feat: affichage des Traits des armes dans le message de jet en tchat

- templates/roll-message.hbs : ligne Traits dans le bloc arme (nom + valeur)
  avec description en infobulle au survol
- less/base.less : style .weapon-traits / .weapon-trait (badges lisibles)

templates/roll-message.hbs

@@ -36,6 +36,18 @@
         {{param.weapon.system.ammo}}
       </span>
     </div>
+    {{#if param.weapon.system.traits}}
+    <div class="flexrow flex-wrap weapon-traits">
+      <span class="weapon-detail weapon-traits-label">
+        <strong>{{localize "VERMINE.traits"}}:</strong>
+      </span>
+      {{#each param.weapon.system.traits as |trait key|}}
+      {{#if trait}}
+      <span class="weapon-trait" data-tooltip="{{trait.description}}">{{trait.name}}{{#if trait.value}} ({{trait.value}}){{/if}}</span>
+      {{/if}}
+      {{/each}}
+    </div>
+    {{/if}}
   </div>
   {{/if}}