333 lines
13 KiB
JSON
333 lines
13 KiB
JSON
{
|
|
"TYPES": {
|
|
"Actor": {
|
|
"personnage": "Personnage",
|
|
"creature": "Créature"
|
|
},
|
|
"Item": {
|
|
"arme": "Arme",
|
|
"competence": "Compétence",
|
|
"protection": "Protection",
|
|
"pacte": "Pacte",
|
|
"traitchaotique": "Trait Chaotique",
|
|
"monnaie": "Monnaie",
|
|
"don": "Don",
|
|
"tendance": "Tendance",
|
|
"rune": "Rune",
|
|
"equipement": "Equipement",
|
|
"capacite": "Capacité",
|
|
"origine": "Origine",
|
|
"heritage": "Héritage",
|
|
"metier": "Métier",
|
|
"runeeffect": "Effet de Rune",
|
|
"bouclier": "Bouclier",
|
|
"modifier": "Modificateur",
|
|
"traitespece": "Trait d'Espèce",
|
|
"potion": "Potion"
|
|
}
|
|
},
|
|
"Adresse": "Adresse",
|
|
"Puissance": "Puissance",
|
|
"Clairvoyance": "Clairvoyance",
|
|
"Présence": "Présence",
|
|
"Trempe": "Trempe",
|
|
"MNBL.assaut": "Assaut",
|
|
"MNBL.preciseattack": "Attaque Précise",
|
|
"MNBL.feint": "Feinte",
|
|
"MNBL.dirtyattack": "Coup Bas",
|
|
"MNBL.charge": "Charger",
|
|
"MNBL.contain": "Contenir l'adversaire",
|
|
"MNBL.disarm": "Désarmer",
|
|
"MNBL.none": "Aucun",
|
|
"MNBL.lightcover": "Rondache ou léger (-2)",
|
|
"MNBL.mediumcover": "Pavois ou à moitié (-5)",
|
|
"MNBL.heavycover": "Quasi complet (-10)",
|
|
"MNBL.roll": "Jet",
|
|
"MNBL.defensecapacity": "Capacité défensive",
|
|
"MNBL.attackcapacity": "Capacité offensive",
|
|
"MNBL.lessthanshort": "Moins que courte (10)",
|
|
"MNBL.shortmore": "Courte et + (10)",
|
|
"MNBL.mediummore": "Moyenne et + (20)",
|
|
"MNBL.longmore": "Longue et + (25)",
|
|
"MNBL.noneunknwon": "Aucune/Inconnue",
|
|
"MNBL.easy": "Facile (5)",
|
|
"MNBL.medium": "Moyenne (10)",
|
|
"MNBL.hard": "Ardue (15)",
|
|
"MNBL.hazardous": "Hasardeuse (20)",
|
|
"MNBL.insane": "Insensée (25)",
|
|
"MNBL.puremadness": "Pure Folie (30)",
|
|
"MNBL.pronouncerune": "Prononcer la rune",
|
|
"MNBL.tracerune": "Tracer la rune",
|
|
"MNBL.pronounced": "Prononcée",
|
|
"MNBL.traced": "Tracée",
|
|
"MNBL.meleeweapon": "Arme de contact",
|
|
"MNBL.meleethrowweapon": "Arme de contact et de Jet",
|
|
"MNBL.throwweapon": "Arme de Lancer",
|
|
"MNBL.shootweapon": "Arme de Tir",
|
|
"MNBL.specialweapon": "Spécial (capacité/don)",
|
|
"MNBL.all": "Tous",
|
|
"MNBL.beastslords": "Seigneurs des Bêtes",
|
|
"MNBL.elementslords": "Seigneurs Elementaires",
|
|
"MNBL.law": "Loi",
|
|
"MNBL.chaos": "Chaos",
|
|
"MNBL.level": "Niveau",
|
|
"MNBL.points": "Points",
|
|
"MNBL.aspect": "Aspect",
|
|
"MNBL.margin": "Marge",
|
|
"MNBL.goodadventure": "Bonne Aventure",
|
|
"MNBL.base": "Base",
|
|
"MNBL.current": "Actuelle",
|
|
"MNBL.alignement": "Alignement",
|
|
"MNBL.eclat": "Eclat",
|
|
"MNBL.exp": "Expérience",
|
|
"MNBL.attributes": "Attributs",
|
|
"MNBL.skills": "Compétences",
|
|
"MNBL.abilities": "Dons/Pactes",
|
|
"MNBL.equipmentactions": "Equipements/Actions",
|
|
"MNBL.bio": "Bio&Notes",
|
|
"MNBL.health": "Santé",
|
|
"MNBL.bonus": "Bonus",
|
|
"MNBL.malus": "Malus",
|
|
"MNBL.nonlethal": "Non Létaux",
|
|
"MNBL.lethal": "Létaux",
|
|
"MNBL.automalus": "Malus Auto",
|
|
"MNBL.soul": "Ame",
|
|
"MNBL.currentmax": "Max Actuel",
|
|
"MNBL.consumed": "Consommé",
|
|
"MNBL.damagebonus": "B. Dégats",
|
|
"MNBL.speed": "Vitesse",
|
|
"MNBL.defense": "Défense",
|
|
"MNBL.totalprotection": "Protection Totale",
|
|
"MNBL.modifier": "Modificateurs",
|
|
"MNBL.type": "Type",
|
|
"MNBL.value": "Valeur",
|
|
"MNBL.gifts": "Dons",
|
|
"MNBL.allegiance": "Allégeance",
|
|
"MNBL.pacts": "Pactes",
|
|
"MNBL.runes": "Runes",
|
|
"MNBL.highlanguage": "Haut Parler",
|
|
"MNBL.difficulty": "Difficulté",
|
|
"MNBL.tendancies": "Tendances",
|
|
"MNBL.chaotictraits": "Traits Chaotique",
|
|
"MNBL.activatedrunes": "Runes actives",
|
|
"MNBL.mode": "Mode",
|
|
"MNBL.duration": "Durée",
|
|
"MNBL.treasuremoney": "Richesses et Argent",
|
|
"MNBL.quantity": "Quantité",
|
|
"MNBL.unit": "Unité",
|
|
"MNBL.specialactions": "Actions spéciales",
|
|
"MNBL.knockout": "Assomer",
|
|
"MNBL.flee": "Fuir",
|
|
"MNBL.immobilize": "Immobiliser",
|
|
"MNBL.mounted": "Monté",
|
|
"MNBL.weapons": "Armes",
|
|
"MNBL.attack": "Attaque",
|
|
"MNBL.damage": "Dégats",
|
|
"MNBL.protections": "Protections",
|
|
"MNBL.equipments": "Equipements",
|
|
"MNBL.equipment": "Equipement",
|
|
"MNBL.origin": "Origine",
|
|
"MNBL.legacy": "Héritage",
|
|
"MNBL.profession": "Métier",
|
|
"MNBL.genre": "Genre",
|
|
"MNBL.size": "Taille",
|
|
"MNBL.hair": "Cheveux",
|
|
"MNBL.eyes": "Yeux",
|
|
"MNBL.preferredhand": "Main Préférée",
|
|
"MNBL.weight": "Poids",
|
|
"MNBL.soulmultiplier": "Multiplicateur d'âme",
|
|
"MNBL.ignorehealthmalus": "Ignore le malus de santé",
|
|
"MNBL.ignoresoulmalus": "Ignore le malus d'âme",
|
|
"MNBL.weapon": "Arme",
|
|
"MNBL.nextattackbonus": "Bonus pour prochaine attaque",
|
|
"MNBL.nextactionmalus": "Malus au défenseur pour prochaine action",
|
|
"MNBL.applydamage": "Appliquer les dégats/bonus/malus",
|
|
"MNBL.attribut": "Attribut",
|
|
"MNBL.skill": "Compétence",
|
|
"MNBL.target": "Cible",
|
|
"MNBL.usedpredilection": "Prédilection utilisée",
|
|
"MNBL.soulpoints": "Points d'âme",
|
|
"MNBL.formula": "Formule",
|
|
"MNBL.dice": "Dé",
|
|
"MNBL.success": "Succés",
|
|
"MNBL.failure": "Echec",
|
|
"MNBL.heroicsuccess": "Succés Héroïque",
|
|
"MNBL.dramaticfailure": "Echec Dramatique",
|
|
"MNBL.oddresult": "Résultat impair — le dé compte pour 0",
|
|
"MNBL.attackmountbonus": "Attaquant monté vs def. au sol (+5)",
|
|
"MNBL.targetdefense": "Défense adversaire",
|
|
"MNBL.shootmodifier": "Modificateurs de Tir",
|
|
"MNBL.aimingbonus": "Bonus de visée",
|
|
"MNBL.targetseeshoot": "La cible est consciente du tir",
|
|
"MNBL.notarget": "Pas de cible désignée",
|
|
"MNBL.runningtarget": "La cible court (-5/-10 selon portée)",
|
|
"MNBL.hascover": "Couvert",
|
|
"MNBL.range": "Portée",
|
|
"MNBL.disadvantagepositions": "Positions désavantageuses (Bonus max +15)",
|
|
"MNBL.targetground": "Cible au sol (+5)",
|
|
"MNBL.unarmedtarget": "Cible désarmée (+5)",
|
|
"MNBL.smallroomtarget": "Cible en espace restreint (+5)",
|
|
"MNBL.targetcantmove": "Cible immobilisée (+5)",
|
|
"MNBL.targetbelow": "Cible surplombée (+5)",
|
|
"MNBL.healthmalus": "Malus de santé",
|
|
"MNBL.soulmalus": "Malus d'âme",
|
|
"MNBL.registeredmodifiers": "Modificateurs enregistrés",
|
|
"MNBL.doubleD20": "Doubler le d20 (1 Point d'Eclat)",
|
|
"MNBL.pronouncedrune": "Rune prononcée",
|
|
"MNBL.tracedrune": "Rune tracée",
|
|
"MNBL.equipped": "Equipé",
|
|
"MNBL.rarity": "Rareté",
|
|
"MNBL.price": "Prix",
|
|
"MNBL.modifiertype": "Type de modificateur",
|
|
"MNBL.prerequisites": "Prérequis",
|
|
"MNBL.predilections": "Prédilections",
|
|
"MNBL.candoublebonusskill": "Les bonus de Bonne Aventure et d'Eclat peuvent être doublés (cf. Métier)",
|
|
"MNBL.addpredilection": "Ajouter une prédilection",
|
|
"MNBL.defensebonus": "Bonus de défense",
|
|
"MNBL.nonlethaldamage": "Dégâts non létaux",
|
|
"MNBL.weapontype": "Type d'arme",
|
|
"MNBL.weaponbonusattack": "Bonus de maniement (offensif)",
|
|
"MNBL.weaponbonusdefense": "Bonus de maniement (défensif)",
|
|
"MNBL.isdefense": "Défensive",
|
|
"MNBL.twohands": "A deux mains",
|
|
"MNBL.ignorearmor": "Ignore l'armure",
|
|
"MNBL.creatureresourcecost": "Cout en Ressources (créatures)",
|
|
"MNBL.shortrange": "Portée courte",
|
|
"MNBL.mediumrange": "Portée moyenne",
|
|
"MNBL.longrange": "Portée longue",
|
|
"MNBL.reloadduration": "Temps de rechargement",
|
|
"MNBL.attacks": "Attaques",
|
|
"MNBL.ressources": "Ressources",
|
|
"MNBL.weaponscapacities": "Armes/Capacités",
|
|
"MNBL.use": "Utiliser",
|
|
"MNBL.speciestrait": "Trait d'espèce",
|
|
"MNBL.attribute": "Attribut",
|
|
"MNBL.Protections": "Protections",
|
|
"MNBL.rune": "Rune",
|
|
"MNBL.total": "Total",
|
|
"MNBL.description": "Description",
|
|
"MNBL.details": "Détails",
|
|
"MNBL.sacrifice": "Sacrifice",
|
|
"MNBL.identity": "Identité",
|
|
"MNBL.gmtools": "Outils MJ",
|
|
"MNBL.potion": "Potion",
|
|
"MNBL.potionRune": "Rune",
|
|
"MNBL.potionSeuil": "Seuil de la Rune",
|
|
"MNBL.potionPointsAme": "Points d'Âme investis",
|
|
"MNBL.potionForme": "Forme",
|
|
"MNBL.potionStatut": "Statut",
|
|
"MNBL.potionVirulence": "Virulence",
|
|
"MNBL.potionDuree": "Durée d'effet",
|
|
"MNBL.potionConservation": "Conservation",
|
|
"MNBL.potionTemps": "Temps de préparation",
|
|
"MNBL.potionEffetCuratif": "Effet curatif",
|
|
"MNBL.potionEffetLetal": "Effet létal",
|
|
"MNBL.potionEffetSecondaire": "Effets secondaires",
|
|
"MNBL.potionDescription": "Description",
|
|
"MNBL.potionLiquide": "Liquide",
|
|
"MNBL.potionOnguent": "Onguent",
|
|
"MNBL.potionCachets": "Cachets",
|
|
"MNBL.potionPilules": "Pilules",
|
|
"MNBL.potionInconnue": "Inconnue",
|
|
"MNBL.potionEfficace": "Efficace",
|
|
"MNBL.potionHeroique": "Héroïque",
|
|
"MNBL.potionInefficace": "Inefficace",
|
|
"MNBL.potionPoison": "Poison",
|
|
"MNBL.potions": "Potions",
|
|
"MNBL.potionStatut": "Statut",
|
|
"MNBL.potionDuree": "Durée",
|
|
"MNBL.preparePotion": "Préparer une Potion",
|
|
"MNBL.capacites": "Capacités / Pouvoirs",
|
|
"MNBL.capacite": "Capacité",
|
|
"MNBL.typeCapacite": "Type de capacité",
|
|
"MNBL.typeCapaciteElue": "Pouvoir Élue",
|
|
"MNBL.typeCapaciteElementaire": "Pouvoir Élémentaire",
|
|
"MNBL.typeCapaciteDemoniaque": "Pouvoir Démoniaque",
|
|
"MNBL.typeCapaciteAutomaton": "Capacité Automaton",
|
|
"MNBL.typeCapaciteCreature": "Pouvoir Créature",
|
|
"MNBL.typeCapaciteFaiblesseDemoniaque": "Faiblesse Démoniaque",
|
|
"MNBL.creatureTypeCreature": "Créature",
|
|
"MNBL.creatureTypeDemon": "Démon",
|
|
"MNBL.creatureTypeElementaire": "Élémentaire",
|
|
"MNBL.elementTypeAir": "Air",
|
|
"MNBL.elementTypeTerre": "Terre",
|
|
"MNBL.elementTypeFeu": "Feu",
|
|
"MNBL.elementTypeEau": "Eau",
|
|
"MNBL.creatureType": "Type de créature",
|
|
"MNBL.elementType": "Élément",
|
|
"MNBL.demonType": "Type de Démon",
|
|
"MNBL.demonPuissance": "Puissance",
|
|
"MNBL.demonTypeNone": "— Non défini —",
|
|
"MNBL.demonTypeCombat": "Démon de Combat",
|
|
"MNBL.demonTypeDesir": "Démon du Désir",
|
|
"MNBL.demonTypeSavoir": "Démon du Savoir",
|
|
"MNBL.demonTypeProtection": "Démon de Protection",
|
|
"MNBL.demonTypeVoyage": "Démon du Voyage",
|
|
"MNBL.demonPuissanceNone": "— Non défini —",
|
|
"MNBL.demonPuissanceMineur": "Mineur",
|
|
"MNBL.demonPuissanceMedian": "Médian",
|
|
"MNBL.demonPuissanceMajeur": "Majeur",
|
|
"MNBL.creatureTypeAutomaton": "Automaton",
|
|
"MNBL.automatonType": "Type d'Automaton",
|
|
"MNBL.automatonPuissance": "Puissance",
|
|
"MNBL.automatonTypeNone": "— Non défini —",
|
|
"MNBL.automatonTypeCombat": "Combat",
|
|
"MNBL.automatonTypeVoyage": "Voyage",
|
|
"MNBL.automatonTypePerception": "Perception",
|
|
"MNBL.automatonTypeRestauration": "Restauration",
|
|
"MNBL.automatonTypeReparateur": "Réparateur",
|
|
"MNBL.automatonPuissanceNone": "— Non défini —",
|
|
"MNBL.automatonPuissanceMineur": "Mineur",
|
|
"MNBL.automatonPuissanceMedian": "Médian",
|
|
"MNBL.automatonPuissanceMajeur": "Majeur",
|
|
"MNBL.automatonVoyageType": "Type de voyage",
|
|
"MNBL.automatonVoyageTypeNone": "— Non défini —",
|
|
"MNBL.automatonVoyageTypeTerrestre": "Terrestre",
|
|
"MNBL.automatonVoyageTypeAquatique": "Aquatique",
|
|
"MNBL.automatonVoyageTypeAerien": "Aérien",
|
|
"MNBL.automatonVoyageTypeExtradimensionnel": "Extra-dimensionnel",
|
|
"MNBL.invoquerElementaire": "Invoquer un Élémentaire",
|
|
"MNBL.bannirElementaire": "Bannir",
|
|
"MNBL.invocationsActives": "Invocations actives",
|
|
"MNBL.invocationElement": "Élément",
|
|
"MNBL.invocationTier": "Puissance",
|
|
"MNBL.invocationSeuil": "Seuil",
|
|
"MNBL.invocationAmeExtra": "Points d'Âme supplémentaires",
|
|
"MNBL.invocationAmeTotal": "Coût total en Âme",
|
|
"MNBL.invocationTemps": "Temps de concentration",
|
|
"MNBL.invocationBonusPacte": "Bonus Pacte élémentaire",
|
|
"MNBL.invocationHautParler": "Savoir : Haut-Parler",
|
|
"MNBL.invocationSeigneursElem": "Savoir : Seigneurs Élémentaires",
|
|
"MNBL.invocationResultSucces": "L'Élémentaire est invoqué !",
|
|
"MNBL.invocationResultHeroique": "Réussite héroïque ! Vous pouvez majorer gratuitement de +2 un attribut de l'Élémentaire.",
|
|
"MNBL.invocationResultEchec": "L'invocation a échoué. Vous perdez la moitié des points d'Âme dépensés.",
|
|
"MNBL.invocationResultDramatique": "Échec dramatique ! L'invocation a échoué et vous perdez tous les points d'Âme investis. Une catastrophe naturelle se déclenche !",
|
|
"MNBL.invocationTierMineur": "Mineur (Seuil 15)",
|
|
"MNBL.invocationTierMedian": "Médian (Seuil 20)",
|
|
"MNBL.invocationTierMajeur": "Majeur (Seuil 25)",
|
|
"MNBL.invocationConcentrationMineur": "1 tour",
|
|
"MNBL.invocationConcentrationMedian": "1 minute",
|
|
"MNBL.invocationConcentrationMajeur": "1 heure",
|
|
"MNBL.invocationAmeBloque": "Âme bloquée",
|
|
|
|
"MNBL.invoquerDemon": "Invoquer un Démon",
|
|
"MNBL.invoquerEsprit": "Invoquer un Esprit de la Loi",
|
|
"MNBL.libererDemon": "Libérer",
|
|
"MNBL.invocationsDemons": "Invocations démoniaques actives",
|
|
"MNBL.invocationDemonSeuil": "Seuil de difficulté",
|
|
"MNBL.invocationDemonAme": "Âme dépensée",
|
|
"MNBL.invocationDemonCoercition": "Coercition",
|
|
"MNBL.invocationDemonLoiChaos": "Savoir : Loi & Chaos",
|
|
"MNBL.invocationDemonResultSucces": "Le Démon est invoqué !",
|
|
"MNBL.invocationDemonResultHeroique": "Réussite héroïque ! Accord plus favorable.",
|
|
"MNBL.invocationDemonResultEchec": "L'invocation a échoué. Vous perdez la moitié des points d'Âme dépensés.",
|
|
"MNBL.invocationDemonResultDramatique": "Échec dramatique ! Tous les points d'Âme sont perdus.",
|
|
|
|
"MNBL.enchantementLoi": "Enchantement de la Loi",
|
|
"MNBL.enchanter": "Enchanter",
|
|
"MNBL.enchantementActif": "Enchanté",
|
|
"MNBL.enchantementBonus": "Bonus",
|
|
"MNBL.enchantementAntiChaos": "Anti-Chaos",
|
|
"MNBL.enchantementStandard": "Standard (bonus de compétence)",
|
|
"MNBL.enchantementTypeAntiChaos": "Anti-Chaos (aura lumineuse)"
|
|
} |