feat: améliorer les fiches (tests PNJ/créature, message de jet, compétences, créatures)

lang/fr.json

@@ -93,7 +93,7 @@
   "AGE_TYPES": {
     "young": "Jeune",
     "adult": "Adulte",
-    "old": "Vieux"
+    "old": "Ancien"
   },
   "IDENTITY": {
     "biography": "Biographie",
@@ -188,6 +188,28 @@
     "grant_reroll": "accorder des relances",
     "success_count": "nombre de succès",
     "success_required": "succès requis",
+    "roll_success": "Réussite",
+    "roll_failure": "Échec",
+    "roll_context": "Contexte du jet",
+    "roll_pool": "Composition du jet",
+    "roll_dice": "Détail des dés",
+    "pool_ability": "Caractéristique",
+    "pool_skill": "Compétence",
+    "pool_specialty": "Spécialité",
+    "pool_help": "Entraide",
+    "pool_tooling": "Équipement",
+    "pool_group": "Groupe",
+    "pool_selfControl": "Sang-Froid",
+    "pool_total": "Total",
+    "totem_used": "Totem",
+    "totem_keep": "gardé",
+    "domain_bonus": "Bonus de domaine",
+    "domain_penalty": "Malus de domaine",
+    "used": "utilisé",
+    "die_regular": "dés",
+    "die_human": "humains",
+    "die_adapted": "adaptés",
+    "die_successes": "succès",
     "error_no_actor_selected": "Vous n'avez pas de personnage attitré ou de token sélectionné",
     "error_cannot_reroll": "Vous ne pouvez pas relancer un dés sur ce jet",
     "error_no_rerolls_left": "Plus de relances possibles",
@@ -433,6 +455,7 @@
     "major": "Majeur"
   },
   "SIZE_LEVELS": {
+    "tiny": "Insecte",
     "small": "Petit",
     "medium": "Moyen",
     "large": "Grand"
@@ -596,7 +619,7 @@
       "name": "Répulsion"
     },
     "tracks": {
-      "name": "Pistage"
+      "name": "Traces"
     },
     "crafting": {
       "name": "Artisanat"
@@ -617,7 +640,7 @@
       "name": "Armes à feu"
     },
     "archery": {
-      "name": "Tir à l'arc"
+      "name": "Armes de Tir"
     },
     "armory": {
       "name": "Armurerie"