New weapon management, including shotgun
This commit is contained in:
65
lang/fr.json
65
lang/fr.json
@@ -224,6 +224,7 @@
|
||||
"UnarmedCombat": "Combat à mains nues",
|
||||
"RangedWeapons": "Armes de tir",
|
||||
"FirearmsBeams": "Armes à feu / à rayons",
|
||||
"MilitaryTrainingExplosive": "Entraînement militaire (Explosifs)",
|
||||
"FIELDS": {
|
||||
"isHealing": {
|
||||
"label": "Compétence de soin"
|
||||
@@ -280,7 +281,8 @@
|
||||
"rangedprimitive": "A distance - Primitive",
|
||||
"rangedthrown": "A distance - Lancer",
|
||||
"rangedfirearm": "A distance - Arme à feu",
|
||||
"unarmed": "Non armé"
|
||||
"unarmed": "Non armé",
|
||||
"rangedexplosive": "Explosif"
|
||||
},
|
||||
"WeaponSubtype": {
|
||||
"basicfirearm": "Arme à feu de base",
|
||||
@@ -295,7 +297,41 @@
|
||||
"shortspray": "Barrage court",
|
||||
"longspray": "Barrage long"
|
||||
},
|
||||
"Target": {
|
||||
"Normal": "Normal",
|
||||
"Stationary": "Immobile (+20)",
|
||||
"MovingRange": "En mouvement ou au sol (-20)",
|
||||
"MovingFast": "En mouvement rapide (ie course) (-20)",
|
||||
"MovingVeryFast": "En mouvement très rapide (ie véhicule) (-40)",
|
||||
"HalfCovered": "A moitié couvert (-20)",
|
||||
"Covered": "A Couvert (-40)"
|
||||
},
|
||||
"Range": {
|
||||
"PointBlank": "Bout portant (+20)",
|
||||
"Normal": "Normal",
|
||||
"Range2x": "de portée à portée x2 (-20)",
|
||||
"Range5x": "de portéex2 à portée x5 (-40)"
|
||||
},
|
||||
"Visibility": {
|
||||
"Clear": "Normale",
|
||||
"Obscured": "Obscurci (-20)",
|
||||
"Darkness": "Obscurité (-40)"
|
||||
},
|
||||
"Attacker": {
|
||||
"Normal": "Normal",
|
||||
"Irritated": "Irrité/Gêné (-20)",
|
||||
"Corrosive": "Fortement gêné (-40)"
|
||||
},
|
||||
"FIELDS": {
|
||||
"hasDamageDistance": {
|
||||
"label": "Dégâts basés sur la distance ?"
|
||||
},
|
||||
"hasSight": {
|
||||
"label": "Lunette de visée"
|
||||
},
|
||||
"isStunning": {
|
||||
"label": "Etourdissante"
|
||||
},
|
||||
"ammo": {
|
||||
"label": "Munitions",
|
||||
"value": {
|
||||
@@ -531,17 +567,20 @@
|
||||
"sanLoss5": "Perte de SAN de 5+ ({value}) : vous souffrez d'une folie temporaire (Fuite, Soumission, Lutte ou compréhension de l'Inconcevable).",
|
||||
"sanViolenceReset": "Le décompte des pertes de SAN de violence a été réinitialisé.",
|
||||
"sanHelplessnessReset": "Le décompte des pertes de SAN d'impuissance a été réinitialisé.",
|
||||
"sanLoss": "Perte de SAN",
|
||||
"sanLoss": "Vous venez de perdre des points de SAN",
|
||||
"noSanLoss": "Aucune perte de SAN",
|
||||
"sanLossInfo": "Sélectionnez la perte de SAN à l'aide des boutons ci-dessous.",
|
||||
"selectSANType": "Sélectionnez le type de perte de SAN à l'aide des boutons ci-dessous.",
|
||||
"selectSANType": "Sélectionnez maintenant le type SAN perdue à l'aide des boutons ci-dessous.",
|
||||
"sanLossViolence": "Vous avez subi une perte de SAN due à la violence : le chemin de progression de la violence a évolué.",
|
||||
"sanLossHelplessness": "Vous avez subi une perte de SAN due à l'impuissance : le chemin de progression de l'impuissance a évolué.",
|
||||
"SANLossUnnatural": "Vous avez subi une perte de SAN due à l'inconcevable : vous pouvez peut-être faire progresser la compétence Inconcevable, vérifiez avec le MJ.",
|
||||
"SANLossNone": "Vous avez subi une perte de SAN, mais aucune conséquence spéciale n'est appliquée.",
|
||||
"adaptedToViolence": "Vous êtes maintenant : Habitué à la violence",
|
||||
"adaptedToViolenceShort": "Habitué à la violence",
|
||||
"adaptedToHelplessness": "Vous êtes maintenant : Habitué à l'impuissance",
|
||||
"adaptedToHelplessnessShort": "Habitué à l'impuissance",
|
||||
"SANTest": "Vous venez de faire un jet de SAN : selectionnez la perte de SAN à l'aide des boutons ci-dessous.",
|
||||
"SANTestSuccess": "Vous venez de réussir votre jet de SAN, mais vous pouvez toujours perdre des points de SAN. Sélectionnez la valeur à l'aide des boutons ci-dessous.",
|
||||
"SANTestFailure": "Vous venez d'échouer votre test de SAN, vous perdez des points de SAN. Sélectionnez la valeur à l'aide des boutons ci-dessous.",
|
||||
"breakingPointReached": "Vous avez atteint votre Point de Rupture (PR) : vous souffrez d'un trouble mental. Vous devez re-initialiser votre PR à l'aide du bouton disponible dans la section SAN de la fiche de PJ.",
|
||||
"Violence" : "Violence",
|
||||
"Helplessness": "Impuissance",
|
||||
@@ -627,6 +666,11 @@
|
||||
"biography": "Biographie",
|
||||
"notes": "Notes",
|
||||
"weapons": "Armes",
|
||||
"melee": "Mêlée",
|
||||
"Lethality": "Létalité",
|
||||
"baseRange": "Portée de base",
|
||||
"Ammo": "Munitions",
|
||||
"armorPiercing": "Pénétration d'armure",
|
||||
"HP": "PV",
|
||||
"SAN": "SAN",
|
||||
"current": "Actuel",
|
||||
@@ -692,7 +736,15 @@
|
||||
"killRadiusInfo": "Si la cible est dans le rayon de mortalité, elle subit les dommages.",
|
||||
"ammoUsed": "Munitions utilisées",
|
||||
"lethalityLethal": "Létal !!",
|
||||
"lethalityNotLethal": "Non létal"
|
||||
"lethalityNotLethal": "Non létal",
|
||||
"WPSpent": "PVO dépensés",
|
||||
"targetMove": "Mouvement de la cible",
|
||||
"attackerState": "Etat de l'attaquant",
|
||||
"targetSize": "Taille de la cible",
|
||||
"visibility": "Visibilité",
|
||||
"rangedRange": "Portée",
|
||||
"aimingLastRound": "Visée lors du dernier round (+20)",
|
||||
"aimingWithSight": "Visée avec lunette (+20)"
|
||||
},
|
||||
"ChatMessage": {
|
||||
"exhausted": "Votre protagoniste est épuisé. Il perd [[/r 1d6]] Points de Volonté."
|
||||
@@ -713,7 +765,8 @@
|
||||
"Tooltip": {
|
||||
"sanBP": "Perte de 5+ SAN en 1 jet : folie temporaire. SI la SAN atteint le PR : trouble mental, perte de conscience et reset du PR.",
|
||||
"setBP": "Positionner le Point de Rupture à la valeur courant de la SAN",
|
||||
"addBond": "Ajouter une Attache"
|
||||
"addBond": "Ajouter une Attache",
|
||||
"rollDamage": "Lancer les dégâts"
|
||||
},
|
||||
"Chat": {
|
||||
},
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user