Story 3.2 done

src/foundry/FoundryAdapter.js

@@ -145,6 +145,22 @@ export class FoundryAdapter {
         return false;
       },
     };
+
+    /** i18n surface — wraps game.i18n for localization. */
+    this.i18n = {
+      /**
+       * Localize a string using the module's translation keys.
+       * @param {string} key - The translation key (e.g., 'video-view-manager.notifications.gmHid')
+       * @param {object} [data] - Optional data for string interpolation
+       * @returns {string} The localized string
+       */
+      localize: (key, data) => {
+        if (g.i18n && typeof g.i18n.localize === 'function') {
+          return g.i18n.localize(key, data);
+        }
+        return key; // Fallback: return the key if i18n not available
+      },
+    };
   }
 
   /**