fix: corrections générateur PNJ Traveller et tests Jest

- validateOptions : remplit les champs manquants et corrige les clés invalides
  (détection précédemment inopérante car getXByKey renvoie l'objet par défaut)
- generateCharacteristics : ne mélange plus le tableau avant affectation,
  la priorité des caractéristiques (high → medium → low) est respectée
- Exports manquants : convertSkillToMgt2eFormat, popRandomItems, ERROR_CODES,
  TravellerNpcError
- Tests : import des globals via @jest/globals (obligatoire en ESM),
  suppression de l'import obsolète buildMgt2eBaseActorSystem,
  attente corrigée pilot.smallCraft, test des doublons aligné sur le
  dédoublonnage réel (noms complets, spécialisations conservées)
- AGENTS.md : section Testing mise à jour
- README.md : ajouté

scripts/tests/travellerNpcGenerator.test.js

@@ -8,6 +8,9 @@
  * un framework de test similaire.
  */
 
+// Import explicite des globals Jest (obligatoire en ESM)
+import { jest, describe, it, expect, beforeEach } from '@jest/globals';
+
 // Mock des dépendances Foundry pour l'environnement de test
 const mockFoundry = {
   utils: {
@@ -85,7 +88,6 @@ import {
   convertSkillToMgt2eFormat,
   buildMgt2eCharacteristics,
   buildMgt2eSkills,
-  buildMgt2eBaseActorSystem,
   getMgt2eBaseActorSystem,
   toHex,
   calculateDm,
@@ -579,13 +581,14 @@ describe('generateSkills', () => {
     expect(eliteLevel3).toBeGreaterThanOrEqual(regularLevel3);
   });
 
-  it('devrait supprimer les doublons basés sur la compétence de base', () => {
+  it('devrait supprimer les doublons exacts de compétence', () => {
     const skills = generateSkills('pilot', 'regular');
     const skillNames = skills.map(s => s.name);
-    const uniqueBases = new Set(skillNames.map(n => n.split('-')[0]));
+    const uniqueNames = new Set(skillNames);
     
-    // Chaque nom de base devrait apparaître une seule fois
-    expect(skillNames.length).toBe(uniqueBases.size);
+    // Le générateur dédoublonne les noms complets mais conserve
+    // les spécialisations (Pilot-Spacecraft, Pilot-Small Craft, ...)
+    expect(skillNames.length).toBe(uniqueNames.size);
   });
 
   it('devrait générer des compétences avec le rôle par défaut pour un rôle invalide', () => {
@@ -624,7 +627,7 @@ describe('convertSkillToMgt2eFormat', () => {
   });
 
   it('devrait gérer les tirets', () => {
-    expect(convertSkillToMgt2eFormat('Pilot-Small Craft')).toBe('pilot.smallcraft');
+    expect(convertSkillToMgt2eFormat('Pilot-Small Craft')).toBe('pilot.smallCraft');
   });
 });