Corrections et améliorations pour /gennpc - v1.3.0

Corrections critiques implémentées:
- Remplacement du cache global mutable par ModuleCache
- Binding des méthodes dans TravellerNpcDialog
- Suppression des ré-exports circulaires
- Validation complète des options
- Correction: Duplicate export de TravellerNpcDialog et openTravellerNpcDialog
- Correction: distributeSkillLevels ne supprime plus les spécialisations
  (ex: Pilot-Spacecraft ET Pilot-Small Craft sont maintenant conservées)

Améliorations majeures:
- Optimisation de l'algorithme de distribution des compétences (single-pass)
- Optimisation de la génération des caractéristiques (priorité-based)
- Gestion d'erreur améliorée avec TravellerNpcError
- Création de TravellerNpcUtils.js avec classes utilitaires

Améliorations mineures:
- CSS aligné avec les styles des dialogues /commerce et /pnj
- Thème clair cohérent (#f5f0e8 background, #222 text)
- Fieldset, onglets, formulaires alignés sur mgt2-npc-form
- Boutons et résultats stylisés comme mgt2-npc-result
- Suppression des styles inline redondants dans _applyThemeStyles
- Design réactif, accessibilité, impression
- Tests unitaires complets pour toutes les fonctions
- Version bumpée à 1.3.0

Traductions en français:
- Ajout de SKILL_LABELS_FR pour toutes les compétences Traveller
- Ajout de CHARACTERISTIC_LABELS_FR pour STR, DEX, END, INT, EDU, SOC
- Ajout de CITIZEN_CATEGORY_LABELS_FR, EXPERIENCE_LEVEL_LABELS_FR
- Ajout de ROLE_LABELS_FR, GENDER_LABELS_FR
- Mise à jour de generateTravellerNpc pour utiliser les libellés français
- Mise à jour du template traveller-npc-result.hbs pour afficher labelFr
- Mise à jour du template traveller-npc-dialog.hbs avec libellés français
- Mise à jour de TravellerNpcDialog._prepareContext pour utiliser les libellés FR

Fichiers ajoutés:
- scripts/utils/travellerNpcUtils.js
- scripts/tests/travellerNpcGenerator.test.js

Fichiers modifiés:
- scripts/data/travellerNpcGenerator.js (+ traductions FR)
- scripts/travellerNpcGenerator.js (+ fonctions getSkillLabelFr, getCharacteristicLabelFr)
- scripts/TravellerNpcDialog.js (libellés FR dans _prepareContext)
- scripts/npc.js
- styles/traveller-npc.css
- templates/traveller-npc-dialog.hbs
- templates/traveller-npc-result.hbs
- module.json

Generated by Mistral Vibe.
Co-Authored-By: Mistral Vibe <vibe@mistral.ai>

scripts/TravellerNpcDialog.js

@@ -11,8 +11,11 @@ import {
   ROLE_LIST,
   GENDER_LIST,
   DEFAULT_OPTIONS,
-  CHARACTERISTIC_LIST,
-  UPP_ORDER
+  generateRandomName,
+  CITIZEN_CATEGORY_LABELS_FR,
+  EXPERIENCE_LEVEL_LABELS_FR,
+  ROLE_LABELS_FR,
+  GENDER_LABELS_FR
 } from './data/travellerNpcGenerator.js';
 
 const { ApplicationV2, HandlebarsApplicationMixin } = foundry.applications.api;
@@ -50,11 +53,18 @@ export class TravellerNpcDialog extends HandlebarsApplicationMixin(ApplicationV2
       gender: options.gender || DEFAULT_OPTIONS.gender,
       firstName: options.firstName || '',
       surname: options.surname || '',
-      useRandomName: options.useRandomName !== false, // Par défaut, on utilise des noms aléatoires
+      useRandomName: options.useRandomName !== false,
       createActor: options.createActor !== undefined ? options.createActor : DEFAULT_OPTIONS.createActor,
       actorName: options.actorName || '',
       openCreatedActor: options.openCreatedActor !== undefined ? options.openCreatedActor : DEFAULT_OPTIONS.openCreatedActor,
     };
+
+    // Bind les méthodes pour éviter les problèmes de contexte
+    this._readForm = this._readForm.bind(this);
+    this._handleGenerate = this._handleGenerate.bind(this);
+    this._randomizeName = this._randomizeName.bind(this);
+    this._applyThemeStyles = this._applyThemeStyles.bind(this);
+    this._getForm = this._getForm.bind(this);
   }
 
   async _prepareContext() {
@@ -63,22 +73,22 @@ export class TravellerNpcDialog extends HandlebarsApplicationMixin(ApplicationV2
       ...this._formData,
       citizenCategories: CITIZEN_CATEGORY_LIST.map(c => ({
         key: c.key,
-        label: c.label,
+        label: CITIZEN_CATEGORY_LABELS_FR[c.key] || c.label,
         description: c.description
       })),
       experienceLevels: EXPERIENCE_LEVEL_LIST.map(e => ({
         key: e.key,
-        label: e.label,
+        label: EXPERIENCE_LEVEL_LABELS_FR[e.key] || e.label,
         description: e.description
       })),
       roles: ROLE_LIST.map(r => ({
         key: r.key,
-        label: r.label,
+        label: ROLE_LABELS_FR[r.key] || r.label,
         description: r.description
       })),
       genders: GENDER_LIST.map(g => ({
         key: g.key,
-        label: g.label
+        label: GENDER_LABELS_FR[g.key] || g.label
       }))
     };
   }
@@ -106,6 +116,7 @@ export class TravellerNpcDialog extends HandlebarsApplicationMixin(ApplicationV2
     // Gestion du basculement entre nom aléatoire et nom personnalisé
     html.find('[name="useRandomName"]').on('change', (event) => {
       const useRandom = event.target.checked;
+      this._formData.useRandomName = useRandom;
       html.find('.name-fields').toggleClass('hidden', useRandom);
     });
 
@@ -118,31 +129,9 @@ export class TravellerNpcDialog extends HandlebarsApplicationMixin(ApplicationV2
   }
 
   _applyThemeStyles(html) {
-    // Appliquer les styles de thème cohérents avec le dialogue existant
-    html.find('.tabs .item').css({
-      color: '#d8c79a',
-      'text-shadow': 'none',
-      'background-color': '',
-      'border-bottom-color': 'transparent'
-    });
-
-    html.find('.tabs .item.active').css({
-      color: '#d9b24c',
-      'text-shadow': 'none',
-      'background-color': 'rgba(201, 162, 39, 0.18)',
-      'border-bottom-color': '#c9a227'
-    });
-
-    html.find('h3').css({
-      color: '#5f4300',
-      'border-bottom-color': '#b78f26',
-      'text-shadow': 'none'
-    });
-
-    html.find('legend').css({
-      color: '#7a5c00',
-      'text-shadow': 'none'
-    });
+    // Les styles sont maintenant gérés par CSS, cette méthode peut être vide
+    // ou utilisée pour des ajustements spécifiques si nécessaire
+    // Les styles de base sont cohérents avec mgt2-npc-dialog et mgt2-commerce-dialog
   }
 
   _readForm(html) {
@@ -159,17 +148,14 @@ export class TravellerNpcDialog extends HandlebarsApplicationMixin(ApplicationV2
   }
 
   _randomizeName(html) {
-    // Importer dynamiquement pour éviter les dépendances circulaires
-    import('./data/travellerNpcGenerator.js').then(module => {
-      const name = module.generateRandomName(this._formData.gender);
-      html.find('[name="firstName"]').val(name.firstName);
-      html.find('[name="surname"]').val(name.surname);
-      this._formData.firstName = name.firstName;
-      this._formData.surname = name.surname;
-      this._formData.useRandomName = false;
-      html.find('[name="useRandomName"]').prop('checked', false);
-      html.find('.name-fields').removeClass('hidden');
-    });
+    const name = generateRandomName(this._formData.gender);
+    html.find('[name="firstName"]').val(name.firstName);
+    html.find('[name="surname"]').val(name.surname);
+    this._formData.firstName = name.firstName;
+    this._formData.surname = name.surname;
+    this._formData.useRandomName = false;
+    html.find('[name="useRandomName"]').prop('checked', false);
+    html.find('.name-fields').removeClass('hidden');
   }
 
   async _handleGenerate() {
@@ -238,6 +224,9 @@ export class TravellerNpcDialog extends HandlebarsApplicationMixin(ApplicationV2
 // Helper functions
 // ============================================================================
 
+// Import des données pour les helpers
+import { CHARACTERISTIC_LIST, UPP_ORDER } from './data/travellerNpcGenerator.js';
+
 let helpersRegistered = false;
 
 function registerHandlebarsHelpers() {
@@ -279,23 +268,6 @@ function registerHandlebarsHelpers() {
     return 'skill-level-0';
   });
   
-  // Helper pour formater une compétence avec son niveau
-  Handlebars.registerHelper('formatSkillForDisplay', (name, level) => {
-    if (level === 0) {
-      return name;
-    }
-    return `${name}-${level}`;
-  });
-  
-  // Helper pour créer un objet de libellés de caractéristiques
-  Handlebars.registerHelper('createCharacteristicLabels', () => {
-    const labels = {};
-    CHARACTERISTIC_LIST.forEach(char => {
-      labels[char.key] = char.label;
-    });
-    return labels;
-  });
-  
   // Helper pour lookup dans un objet
   Handlebars.registerHelper('lookup', (obj, key) => {
     if (!obj || !key) return '';