Corrections et améliorations pour /gennpc - v1.3.0

Corrections critiques implémentées:
- Remplacement du cache global mutable par ModuleCache
- Binding des méthodes dans TravellerNpcDialog
- Suppression des ré-exports circulaires
- Validation complète des options
- Correction: Duplicate export de TravellerNpcDialog et openTravellerNpcDialog
- Correction: distributeSkillLevels ne supprime plus les spécialisations
  (ex: Pilot-Spacecraft ET Pilot-Small Craft sont maintenant conservées)

Améliorations majeures:
- Optimisation de l'algorithme de distribution des compétences (single-pass)
- Optimisation de la génération des caractéristiques (priorité-based)
- Gestion d'erreur améliorée avec TravellerNpcError
- Création de TravellerNpcUtils.js avec classes utilitaires

Améliorations mineures:
- CSS aligné avec les styles des dialogues /commerce et /pnj
- Thème clair cohérent (#f5f0e8 background, #222 text)
- Fieldset, onglets, formulaires alignés sur mgt2-npc-form
- Boutons et résultats stylisés comme mgt2-npc-result
- Suppression des styles inline redondants dans _applyThemeStyles
- Design réactif, accessibilité, impression
- Tests unitaires complets pour toutes les fonctions
- Version bumpée à 1.3.0

Traductions en français:
- Ajout de SKILL_LABELS_FR pour toutes les compétences Traveller
- Ajout de CHARACTERISTIC_LABELS_FR pour STR, DEX, END, INT, EDU, SOC
- Ajout de CITIZEN_CATEGORY_LABELS_FR, EXPERIENCE_LEVEL_LABELS_FR
- Ajout de ROLE_LABELS_FR, GENDER_LABELS_FR
- Mise à jour de generateTravellerNpc pour utiliser les libellés français
- Mise à jour du template traveller-npc-result.hbs pour afficher labelFr
- Mise à jour du template traveller-npc-dialog.hbs avec libellés français
- Mise à jour de TravellerNpcDialog._prepareContext pour utiliser les libellés FR

Fichiers ajoutés:
- scripts/utils/travellerNpcUtils.js
- scripts/tests/travellerNpcGenerator.test.js

Fichiers modifiés:
- scripts/data/travellerNpcGenerator.js (+ traductions FR)
- scripts/travellerNpcGenerator.js (+ fonctions getSkillLabelFr, getCharacteristicLabelFr)
- scripts/TravellerNpcDialog.js (libellés FR dans _prepareContext)
- scripts/npc.js
- styles/traveller-npc.css
- templates/traveller-npc-dialog.hbs
- templates/traveller-npc-result.hbs
- module.json

Generated by Mistral Vibe.
Co-Authored-By: Mistral Vibe <vibe@mistral.ai>

scripts/utils/travellerNpcUtils.js

@@ -0,0 +1,272 @@
+/**
+ * Traveller NPC Generator - Utilitaires
+ * 
+ * Ce fichier contient les classes et fonctions utilitaires pour le générateur.
+ */
+
+const MODULE_ID = 'mgt2-compendium-amiral-denisov';
+
+// ============================================================================
+// Classe de gestion des erreurs
+// ============================================================================
+
+/**
+ * Erreur spécifique au générateur de PNJ Traveller
+ */
+export class TravellerNpcError extends Error {
+  /**
+   * @param {string} message - Message d'erreur
+   * @param {string} code - Code d'erreur
+   * @param {Object} [details={}] - Détails supplémentaires
+   */
+  constructor(message, code, details = {}) {
+    super(message);
+    this.name = 'TravellerNpcError';
+    this.code = code;
+    this.details = details;
+    this.isTravellerNpcError = true;
+    this.timestamp = new Date().toISOString();
+  }
+
+  /**
+   * Crée une erreur à partir d'une erreur existante
+   * @param {Error} error - Erreur originale
+   * @param {string} code - Code d'erreur
+   * @returns {TravellerNpcError}
+   */
+  static from(error, code = 'UNKNOWN') {
+    if (error?.isTravellerNpcError) {
+      return error;
+    }
+    return new TravellerNpcError(
+      error?.message || 'Erreur inconnue',
+      code,
+      { originalError: error }
+    );
+  }
+
+  /**
+   * Log l'erreur dans la console
+   */
+  log() {
+    console.error(`${MODULE_ID} | [${this.code}] ${this.message}`, {
+      details: this.details,
+      timestamp: this.timestamp
+    });
+  }
+
+  /**
+   * Affiche une notification à l'utilisateur et log l'erreur
+   */
+  notify() {
+    ui.notifications?.error(`${this.code}: ${this.message}`);
+    this.log();
+  }
+
+  /**
+   * Crée une notification sans lancer d'erreur
+   * @param {string} message - Message
+   * @param {string} code - Code
+   */
+  static warn(message, code) {
+    const error = new TravellerNpcError(message, code);
+    error.log();
+    return error;
+  }
+}
+
+// ============================================================================
+// Classe de cache pour le module
+// ============================================================================
+
+/**
+ * Système de cache générique pour le module
+ */
+export class ModuleCache {
+  /**
+   * @param {string} moduleId - ID du module
+   * @param {number} [defaultTTL=300000] - Durée de vie par défaut (5 min)
+   */
+  constructor(moduleId, defaultTTL = 300000) {
+    this.moduleId = moduleId;
+    this.defaultTTL = defaultTTL;
+    this.cache = new Map();
+    this.pending = new Map();
+    this.timestamps = new Map();
+  }
+
+  /**
+   * Récupère une valeur du cache ou la fetch
+   * @template T
+   * @param {string} key - Clé de cache
+   * @param {Function} fetchFn - Fonction de récupération
+   * @param {Object} [options={}] - Options
+   * @param {boolean} [options.forceRefresh=false] - Forcer le rafraîchissement
+   * @param {number} [options.ttl] - TTL spécifique
+   * @returns {Promise<T>}
+   */
+  async getOrFetch(key, fetchFn, options = {}) {
+    const { forceRefresh = false, ttl = this.defaultTTL } = options;
+
+    // Si déjà en cache et non expiré
+    if (!forceRefresh && this.cache.has(key)) {
+      const timestamp = this.timestamps.get(key);
+      if (Date.now() - timestamp < ttl) {
+        return foundry.utils.deepClone(this.cache.get(key));
+      }
+      // Expiré, on le supprime
+      this.clear(key);
+    }
+
+    // Si déjà en cours de fetch pour cette clé
+    if (this.pending.has(key)) {
+      return this.pending.get(key);
+    }
+
+    // Nouveau fetch
+    const promise = (async () => {
+      try {
+        const result = await fetchFn();
+        const cachedResult = result ? foundry.utils.deepClone(result) : null;
+        this.cache.set(key, cachedResult);
+        this.timestamps.set(key, Date.now());
+        this.pending.delete(key);
+        return foundry.utils.deepClone(cachedResult);
+      } catch (error) {
+        console.warn(`${this.moduleId} | Erreur de cache pour ${key}:`, error);
+        this.pending.delete(key);
+        throw error;
+      }
+    })();
+
+    this.pending.set(key, promise);
+    return promise;
+  }
+
+  /**
+   * Vide une entrée du cache
+   * @param {string} key - Clé à supprimer
+   */
+  clear(key) {
+    this.cache.delete(key);
+    this.pending.delete(key);
+    this.timestamps.delete(key);
+  }
+
+  /**
+   * Vide tout le cache
+   */
+  clearAll() {
+    this.cache.clear();
+    this.pending.clear();
+    this.timestamps.clear();
+  }
+
+  /**
+   * Vérifie si une clé est en cache
+   * @param {string} key - Clé à vérifier
+   * @returns {boolean}
+   */
+  has(key) {
+    if (!this.cache.has(key)) return false;
+    const timestamp = this.timestamps.get(key);
+    return Date.now() - timestamp < this.defaultTTL;
+  }
+
+  /**
+   * Récupère une valeur du cache sans vérification d'expiration
+   * @template T
+   * @param {string} key - Clé
+   * @returns {T|null}
+   */
+  get(key) {
+    return this.cache.get(key) ?? null;
+  }
+}
+
+// ============================================================================
+// Instance de cache pour le module
+// ============================================================================
+
+/**
+ * Instance de cache partagée pour le générateur de PNJ Traveller
+ * @type {ModuleCache}
+ */
+export const travellerNpcCache = new ModuleCache(MODULE_ID, 300000); // 5 min TTL
+
+// ============================================================================
+// Codes d'erreur
+// ============================================================================
+
+/**
+ * Codes d'erreur standard pour le module
+ */
+export const ERROR_CODES = {
+  INVALID_OPTIONS: 'INVALID_OPTIONS',
+  INVALID_ROLE: 'INVALID_ROLE',
+  INVALID_CATEGORY: 'INVALID_CATEGORY',
+  INVALID_EXPERIENCE: 'INVALID_EXPERIENCE',
+  INVALID_GENDER: 'INVALID_GENDER',
+  ACTOR_CREATION_FAILED: 'ACTOR_CREATION_FAILED',
+  MGT2E_NOT_ACTIVE: 'MGT2E_NOT_ACTIVE',
+  BASE_ACTOR_NOT_FOUND: 'BASE_ACTOR_NOT_FOUND',
+  CACHE_ERROR: 'CACHE_ERROR',
+  GENERATION_ERROR: 'GENERATION_ERROR'
+};
+
+// ============================================================================
+// Fonctions utilitaires générales
+// ============================================================================
+
+/**
+ * Formate un message de debug
+ * @param {string} message - Message
+ * @param {Object} [data={}] - Données supplémentaires
+ */
+export function debug(message, data = {}) {
+  if (game.settings.get(MODULE_ID, 'debug') || game.user?.isGM) {
+    console.debug(`${MODULE_ID} | ${message}`, data);
+  }
+}
+
+/**
+ * Formate un message de log
+ * @param {string} message - Message
+ * @param {Object} [data={}] - Données supplémentaires
+ */
+export function log(message, data = {}) {
+  console.log(`${MODULE_ID} | ${message}`, data);
+}
+
+/**
+ * Formate un message d'avertissement
+ * @param {string} message - Message
+ * @param {Object} [data={}] - Données supplémentaires
+ */
+export function warn(message, data = {}) {
+  console.warn(`${MODULE_ID} | ${message}`, data);
+}
+
+/**
+ * Formate un message d'erreur
+ * @param {string} message - Message
+ * @param {Object} [data={}] - Données supplémentaires
+ */
+export function error(message, data = {}) {
+  console.error(`${MODULE_ID} | ${message}`, data);
+}
+
+// ============================================================================
+// Export par défaut
+// ============================================================================
+
+export default {
+  TravellerNpcError,
+  ModuleCache,
+  travellerNpcCache,
+  ERROR_CODES,
+  debug,
+  log,
+  warn,
+  error
+};