Erreur de trads skills et talents #31

Closed
opened 2021-04-25 00:45:00 +02:00 by mcailleaux · 4 comments
mcailleaux commented 2021-04-25 00:45:00 +02:00 (Migrated from gitlab.com)

Hello, en faisant un module de génération de PNJ je remarque qqu boulette de trads diverse (qui font planter le findSkill ou findTalent) :

  • Dans les species skills des helf : Navigation -> Orientation
  • Dans les species talents des halfling il manque l'accent : Resistant (Chaos) -> Résistant (Chaos)
  • Dans les species talents des welf : Sixth Sense -> Sixième Sens
  • Dans la table des talents aléatoire il manque l'accent : Resistant (au choix) -> Résistant (au choix)

Je sais que c'est pas ta responsabilité mais tu pourrais le leur remonter :
Dans le wfrp4e-core les carrières Princes Marchand et Maitre Marchand on un espace en trop sur la compétence Cool qui du coups n'est pas traduite

Hello, en faisant un module de génération de PNJ je remarque qqu boulette de trads diverse (qui font planter le findSkill ou findTalent) : - Dans les species skills des helf : Navigation -> Orientation - Dans les species talents des halfling il manque l'accent : Resistant (Chaos) -> Résistant (Chaos) - Dans les species talents des welf : Sixth Sense -> Sixième Sens - Dans la table des talents aléatoire il manque l'accent : Resistant (au choix) -> Résistant (au choix) Je sais que c'est pas ta responsabilité mais tu pourrais le leur remonter : Dans le wfrp4e-core les carrières Princes Marchand et Maitre Marchand on un espace en trop sur la compétence Cool qui du coups n'est pas traduite
mcailleaux commented 2021-04-27 17:24:49 +02:00 (Migrated from gitlab.com)

J'en profite, ya aussi une faute sur l'équipement : Fasque de Liqueur, il manque le 'l' de Flasque

J'en profite, ya aussi une faute sur l'équipement : `Fasque de Liqueur`, il manque le 'l' de Flasque
LeRatierBretonnien commented 2021-04-29 09:01:28 +02:00 (Migrated from gitlab.com)

mentioned in commit 8bc9a11d9f

mentioned in commit 8bc9a11d9fff683994a9a8766dfad6da136decb2
LeRatierBretonnien commented 2021-04-29 09:01:55 +02:00 (Migrated from gitlab.com)

mentioned in commit 4c4e8a2e20

mentioned in commit 4c4e8a2e206606c38dd9a3bc21540ea6d98b68c0
LeRatierBretonnien commented 2021-04-29 09:01:59 +02:00 (Migrated from gitlab.com)

Corrections intégrales en v1.5.5

Corrections intégrales en v1.5.5
Sign in to join this conversation.
No Milestone
No project
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: public/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr#31
No description provided.