"id": "Camera (digital)",
-			"name": "Camera (digital)",
+			"name": "Caméra (digitale)",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"></div>"
 		},
 		{
@ -336,7 +336,7 @@
 		},
 		{
 			"id": "Candle",
-			"name": "Candle",
+			"name": "Bougie",
 			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>One hour, 2&rdquo; radius</p>\n</div>"
 		},
 		{
@ -376,7 +376,7 @@
 		},
 		{
 			"id": "Catapult",
-			"name": "Catapult",
+			"name": "Catapulte",
 			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Area Effect Attacks]{Medium Blast Template}, @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapon}, @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Reload]{Reload} time is every 5 minutes with a crew of 4.</p>\n<hr />\n<p>Catapults are simple devices that hurl large stones at enemy defenses or ranks of troops. They normally require a crew of eight to load the projectile, crank down the lever that propels it, then sight and aim it. Firing can be done by a single person, but loading the projectile takes at least four.</p>\n</div>"
 		},
 		{
@ -391,7 +391,7 @@
 		},
 		{
 			"id": "Chainsaw",
-			"name": "Chainsaw",
+			"name": "Tronçonneuse",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"><p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Trait Rolls]{Critical Failure} hits the user</p></div>"
 		},
 		{
@ -431,22 +431,22 @@
 		},
 		{
 			"id": "Compound Bow",
-			"name": "Compound Bow",
+			"name": "Arc composite",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"></div>"
 		},
 		{
 			"id": "Computer, Desktop",
-			"name": "Computer, Desktop",
+			"name": "Ordinateur, Desktop",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"></div>"
 		},
 		{
 			"id": "Computer, Hand held",
-			"name": "Computer, Hand held",
+			"name": "Ordinateur, terminal portatif",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"></div>"
 		},
 		{
 			"id": "Computer, Laptop",
-			"name": "Computer, Laptop",
+			"name": "Ordinateur, Laptop",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"></div>"
 		},
 		{
@ -456,32 +456,32 @@
 		},
 		{
 			"id": "Crossbow",
-			"name": "Crossbow",
+			"name": "Arbalète",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"><p>Hand-drawn.</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "Crossbow (Modern)",
-			"name": "Crossbow (Modern)",
+			"name": "Arbalète (Moderne)",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"></div>"
 		},
 		{
 			"id": "Crossbow, Heavy",
-			"name": "Crossbow, Heavy",
+			"name": "Arbalète, Lourde",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"><p>Requires a windlass to load. @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Reload]{Reload} 2.</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "Crowbar",
-			"name": "Crowbar",
+			"name": "Pied de biche",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"></div>"
 		},
 		{
 			"id": "Dagger/Knife (melee)",
-			"name": "Dagger/Knife (melee)",
+			"name": "Dague/Couteau (Mêlée)",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"></div>"
 		},
 		{
 			"id": "Dagger/Knife (Throwing)",
-			"name": "Dagger/Knife (Throwing)",
+			"name": "Dague/Couteau (Lancer)",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"></div>"
 		},
 		{
@ -496,7 +496,7 @@
 		},
 		{
 			"id": "Double-Barrel Shotgun",
-			"name": "Double-Barrel Shotgun",
+			"name": "Shotgun à double barillets",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"><p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Shotguns]{Shotguns} fire a spread of pellets (called &ldquo;shot&rdquo; or &ldquo;buckshot&rdquo;) to increase the shooter&rsquo;s chance of hitting his target. Up close, the blast can be devastating.</p></div>"
 		},
 		{
@ -516,7 +516,7 @@
 		},
 		{
 			"id": "Flail",
-			"name": "Flail",
+			"name": "Fléau",
 			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Ignores @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Shields]{shield}&nbsp;bonus</p>\n</div>"
 		},
 		{
@ -526,7 +526,7 @@
 		},
 		{
 			"id": "Flamethrower",
-			"name": "Flamethrower",
+			"name": "Lance-flammes",
 			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Flamethrowers propel incendiary liquid or gas to incinerate their targets. They are @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapons}, use the @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Area Effect Attacks]{Cone Template}, and may be @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Evasion]{Evaded}.</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor]{Armor} protects normally, but flammable targets may @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Fire]{catch fire}.</p>\n<p>For vehicular flamethrowers, see @Compendium[swade-core-rules.swade-equipment.Heavy Flamethrower]{Heavy Flamethrower}.</p>\n</div>"
 		},
 		{
@ -606,12 +606,12 @@
 		},
 		{
 			"id": "Halberd",
-			"name": "Halberd",
+			"name": "Hallebarde",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"><p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Reach]{Reach} 1, two hands</p></div>"
 		},
 		{
 			"id": "Hammer",
-			"name": "Hammer",
+			"name": "Marteau",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"></div>"
 		},
 		{
@ -651,12 +651,12 @@
 		},
 		{
 			"id": "Horse",
-			"name": "Horse",
+			"name": "Cheval",
 			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>See @Actor[RFfhBAdJgR2vIiCw]{Horse} for stats.</p>\n</div>"
 		},
 		{
 			"id": "Hunting Rifle",
-			"name": "Hunting Rifle",
+			"name": "Fusil de chasse",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"><p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Snapfire]{Snapfire}</p>\n<hr />\n<p>Additional magazines or clips cost 10% of the rifle and weigh 1 lb each.</p></div>"
 		},
 		{
@ -691,7 +691,7 @@
 		},
 		{
 			"id": "Kevlar helmet",
-			"name": "Kevlar helmet",
+			"name": "Casque en Kevlar",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"><p><strong style=\"box-sizing: border-box; user-select: text; color: #191813; background-color: #dfe6f5;\">@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Ballistic Protection]{Ballistic Protection}:</strong><span style=\"color: #191813; background-color: #dfe6f5;\"> Reduces the damage from bullets by 4. &ldquo;Bullets&rdquo; includes physical shot fired from a firearm.</span></p></div>"
 		},
 		{
@ -721,7 +721,7 @@
 		},
 		{
 			"id": "Lantern",
-			"name": "Lantern",
+			"name": "Lanterne",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"><p>Four hours, 4&rdquo; radius</p></div>"
 		},
 		{
@ -791,7 +791,7 @@
 		},
 		{
 			"id": "Long Bow",
-			"name": "Long Bow",
+			"name": "Arc long",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"></div>"
 		},
 		{
@ -901,7 +901,7 @@
 		},
 		{
 			"id": "Oil",
-			"name": "Oil",
+			"name": "Huile",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"><p>For lantern; one pint</p></div>"
 		},
 		{
@ -971,7 +971,7 @@
 		},
 		{
 			"id": "Rapier",
-			"name": "Rapier",
+			"name": "Rapière",
 			"description": "<div class=\"swade-core\"><p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Parry]{Parry} +1</p></div>"
 		},
 		{
@ -1251,12 +1251,12 @@
 		},
 		{
 			"id": "War Horse",
-			"name": "War Horse",
+			"name": "Cheval de guerre",
 			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>See @Actor[YhXM3GoaSTkJKto3]{Horse, War} for stats.</p>\n</div>"
 		},
 		{
 			"id": "Warhammer",
-			"name": "Warhammer",
+			"name": "Marteau de guerre",
 			"description": "<div class=\"swade-core\">\n<p>Spiked, @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{AP} 1</p>\n</div>"
 		},
 		{
--- a/module/compendiums/swade-core-rules.swade-powers.json
+++ b/module/compendiums/swade-core-rules.swade-powers.json
--- a/module/compendiums/swade-core-rules.swade-rules.json
+++ b/module/compendiums/swade-core-rules.swade-rules.json
--- a/module/compendiums/swade-core-rules.swade-specialabilities.json
+++ b/module/compendiums/swade-core-rules.swade-specialabilities.json
@ -0,0 +1,199 @@
+{
+	"label": "SWADE Special Abilities",
+  "mapping": {
+    "description_full": "data.description"
+  },
+	"entries": [
+		{
+			"id": "#[CF_tempEntity]",
+			"name": "#[CF_tempEntity]",
+			"description": "",
+			"description_full": ""
+		},
+		{
+			"id": "Aquatic",
+			"name": "Aquatique",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Aquatic)]{Aquatique}:</strong> @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Movement]{Mouvement} 5.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Burrow",
+			"name": "Burrow",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Burrow)]{Burrow} (20&Prime;):</strong> Giant worms tunnel through the ground, blocked only by solid bedrock.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Change Form",
+			"name": "Change Form",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>Change Form:</strong> As an action, a vampire can change into a wolf or bat with a @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Traits]{Smarts} roll at &minus;2. Changing back into humanoid form requires a @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Traits]{Smarts} roll.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Charm",
+			"name": "Charm",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>Charm:</strong> Vampires can use the <em>@Compendium[swade-core-rules.swade-powers.Puppet]{puppet}</em> power on those attracted to them (GM&rsquo;s call) using their @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Traits]{Smarts} as their @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Arcane Backgrounds]{arcane skill}. They can cast and maintain the power indefinitely, but may only affect one target at a time.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Children of the Night",
+			"name": "Children of the Night",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>Children of the Night:</strong> Ancient vampires have the ability to summon and control wolves or rats. This requires an action and a @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Traits]{Smarts} roll at &minus;2. If successful, [[1d6]] # Wolves summoned wolves or [[1d6]] # Swarms of rats summoned swarms of rats (see @Compendium[swade-core-rules.swade-bestiary.Swarm]{Swarm}) come from the surrounding wilds in [[1d6+2]] # Rounds until summoned rounds.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Constrict",
+			"name": "Constrict",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>Constrict: </strong>+2 to @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Traits]{Athletics} and @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Traits]{Strength} rolls made to @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Grappling]{grapple}.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Construct",
+			"name": "Créature artificielle",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Construct)]{Créature artificielle}:</strong> +2 pour récupérer d'un état secoué @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{Secoué}; ignore la pénalité d'1 Blessure; n'a pas besoin de respirer, résiste aux @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{maladie} et au @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poison}.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Elemental",
+			"name": "Elémentaire",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Elemental)]{Elémentaire}: </strong>Ignore les dommages additionnels des attaques ciblées @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Called Shots]{Attaque Ciblée}, ignore la pénalité de 1 Blessure, n'a pas besoin de respirer, immuniser aux @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{maladies} et aux @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poisons}.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Ethereal",
+			"name": "Immateriel",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Ethereal)]{Immateriel}:</strong> Les Fantômes peuvent devenir invisibles et immatériels à volonté et peuvent seulement être blessés par des armes magiques.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Fast Regeneration",
+			"name": "Régéneration rapide",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Regeneration)]{Régénération rapide}:</strong> Certaines créatures guérissent rapidement et peuvent faire un jet de @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Healing]{guérison naturelle} chaque round, même @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{Incapacitée,} à moins que leurs @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{Blessures} ne soient dues au feu.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Fear",
+			"name": "Peur",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fear)]{Peur}:</strong> Quiconque voit cette créature doit réussir de un test de Terreur.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Fear (-2)",
+			"name": "Peur (-2)",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fear)]{Peur} (&minus;2):</strong> Quiconque voit cette créature doit réussir de un test de Terreur à -2.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Fearless",
+			"name": "Sans peur",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Fearless)]{Sans peur}:</strong> Immunisé à la @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Fear]{Peur} et à l'@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Intimidation]{Intimidation}, mais peut réagir intelligement à des situations causant la peur.<li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Flight",
+			"name": "Vol",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Flight)]{Vol}:</strong> Vitesse de déplacement de 24 mètres.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Gaseous Form",
+			"name": "Forme gazeuse",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>Form gazeuse:</strong> Peut traverser toute surface non-solide, passer au travers des fentes dans les portes ou les fenêtres, traverse l'eau sous forme de bulles, etc.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Hardy",
+			"name": "Robuste",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Hardy)]{Robuste}:</strong> La créature ne subit pas de blessure sur un second état @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{Secoué}.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Immunity",
+			"name": "Immunité",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Immunity)]{Immunité}:</strong> Imunisé à un certain type d'attaques.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Infection",
+			"name": "Infection",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>Infection:</strong> Quiconque blessé par un loup-garou a 50% de chances de dévenir garou également. Le personnage se transforme involontairement à chaque pleine lune. Il gagne le contrôle de sa lycanthropie seulement après [[/sr 1d6 # années]].</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Infravision",
+			"name": "Infravision",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Infravision)]{Infravision}</strong> Divise par deux les malus dus à l'obscurité.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Invulnerability",
+			"name": "Invulnérabilité",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Invulnerability)]{Invulnérabilité}:</strong> Immunisé aux attaques non magiques par exemple.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Low Light Vision",
+			"name": "Vision en faible luminosité",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Low Light Vision)]{Vision nocturne}:</strong> Ignore les malus de Pénombre et d'Obscurité @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Illumination]{Illumination}.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Mist",
+			"name": "Brume",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>Brume:</strong> Les anciens Vampines ont la capacité de se transformer en brume. Cela nécessite une action, comme de revenir à leur forme humaine, et requiert un jet d'@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Traits]{Intelligence} à -2.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Night Vision",
+			"name": "Vision nocturne",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>Vision nocturne:</strong> @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Illumination]{Illumination}.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Ornery",
+			"name": "Têtu",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>Têtu:</strong> Les mules sont des créatures obstinées. Les personnages doivent subissent un malus de -1 sur leur jets d'@Compendium[swade-core-rules.swade-skills.Riding]{Equitation} avec ces animaux.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Poison",
+			"name": "Poison",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Poison)]{Poison}: </strong> Le MJ choisit quel type @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poison} la vipère injecte.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Poison (-4)",
+			"name": "Poison (-4)",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Poison)]{Poison} (&minus;4):</strong> Usually @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{Medium} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{Lethal}.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Resilient",
+			"name": "Resilient",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Resilient or Very Resilient)]{Resilient}:</strong> Certaines créatures peuvent subir 1 blessure avant d'être Incapacité.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Seep",
+			"name": "Infiltration",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>Seep:</strong> Peut traverser toute matière poreuse comme étant un @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Movement]{Terrain Difficile}.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Sire",
+			"name": "Sire",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>Sire: </strong>Anyone slain by a vampire has a 50% chance of rising as a vampire in [[/r 1d4]] days.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Speed",
+			"name": "Vitesse",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>Vitesse:</strong> d10 @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Movement]{mouvement}.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Split",
+			"name": "Division",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>Division: </strong>Some swarms split into two smaller swarms when @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{Wounded} (GM&rsquo;s call). Reduce the @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Area Effect Attacks]{Blast Template} one size after a @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{Wound}; Small swarms are destroyed.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Swarm",
+			"name": "Essaim",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>Essaim: </strong>+2 pour récupérer d'un état @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{Secoué}, @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Characters]{Parade} +2. Les essaims sont composés de plusieurs petites créatures, les armes tranchantes ne font donc pas de réels dommages. Les @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Area Effect Attacks]{Zones d'effet} fonctionnent normalement, et les personnages peuvent également Piétiner en @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Traits]{Force} chaque round. Certains essaims (abeilles, oiseaux) peuvent être détruits suite à une immersion sous l'eau.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Swat",
+			"name": "Swat",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Swat)]{Swat}:</strong> Dragons ignore up to 4 points of @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Size and Scale]{Scale} penalties when attacking with their claws.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Undead",
+			"name": "Mort-vivant",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Undead)]{Mort vivant}:</strong> +2 Toughness; +2 pour récupérer de l'état @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Damage Effects]{Secoué}; aucun dommages supplémentaires du aux @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Called Shots]{Attaques ciblées}; ignore les pénalités d'1 point de Blessure; n'a pas besoin de respirer; immuniser aux @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Disease]{maladies} et @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Poison]{poisons}.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Wall Walker",
+			"name": "Adhérence",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Special Ability (Wall Walker)]{Adhérence}:</strong>Les creatures se déplacent à leur vitesse de @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Movement]{Mouvement} sur les murs et plafonds ! Effrayant !</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Weakness",
+			"name": "Faiblesse",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>Faiblesse (Invitation seulement): </strong>Les Vampires ne peuvent pas entrer dans un espace privé sans y avoir été invité. Ils peuvent entrer dans les bâtiments publiques comme ils le veulent.</li>\n</ul>\n</div>"
+		},
+		{
+			"id": "Zombie",
+			"name": "Zombie",
+			"description_full": "<div class=\"swade-core\">\n<ul>\n<li><strong>Zombie:</strong> Les Liches sont des Nécromanciens avant tout. Lesmorts-vivants qu'elles lèvent via le sort <em>@Compendium[swade-core-rules.swade-powers.Zombie]{zombie}</em> sont permanents, et elles peuvent également appeler des @Compendium[swade-core-rules.swade-bestiary.Skeleton]{squelettes} à la place de @Compendium[swade-core-rules.swade-bestiary.Zombie]{zombies}. Certaines liches ont bâtie des armées entières de morts-vivants à leur disposition.</li>\n</ul>\n</div>"
+		}
+	]
+}
--- a/module/compendiums/swade-core-rules.swade-vehicles.json
+++ b/module/compendiums/swade-core-rules.swade-vehicles.json
@ -3324,8 +3324,8 @@
 					"name": "Canon de tank de 76mm (Tourelle)",
 					"type": "weapon",
 					"data": {
-						"description": "<div class='swade-core'><p><strong>Tank and AT Guns:</strong> May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short Range or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapon (HW)}</p></div>",
-						"notes": "Heavy Weapon.",
+						"description": "<div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>",
+						"notes": "Arme lourde",
 						"additionalStats": {},
 						"quantity": 1,
 						"weight": 0,
@ -3433,8 +3433,8 @@
 					"name": "Canon de tank de 125mm",
 					"type": "weapon",
 					"data": {
-						"description": "<div class='swade-core'><p><strong>Tank and AT Guns:</strong> May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short Range or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapon (HW)}</p></div>",
-						"notes": "Heavy Weapon.",
+						"description": "<div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>",
+						"notes": "Arme lourde",
 						"additionalStats": {},
 						"quantity": 1,
 						"weight": 0,
@ -3610,8 +3610,8 @@
 					"name": "Canon de tank de 125mm (Stabilisateur amélioré)",
 					"type": "weapon",
 					"data": {
-						"description": "<div class='swade-core'><p><strong>Tank and AT Guns:</strong> May fire either @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{Armor Piercing (AP)} or @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{High Explosive (HE)} rounds as the gunner chooses. AP rounds do additional damage up close. Increase the weapon&rsquo;s damage dice by one when fired at half their Short Range or less (so 4d10+2 becomes 5d10+2, for example).</p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Heavy Weapon (HW)}</p></div>",
-						"notes": "Heavy Weapon.",
+						"description": "<div class='swade-core'><p><strong>Canons et canons antichar:</strong> ces armes peuvent tirer des @Compendium [swade-core-rules.swade-rules.Armor Piercing (AP)]{munitions perforantes} (PA) ou @Compendium[swade-core-rules.swade-rules.High Explosive (HE)]{hautement explosives (HE)}. Les munitions PA font un dé de dégâts en plus jusqu’à la moitié de leur Portée Courte (4d10 + 2 devient 5d10 + 2 par exemple). </p>\n<p>@Compendium[swade-core-rules.swade-rules.Heavy Weapon (HW)]{Arme lourde}</p></div>",
+						"notes": "Arme lourde",
 						"additionalStats": {},
 						"quantity": 1,
 						"weight": 0,
--- a/module/module.json
+++ b/module/module.json
@ -1,65 +1,57 @@
 {
  "name": "swade-fr",
-  "title": "SWADE en Français - version *PREMIUM*",
+  "title": "SWADE Core Rules en Français - *NON-OFFICIEL*",
  "description": "Traduction française du système SWADE <p>*** Join the official Discord server: <a href='https://discord.gg/foundryvtt'> Official Discord</a></p><p>*** Rejoignez la communauté Francophone: <a href='https://discord.gg/pPSDNJk'>Francophone Discord</a></p>",
-  "version": "0.17.2.1",
-  "minimumCoreVersion" : "0.7.9",
-  "compatibleCoreVersion" : "1.0.0",
-  "author": "BoboursToutCool, Gronyon, Kyane, LeRatierBretonnien, Sasmira, U~man,X.O. de Vorcen",
+  "author": "Team Swade, La Fonderie",
  "authors": [
    {
-        "name": "BoboursToutCool",
-        "discord": "BoboursToutCool#9787"
+      "name": "BoboursToutCool",
+      "discord": "BoboursToutCool#9787"
    },
    {
-        "name": "Cyril - Gronyon- Ronseaux",
-        "discord": "Gronyon#0843"
+      "name": "Cyril - Gronyon- Ronseaux",
+      "discord": "Gronyon#0843"
    },
    {
-        "name": "Kyane von Schnitzel",
-        "discord": "Kyane von Schnitzel#8654"
+      "name": "Kyane von Schnitzel",
+      "discord": "Kyane von Schnitzel#8654"
    },
    {
-        "name": "LeRatierBretonnien",
-        "discord": "LeRatierBretonnien#2065"
+      "name": "Lazarius",
+      "discord": "Lazarius#0965"
    },
    {
-        "name": "Sasmira",
-        "discord": "Sasmira#4566"
+      "name": "LeRatierBretonnien",
+      "discord": "LeRatierBretonnien#2065"
    },
    {
-        "name": "U~man",
-        "discord": "U~man#2374"
+      "name": "Sasmira",
+      "discord": "Sasmira#4566"
    },
    {
-        "name" : "X.O. de Vorcen"
+      "name": "Sharilaa",
+      "discord": "sharilaa#8389"
+    },
+    {
+      "name": "U~man",
+      "discord": "U~man#2374"
+    },
+    {
+      "name": "X.O. de Vorcen"
    }
-],
-   
-  "dependencies": [
-		{
-		  "name": "babele",
-		  "type": "module",
-		  "manifest": "https://gitlab.com/riccisi/foundryvtt-babele/raw/master/module/module.json"
-		},
-		{
-		  "name": "swade",
-		  "type": "system"
-		},
-		{
-			"name": "dice-so-nice",
-			"type": "module",
-			"manifest": "https://gitlab.com/riccisi/foundryvtt-dice-so-nice/-/raw/master/module/module.json"
-		}
-	],
-
+  ],
+  "url": "https://gitlab.com/sasmira/swade-fr",
+  "flags": {},
+  "version": "0.18.4.2",
+  "minimumCoreVersion": "0.8.9",
+  "compatibleCoreVersion": "1.0.0",
  "scripts": [],
-  "styles": ["swade-fr.css"],
-  "packs": [],
  "esmodules": [
    "modules/swade-fr-init.js"
  ],
-
+  "styles": [
+    "swade-fr.css"
+  ],
  "languages": [
    {
      "lang": "fr",
@ -67,8 +59,28 @@
      "path": "fr.json"
    }
  ],
-  
-  "url": "https://gitlab.com/sasmira/swade-fr",
+  "packs": [],
+  "system": [],
+  "dependencies": [
+    {
+      "name": "babele",
+      "type": "module",
+      "manifest": "https://gitlab.com/riccisi/foundryvtt-babele/raw/master/module/module.json"
+    },
+    {
+      "name": "swade",
+      "type": "system"
+    },
+    {
+      "name": "dice-so-nice",
+      "type": "module",
+      "manifest": "https://gitlab.com/riccisi/foundryvtt-dice-so-nice/-/raw/master/module/module.json"
+    }
+  ],
+  "socket": false,
  "manifest": "https://gitlab.com/sasmira/swade-fr/-/raw/master/module/module.json",
-  "download": "https://gitlab.com/sasmira/swade-fr/-/jobs/artifacts/v0.17.2.1/raw/swade-fr.zip?job=build"
+  "download": "https://gitlab.com/sasmira/swade-fr/-/jobs/artifacts/v0.18.4.2/raw/swade-fr.zip?job=build",
+  "protected": false,
+  "coreTranslation": false,
+  "library": false
 }
--- a/module/modules/swade-fr-init.js
+++ b/module/modules/swade-fr-init.js
@ -1,14 +1,105 @@

 /************************************************************************************/
 Hooks.once('init', () => {
+
  if(typeof Babele !== 'undefined') {
-		
+
    console.log("BABELE LOADED !!!");
 		Babele.get().register({
 			module: 'swade-fr',
 			lang: 'fr',
 			dir: 'compendiums'
 		});
+
+    Babele.get().registerConverters({
+      "powers_duration": (duration) => {
+        if ( duration == 'One hour') return '1 heure';
+        if ( duration == 'Instant (slot); 5 (speed)') return 'Instantanée (apathie), 5 (vitesse)';
+        if ( duration == '(boost); Instant (lower)') return '5 (augmentation), Instantanée (diminution)';
+        if ( duration == 'Instant') return 'Instantannée';
+        if ( duration == 'Until the end of the victim\'s next turn') return 'Jusqu’à la fin du prochain tour de la victime';
+        if ( duration == 'A brief conversation of about five minutes') return 'Une brève conversation d\'environ 5 minutes';
+        if ( duration == '5 (detect), one hour (conceal)') return '5 (détection), 1 heure (dissimulation)';
+        if ( duration == 'Instant (Sound); 5 (Silence)') return 'Instantanée (son), 5 (silence)';
+        return duration;
+      },
+      "powers_range": (range) => {
+        if ( range == 'Smarts x5 (Sound); Smarts (Silence)')
+          return 'Intellect ×5 (son), Intellect (silence)';
+        if ( range == "Cone Template")
+          return "Gabarit de cône"
+        if ( range == "Touch")
+          return "Toucher"
+        if ( range == "Sm")
+          return "Intellect"
+        if ( range == "Sm x 2" || range == "Sm x2")
+          return "Intellect x2"
+        if ( range == "Self")
+          return "Personnel"
+        return range;
+      },
+      "powers_rank": (rank) => {
+        if ( rank == 'Novice') return 'Novice';
+        if ( rank == 'Seasoned') return 'Aguerri';
+        if ( rank == 'Veteran') return 'Vétéran';
+        if ( rank == 'Heroic') return 'Héroïque';
+        return rank;
+      }
+    } );
  }
-  
+
+});
+
+/************************************************************************************/
+const transFolder = { "Actor": "Acteur", "Edges": "Atouts"}
+const subFolder = { 'Social Edges': 'Atouts sociaux', 'Background Edges': 'Atouts de Background', 'Combat Edges': 'Atouts de combat',
+'Leadership Edges': 'Atouts de commandement', 'Legendary Edges': 'Atouts légendaires', 'Power Edges': 'Atouts de pouvoir',
+'Professional Edges': 'Atouts professionnels', 'Weird Edges': 'Atouts étranges', 'Edges': 'Atouts', 'Hindrances': 'Handicaps', 'Skills': 'Compétences',
+'Equipment': 'Equipement', 'Ammo': 'Munitions', 'Armor': 'Armure', 'Common Gear': 'Matériel commun', 'Modern Firearms': 'Armes à feu modernes',
+'Personal Weapons': 'Armes', 'Special Weapons': 'Armes spéciales', 'Bullet': 'Balles', 'Cannon': 'Canon', 'Laser Battery': 'Batterie Laser',
+'Adventuring Gear': 'Matériel d\'aventure', 'Animals and Tack': 'Animaux', 'Clothing': 'Vêtements', 'Computers & Electronics':'Ordinateurs et Electroniques',
+'Firearms Accessories': 'Accessoires armes à feu', 'Food': 'Nourriture', 'Personal Defense': 'Auto-défense', 'Futuristic': 'Futuriste',
+'Medieval & Ancient': 'Médiévale et Antiquité', 'Modern': 'Moderne', 'Shields': 'Boucliers', 'Laser (Futuristic)': 'Laser (Fururiste)',
+'Machine Guns': 'Mitraillettes', 'Pistols': 'Pistolets', 'Rifles': 'Fusils', 'Submachine Guns': 'Semi-automatiques', 'Cannons': 'Canons',
+'Catapults': 'Catapultes', 'Flamethrowers': 'Lance-flammes', 'Rocket Launchers & Torpedoes': 'Lance roquettes et torpilles',
+'Vehicular Weapons': 'Armes de véhicules'  }
+
+/************************************************************************************/
+const __translate_sub_folders =  async (packName) => {
+  let pack = game.packs.get(packName)
+  pack.locked = false;
+  let folderEntityIds = pack.index.filter(x => x.name === "#[CF_tempEntity]");
+  for ( let index of folderEntityIds) {
+    let folderEntity = await pack.getEntity(index._id);
+    //console.log("Fold1", folderEntity);
+    let newName = subFolder[folderEntity.data.flags.cf.name];
+    if ( newName) {
+      await pack.updateEntity({ _id: index._id, 'flags.cf.name': newName } );
+    }
+  }
+}
+
+/************************************************************************************/
+const __fix_folder_names = async ( ) =>  {
+  if ( game.customFolders.compendium.folders ) {
+    for ( let [key, trans] in transFolder) {
+      for ( let folder of game.customFolders.compendium.folders.entries) {
+        folder.name = trans;
+        folder.save(false);
+      }
+    }
+  }
+
+  __translate_sub_folders("swade-core-rules.swade-edges");
+  __translate_sub_folders("swade-core-rules.swade-hindrances");
+  __translate_sub_folders("swade-core-rules.swade-equipment");
+
+}
+
+/************************************************************************************/
+Hooks.once('ready', () => {
+  //if (game.user.isGM) {
+    //setTimeout( __fix_folder_names, 4000, true, false);
+  //}
+
 });
Author	SHA1	Message	Date
Sasmira	338fdb93b4	Update module.json	2021-11-15 22:18:17 +00:00
Sasmira	d5e3b35630	Merge branch 'master' into 'master' Ajout capacités See merge request sasmira/swade-fr!16	2021-11-15 22:15:12 +00:00
sladecraven	2d82e9b1a6	Capacités	2021-11-15 23:06:31 +01:00
sladecraven	ee8caae479	Ajout capactites	2021-11-13 18:21:04 +01:00
Sasmira	cf69d1b70b	update	2021-05-24 19:04:17 +02:00
Sasmira	b96a3e5b70	Translation rules updated	2021-05-24 18:51:16 +02:00
Sasmira	f6202e1ffc	translation rules updated	2021-05-15 12:04:03 +02:00
Sasmira	3f7717d333	module.json udpate for release.	2021-04-29 20:02:59 +02:00
Sasmira	458ae81f3f	Merge branch 'master' into 'master' Disable sub-folder names See merge request sasmira/swade-fr!15	2021-04-29 09:35:50 +00:00
sladecraven	302cd4eea7	Disable sub-folder names	2021-04-29 08:57:04 +02:00
Sasmira	cff770a624	rules update	2021-04-26 22:22:32 +02:00
Sasmira	47fec369ae	rules update	2021-04-25 20:02:17 +02:00
Sasmira	8261207bf0	Update module.json	2021-04-12 14:56:18 +00:00
Sasmira	11c9bc0f87	Merge branch 'fix-portées' into 'master' Fix des portées et durées des pouvoirs See merge request sasmira/swade-fr!14	2021-04-12 14:55:02 +00:00
Cyril	73c7309a35	Correction des traductions des portées et durée Smarts était traduite "Âme mètres" au lieu de "Intellect" (qui est en cases et non en mètres). Corrigé les casses et accords pour correspondre au livre officiel.	2021-04-10 17:26:50 +02:00
Sasmira	8a1947eb02	Merge branch 'allies-bestiaire' into 'master' Traduction des Summon Ally dans le bestiaire See merge request sasmira/swade-fr!13	2021-03-30 12:19:38 +00:00
Cyril	df86c3b3c7	Traduction des Summon Ally dans le bestiaire	2021-03-30 13:59:33 +02:00
Sasmira	7dc7ca6482	Update module.json	2021-03-29 12:07:37 +00:00
Sasmira	8d2a7c9599	aspect pwr	2021-03-29 14:06:44 +02:00
Sasmira	766aa9ee1e	Merge branch 'aspects' into 'master' Traduction des Aspects des pouvoirs See merge request sasmira/swade-fr!12	2021-03-29 12:04:08 +00:00
Cyril	72d7183db3	Traduction des Aspects	2021-03-29 14:01:09 +02:00
Cyril	b5f5e8ea62	Merge remote-tracking branch 'sasmira/master'	2021-03-29 01:34:43 +02:00
Sasmira	de7301218a	Merge branch 'master' into 'master' Master See merge request sasmira/swade-fr!10	2021-03-28 16:59:44 +00:00
sladecraven	bb37a30321	Traduction repertoires equipments	2021-03-28 18:58:41 +02:00
Cyril	c892bcce78	Merge remote-tracking branch 'sasmira/master'	2021-03-28 18:40:50 +02:00
Sasmira	3b5de2cac3	Merge branch 'master' into 'master' Ajout aspects pour pouvoirs See merge request sasmira/swade-fr!9	2021-03-28 16:35:57 +00:00
sladecraven	b579e3f9c3	Traduction complémentaires pouvoirs	2021-03-28 18:33:31 +02:00
sladecraven	e6db781a6a	Ajout aspects pour pouvoirs	2021-03-28 18:12:42 +02:00
Sasmira	cd07a89726	Merge branch 'master' into 'master' Update avec traduction repertoire 'atouts' See merge request sasmira/swade-fr!8	2021-03-26 11:09:09 +00:00
sladecraven	93a019b7fb	Update avec traduction repertoire 'atouts'	2021-03-26 12:04:57 +01:00