fix(chat): relance des dés accessible aux joueurs sur Foundry v14

- Correction du check d'autorisation : message.user -> message.author
  (champ renommé en v12+, message.user est undefined sur v14)
- Les joueurs ne peuvent plus mettre à jour les ChatMessages (permission
  OWNER, option Modifier retirée du menu contextuel en v12+) : la relance
  (dé et effort) est relayée via le socket system.vermine2047 et appliquée
  par le client MJ (registerRerollSocket), avec vérification de l'auteur
- Ajout de la déclaration "socket": true au system.json (requise par le
  serveur pour écouter le namespace system.<id>)

module/system/hooks.mjs

@@ -67,9 +67,9 @@ export const registerHooks = function () {
         }
     })
     Hooks.once("ready", async () => {
-        // System initialized
-        //await registerTours();
-
+        // Relays player rerolls to the GM client (Foundry v14 ChatMessage
+        // updates are GM-only).
+        VermineUtils.registerRerollSocket();
     });
 
     // changement de la pause