diff --git a/styles/scrying-pool.css b/styles/scrying-pool.css
index b9faf84..8761586 100644
--- a/styles/scrying-pool.css
+++ b/styles/scrying-pool.css
@@ -1,7 +1,7 @@
 /**
  * styles/scrying-pool.less — Entry point (@imports only)
  *
- * Build: npm run build  →  dist/styles/scrying-pool.css
+ * Build: npm run build  →  styles/scrying-pool.css
  * Watch: npm run watch  (chokidar detects changes in @import-ed partials)
  *
  * Import order: tokens (base → states → motion → focus) → components
diff --git a/styles/scrying-pool.less b/styles/scrying-pool.less
index c823e49..d72c979 100644
--- a/styles/scrying-pool.less
+++ b/styles/scrying-pool.less
@@ -1,7 +1,7 @@
 /**
  * styles/scrying-pool.less — Entry point (@imports only)
  *
- * Build: npm run build  →  dist/styles/scrying-pool.css
+ * Build: npm run build  →  styles/scrying-pool.css
  * Watch: npm run watch  (chokidar detects changes in @import-ed partials)
  *
  * Import order: tokens (base → states → motion → focus) → components