foundryvtt-wh4-lang-fr-fr/tools/replace-review-scripts.js

import fs from 'node:fs';
import path from 'node:path';
import { fileURLToPath } from 'node:url';

const __dirname = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
const WFRP4E_SCRIPTS = '/home/morr/work/foundryvtt/WFRP4e-FoundryVTT/scripts';
const FR_SCRIPTS = '/home/morr/work/foundryvtt/foundryvtt-wh4-lang-fr-fr/scripts';
const REVIEW_FILE = path.join(__dirname, 'scripts-to-review.json');
const OUTPUT_FILE = path.join(__dirname, 'scripts-replaced-list.md');

const scriptsToReview = JSON.parse(fs.readFileSync(REVIEW_FILE, 'utf-8'));

console.log(`\n=== REMPLACEMENT DES SCRIPTS PAR LES VERSIONS SYSTÈME ===\n`);
console.log(`Nombre de scripts à remplacer: ${scriptsToReview.length}\n`);

let replaced = 0;
let errors = [];
const replacedList = [];

scriptsToReview.forEach(({file, reason}, index) => {
    const wfrp4ePath = path.join(WFRP4E_SCRIPTS, file);
    const frPath = path.join(FR_SCRIPTS, file);
    const backupPath = frPath + '.fr-backup';

    try {
        // Sauvegarder la version FR avec traductions
        if (fs.existsSync(frPath)) {
            fs.copyFileSync(frPath, backupPath);
        }

        // Remplacer par la version WFRP4E
        if (fs.existsSync(wfrp4ePath)) {
            fs.copyFileSync(wfrp4ePath, frPath);
            replaced++;

            // Extraire les textes traduits de la sauvegarde pour référence
            const frContent = fs.readFileSync(backupPath, 'utf-8');
            const translations = extractTranslations(frContent);

            replacedList.push({
                index: index + 1,
                file,
                translations
            });

            console.log(`✓ [${index + 1}/${scriptsToReview.length}] ${file}`);
        } else {
            errors.push(`Source non trouvée: ${file}`);
            console.log(`✗ [${index + 1}/${scriptsToReview.length}] ${file} - Source non trouvée`);
        }
    } catch (error) {
        errors.push(`${file}: ${error.message}`);
        console.log(`✗ [${index + 1}/${scriptsToReview.length}] ${file} - Erreur: ${error.message}`);
    }
});

function extractTranslations(content) {
    const translations = [];

    // Patterns pour extraire les textes en français
    const patterns = [
        /ui\.notifications\.(info|warn|error|notify)\s*\(\s*["'`]([^"'`]+)["'`]/g,
        /this\.script\.(scriptNotification|scriptMessage|notification)\s*\(\s*["'`]([^"'`]+)["'`]/g,
        /["'`](Chargement|Impossible|Êtes-vous|Voulez-vous|créé|modifié|supprimé|Erreur)[^"'`]*["'`]/gi,
        /warhammer\.utility\.findAllItems\([^,]+,\s*["'`]([^"'`]+)["'`]/g
    ];

    patterns.forEach(pattern => {
        const regex = new RegExp(pattern.source, pattern.flags);
        let match;
        while ((match = regex.exec(content)) !== null) {
            const text = match[2] || match[1];
            if (text && text.length > 3 && /[a-zàâäéèêëïîôöùûüÿçœæ]/i.test(text)) {
                if (!translations.includes(text)) {
                    translations.push(text);
                }
            }
        }
    });

    return translations;
}

// Générer le rapport
let report = `# Scripts remplacés par les versions système\n\n`;
report += `Date: ${new Date().toISOString()}\n\n`;
report += `## Résumé\n\n`;
report += `- **Scripts remplacés**: ${replaced}\n`;
report += `- **Erreurs**: ${errors.length}\n\n`;
report += `Tous les scripts ont été remplacés par leurs versions du système WFRP4E.\n`;
report += `Les versions françaises avec traductions sont sauvegardées avec l'extension \`.fr-backup\`.\n\n`;

if (errors.length > 0) {
    report += `## Erreurs\n\n`;
    errors.forEach(error => {
        report += `- ${error}\n`;
    });
    report += `\n`;
}

report += `## Scripts à revoir manuellement\n\n`;
report += `Pour chaque script, vous devez :\n`;
report += `1. Comparer la version actuelle (système) avec le backup (.fr-backup)\n`;
report += `2. Identifier les textes à traduire\n`;
report += `3. Appliquer les traductions nécessaires\n\n`;

report += `| # | Fichier | Traductions trouvées |\n`;
report += `|---|---------|----------------------|\n`;

replacedList.forEach(({index, file, translations}) => {
    const translationsText = translations.length > 0
        ? translations.slice(0, 3).join(', ') + (translations.length > 3 ? '...' : '')
        : 'Aucune';
    report += `| ${index} | \`${file}\` | ${translationsText} |\n`;
});

report += `\n## Commandes utiles\n\n`;
report += `### Comparer un script avec son backup\n\n`;
report += `\`\`\`bash\n`;
report += `# Avec meld\n`;
report += `meld scripts/<fichier> scripts/<fichier>.fr-backup\n\n`;
report += `# Avec diff\n`;
report += `diff -u scripts/<fichier>.fr-backup scripts/<fichier>\n`;
report += `\`\`\`\n\n`;

report += `### Exemples de scripts\n\n`;
if (replacedList.length > 0) {
    const example = replacedList[0];
    report += `Premier script: \`${example.file}\`\n\n`;
    report += `\`\`\`bash\n`;
    report += `meld scripts/${example.file} scripts/${example.file}.fr-backup\n`;
    report += `\`\`\`\n\n`;

    if (example.translations.length > 0) {
        report += `Traductions à réappliquer:\n`;
        example.translations.forEach(t => {
            report += `- "${t}"\n`;
        });
    }
}

fs.writeFileSync(OUTPUT_FILE, report, 'utf-8');

console.log(`\n=== RÉSUMÉ ===`);
console.log(`Scripts remplacés: ${replaced}/${scriptsToReview.length}`);
console.log(`Erreurs: ${errors.length}`);
console.log(`\nBackups créés avec extension: .fr-backup`);
console.log(`Liste détaillée: ${OUTPUT_FILE}`);

console.log(`\n=== PROCHAINES ÉTAPES ===`);
console.log(`1. Consulter: ${OUTPUT_FILE}`);
console.log(`2. Pour chaque script, comparer avec son .fr-backup`);
console.log(`3. Réappliquer les traductions nécessaires`);
console.log(`4. Supprimer les .fr-backup une fois terminé\n`);