public
/
bol
1
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Projects Releases 68 Wiki Activity

German welcome message #17

Merged
gsterling merged 2 commits from master into master 2022-05-13 16:15:36 +02:00
Conversation 0 Commits 2 Files Changed 1 +5 -6
gsterling commented 2022-05-13 16:04:53 +02:00 (Migrated from github.com)
Copy Link

I reworded the texts a bit to sound better, than a literal translation and added the german publisher, whom I sent an e-mail, if they have any objections.

The translation is loosly:

BOL.chat.welcome1: Welcome to Barbarians of Lemuria (french Ludospherik version, german translation by Truant Spiele)

BOL.chat.welcome2: To play the appropiate BoL books are necessary. The french original books for this system are found here: http://www.ludospherik.fr/content/14-barbarians-of-lemuria
The german translation is available at Truant Spiele: https://truant.com/produkt/barbarians-of-lemuria-2

I reworded the texts a bit to sound better, than a literal translation and added the german publisher, whom I sent an e-mail, if they have any objections. The translation is loosly: `BOL.chat.welcome1`: Welcome to Barbarians of Lemuria (french Ludospherik version, german translation by Truant Spiele) `BOL.chat.welcome2`: To play the appropiate BoL books are necessary. The french original books for this system are found here: http://www.ludospherik.fr/content/14-barbarians-of-lemuria<br>The german translation is available at Truant Spiele: https://truant.com/produkt/barbarians-of-lemuria-2
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No reviewers
Labels
Clear labels   
bug

Something isn't working

  
documentation

Improvements or additions to documentation

  
duplicate

This issue or pull request already exists

  
enhancement

New feature or request

  
good first issue

Good for newcomers

  
help wanted

Extra attention is needed

  
invalid

This doesn't seem right

  
question

Further information is requested

  
wontfix

This will not be worked on

  
bug

Something is not working

  
duplicate

This issue or pull request already exists

  
enhancement

New feature

  
help wanted

Need some help

  
invalid

Something is wrong

  
question

More information is needed

  
wontfix

This won't be fixed

No Label
bug
documentation
duplicate
enhancement
good first issue
help wanted
invalid
question
wontfix
bug
duplicate
enhancement
help wanted
invalid
question
wontfix
Milestone
Clear milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
No Assignees
1 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: public/bol#17
No description provided.
Delete Branch "master"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?