Fix Gitea API URL path to include /gitea/ prefix

- Updated asset upload URLs from /api/v1/ to /gitea/api/v1/
- This matches the Gitea instance's base path

Generated by Mistral Vibe.
Co-Authored-By: Mistral Vibe <vibe@mistral.ai>

.gitea/workflows/release.yaml

@@ -55,14 +55,14 @@ jobs:
             -H "Content-Type: application/octet-stream" \
             -H "Authorization: token ${{secrets.RELEASE_SCRYING_POOL}}" \
             --data-binary @./module.zip \
-            "https://www.uberwald.me/api/v1/repos/${{gitea.repository}}/releases/${{gitea.event.release.id}}/assets?name=module.zip"
+            "https://www.uberwald.me/gitea/api/v1/repos/${{gitea.repository}}/releases/${{gitea.event.release.id}}/assets?name=module.zip"
 
           # Upload module.json
           curl -s -X POST \
             -H "Content-Type: application/json" \
             -H "Authorization: token ${{secrets.RELEASE_SCRYING_POOL}}" \
             --data-binary @./module.json \
-            "https://www.uberwald.me/api/v1/repos/${{gitea.repository}}/releases/${{gitea.event.release.id}}/assets?name=module.json"
+            "https://www.uberwald.me/gitea/api/v1/repos/${{gitea.repository}}/releases/${{gitea.event.release.id}}/assets?name=module.json"
 
       # - name: Publish to Foundry server
       #   uses: https://github.com/djlechuck/foundryvtt-publish-package-action@v1