feat(traits): tâche 0 + phases 2-4 — automatisation complète des Traits

Tâche 0 :
- item.mjs : champ equipped sur items génériques + toggle fiche
- nouveau module/system/traits.mjs (helpers partagés : equippedItems, lourdMalus, mobilityHandicap, feticheItem…)

Phase 2 — Combat :
- Lourd : malus cumulés auto (Vigueur < n) dans le dialogue + pool
- Rapide : handicap (n) pré-rempli dans la défense (character + PNJ) + note carte
- Rafale : case tir en rafale (+2 difficulté), +n réussites si réussi (bonusOnSuccess)
- Portée : portée effective n × Vigueur affichée
- Maniable/Mobilité : note de rappel (dialogue + carte)
- Incapacitant : bouton « Jet de Santé (n) » sur la carte d'échange
- getLabel() : libellés caractéristiques/compétences localisés

Phase 3 — Jets d'action :
- Ponctuel : annule jusqu'à n Handicaps, consommé au jet (Traits supprimé à 0)
- Pratique : outil sélectionné +2D au lieu de +1D
- Intimidant : case « Brandit » → -1D Psychologie ou Relance 1D
- Malus : champ « Malus temporaires » manuel déduit du pool
- Durée : note « n tours » sur la carte de jet d'arme
- roll() : transmission effectiveRange/mobilityHandicap/ponctuelUsed/intimidant (corrige l'affichage Portée/Mobilité)

Phase 4 — Acteur :
- Fétiche : +1D Effort ET Sang-Froid (max dérivé, config corrigé), alerte 2+ fétiches, action « Perdre le fétiche » (-2D, max -1D persistant feticheLoss)
- Zone : note + bouton « Appliquer aux cibles de la zone » (#onApplyZone)

CSS : styles LESS pour les nouvelles classes (fetiche-block, exchange-reminder/zone, traits-reminder, tool-bonus/ponctuel, duree-note)
i18n : 29 clés fr/en
TRAITS_PLAN.md : plan complet cochée

module/system/dialogs/npcRollDialog.mjs

@@ -140,6 +140,21 @@ export default class NpcRollDialog extends HandlebarsApplicationMixin(foundry.ap
       inp.addEventListener("change", this.#onInputChange.bind(this))
     }
     this.element.querySelector("#handicap")?.addEventListener("change", () => this.#updateUI())
+    // Trait Rapide (n) : le défenseur subit (n) Handicaps sur sa défense.
+    if (this.locks?.handicap !== undefined && this.locks?.handicap !== null) {
+      const sel = this.#el.querySelector("#handicap")
+      if (sel) {
+        const locked = parseInt(this.locks.handicap, 10)
+        let opt = [...sel.options].find(o => parseInt(o.value, 10) === locked + 1)
+        if (!opt) {
+          opt = document.createElement("option")
+          opt.value = String(locked + 1)
+          opt.textContent = game.i18n.localize("VERMINE.handicap") + ` (${locked})`
+          sel.appendChild(opt)
+        }
+        opt.selected = true
+      }
+    }
     this.#updateUI()
   }