fix: traits dans les jets et édition du niveau de trait

- partial-common-roll-dialog.hbs, confront-dialog.hbs: utiliser trait.id
  (pas trait._id) pour matcher rollData.traits construit dans ecryme-actor.js
  Fix: jet silencieux quand un trait était sélectionné (value=undefined ->
  getTrait(undefined) -> TypeError avant création du message de chat)
- ecryme-config.js: traitLevel utilise des clés 1/2/3 (pas -3..+3) pour
  matcher le NumberField level (initial:1, min:1) du DataModel trait.js.
  Fix: le niveau revient sur -3 à l'édition car String(2) ne matchait pas '+2'

Generated by Mistral Vibe.
Co-Authored-By: Mistral Vibe <vibe@mistral.ai>

templates/dialogs/confront-dialog.hbs

@@ -80,7 +80,7 @@
       <span class="roll-dialog-label">{{localize "ECRY.ui.traitbonus"}} : </span>
       <select id="roll-trait-bonus" data-type="String" multiple>
         {{#each traitsBonus as |trait idx|}}
-        <option value="{{trait._id}}" {{#if trait.activated}}selected{{/if}}>{{trait.name}} ({{trait.system.level}})</option>
+        <option value="{{trait.id}}" {{#if trait.activated}}selected{{/if}}>{{trait.name}} ({{trait.system.level}})</option>
         {{/each}}
       </select>
     </div>
@@ -89,7 +89,7 @@
       <span class="roll-dialog-label">{{localize "ECRY.ui.traitmalus"}} : </span>
       <select id="roll-trait-malus" data-type="String" multiple>
         {{#each traitsMalus as |trait idx|}}
-        <option value="{{trait._id}}" {{#if trait.activated}}selected{{/if}}>{{trait.name}} ({{trait.system.level}})</option>
+        <option value="{{trait.id}}" {{#if trait.activated}}selected{{/if}}>{{trait.name}} ({{trait.system.level}})</option>
         {{/each}}
       </select>
     </div>