fix: retours review - validation de phase, drop de véhicule et dés de Réserve

- resetPhaseLimits ne touche plus au compteur de phase (seul le
  dialogue d'attribution du MJ l'avance) : évite le double-incrément
  quand joueur et MJ valident la même phase.
- _onDropActor : import d'une copie monde pour un véhicule déposé
  depuis un compendium, confirmation avant de transférer un véhicule
  déjà rattaché à un autre Groupe, try/catch avec retour utilisateur.
- #onClickRadioHexa : garde isEditable (pas d'erreur de permission
  pour un utilisateur non éditeur).

lang/en.json

@@ -378,6 +378,11 @@
     "open_learning": "Learning",
     "validate_phase": "Validate phase",
     "validate_phase_done": "Experience phase validated: learning limits reset.",
+    "error_not_editable": "You do not have permission to modify this element.",
+    "vehicle_assign": "Attach vehicle",
+    "vehicle_assign_confirm": "This vehicle already belongs to \"{group}\". Attach it to this group?",
+    "vehicle_assign_failed": "Could not attach this vehicle to the group.",
+    "vehicle_import_failed": "Could not import this vehicle from the compendium.",
     "learning_limits": "Learning limits (per phase)",
     "learned_skill": "Skill",
     "learned_specialty": "Specialty",