fix(i18n): complète les clés manquantes dans les fichiers de langue

- Ajoute les clés BOL.itemProperty.magicalProperties et BOL.ui.heropoints
  (manquantes dans toutes les langues, dont le FR)
- Traduit et ajoute 27 clés EN, 35 clés ES et 100 clés DE manquantes
  (chat, itemProperty, ui, featureSubtypes) en s'appuyant sur le FR
- Résultat : 0 clé référencée par le code/templates manquante dans les
  4 fichiers de langue (fr/en/es/de)
This commit is contained in:
2026-08-04 10:00:51 +02:00
parent 048bcb566a
commit 9597c2abc1
4 changed files with 172 additions and 2 deletions
+37
View File
@@ -375,6 +375,18 @@
"BOL.itemProperty.natural": "Arma natural",
"BOL.itemProperty.onlymodifier": "Sólo modificador (ej criatura)",
"BOL.itemProperty.attackMalusDice": "Dado Desventaja Ataque",
"BOL.itemProperty.crewDamageMultiplier": "Multiplicador",
"BOL.itemProperty.crewdamage": "Valor del daño a la tripulación",
"BOL.itemProperty.hullDamageMultiplier": "Multiplicador",
"BOL.itemProperty.hulldamage": "Valor del daño al casco",
"BOL.itemProperty.isboarding": "Abordaje",
"BOL.itemProperty.isbreakrow": "Romper los remos",
"BOL.itemProperty.iscrewdamage": "Daño a la tripulación",
"BOL.itemProperty.isfiredamage": "Daño de fuego",
"BOL.itemProperty.ishulldamage": "Daño al casco",
"BOL.itemProperty.isspur": "Ariete",
"BOL.itemProperty.magicalProperties": "Propiedades mágicas",
"BOL.itemProperty.vehicleDamageType": "Tipo de daño de vehículo",
"BOL.itemStat.quantity": "Cantidad",
"BOL.itemStat.weight": "Peso",
@@ -602,6 +614,20 @@
"BOL.ui.biosigns": "Marcas",
"BOL.ui.biodescription": "Descripción",
"BOL.ui.bionotes": "Notas",
"BOL.ui.aggressive": "¿Hechizo agresivo?",
"BOL.ui.capacityProperties": "Propiedades de capacidad",
"BOL.ui.cost": "Coste XP",
"BOL.ui.date": "Fecha",
"BOL.ui.heropoints": "Puntos de Heroísmo/Villanía",
"BOL.ui.hordeAttack": "Ataque de horda",
"BOL.ui.hordeHP": "Vitalidad (1 miembro)",
"BOL.ui.hordeSize": "Tamaño de la horda",
"BOL.ui.hordehp": "Vitalidad (total)",
"BOL.ui.isbonusdice": "¿Proporciona un dado de bonificación?",
"BOL.ui.ismalusdice": "¿Proporciona un dado de penalización?",
"BOL.ui.magicnewrules": "Reglas adicionales (cf. suplemento hecho por fans ¡Hechicería!)",
"BOL.ui.value": "Valor",
"BOL.ui.xplog": "Registro de XP",
"BOL.chat.welcome1": "Bienvenidos a Bárbaros de Lemuria (Ludospherik)",
"BOL.chat.welcome2": "Para jugar es necesario usar el manual, que lo podéis conseguir aquí: https://www.ludospherik-editions.com/en_gb/",
@@ -611,6 +637,17 @@
"BOL.chat.welcome6": "",
"BOL.chat.msgonlygm": "Mensaje solo para el GM",
"BOL.chat.babelewarning": "⚠ ¡ADVERTENCIA! ¡El idioma inglés está seleccionado, pero el módulo Babele no está instalado!<br>Instale babele desde la pestaña de módulos en la interfaz de Foundry.",
"BOL.chat.applyrecup": "Recuperarse durante unos minutos (+{recupHP} Vitalidad)",
"BOL.chat.criticallegendaryinfo": "¡Es un éxito Legendario! ¡Elige tus opciones y efectos!",
"BOL.chat.defenseReduceDamage2": "También puedes gastar 1 Punto de Heroísmo/Villanía para recuperar [[/r 2d6KH(1D6B)]] puntos de vitalidad, esto te costará tu próxima acción.",
"BOL.chat.legendaryreminder": "Además de las acciones indicadas en los botones de abajo, puedes realizar 2 acciones entre: <ul><li>Carnicería: Atacar una segunda vez al mismo adversario</li><li>Golpe preciso: Un dado de penalización a tu adversario en una localización elegida</li><li>Desarme</li><li>Masacrar a la chusma</li><li>Derribo: Tira a tu adversario (1 tamaño más como máximo)</li></ul>",
"BOL.chat.losshp": "{name} ha perdido {lossHP} puntos de Vitalidad. Si descansa unos minutos, puede recuperar {recupHP} puntos de Vitalidad.",
"BOL.chat.pcnotlinked": "El token del personaje jugador no está vinculado al actor",
"BOL.chat.pcnotlinkedmsg": "<b>ATENCIÓN</b> ¡El token del personaje jugador no está vinculado al actor!",
"BOL.chat.pcwarning": "¡Atención! ¡Ningún personaje está vinculado al jugador!",
"BOL.chat.pcwarningmsg": "<b>ATENCIÓN</b> ¡El jugador no está vinculado a ningún personaje!",
"BOL.chat.rolldamage12Legend": "Daño +12",
"BOL.chat.selecttarget": "Elegir un objetivo:",
"BOL.settings.rollArmor": "Tiradas de armadura",
"BOL.settings.rollArmorTooltip": "Tiradas de armadura, si no esta activo usará el valor fijo",