l5rx-chiaroscuro/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-shuji.json

{
    "label": "Techniques Shuji",
    "mapping": {
        "description": "data.description",
        "book_reference": "data.book_reference"
    },
    "entries": [
        {
            "id": "Rustling of Leaves",
            "name": "Bruissement des feuilles",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.214"
        },
        {
            "id": "Cadence",
            "name": "Cadence",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.214"
        },
        {
            "id": "Artisan’s Appraisal",
            "name": "Estimation de l’artisan",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.214"
        },
        {
            "id": "Bend with the Storm",
            "name": "Le roseau plie sous la tempête",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.214"
        },
        {
            "id": "The Wind Blows Both Ways",
            "name": "Le vent tourne",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.215"
        },
        {
            "id": "Prey on the Weak",
            "name": "Malheur aux faibles",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.215"
        },
        {
            "id": "Whispers of Court",
            "name": "Murmures de la cour",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.215"
        },
        {
            "id": "Feigned Opening",
            "name": "Ouverture feinte",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.215"
        },
        {
            "id": "Wolf’s Proposal",
            "name": "Proposition du loup",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.215"
        },
        {
            "id": "Ancestry Unearthed",
            "name": "Ascendance dévoilée",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.216"
        },
        {
            "id": "Touchstone of Courage",
            "name": "Courage exemplaire",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.216"
        },
        {
            "id": "Honest Assessment",
            "name": "Evaluation honnête",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.216"
        },
        {
            "id": "The Immovable Hand of Peace",
            "name": "L’immuable main de la paix",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.216"
        },
        {
            "id": "Civility Foremost",
            "name": "La courtoisie prime",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.217"
        },
        {
            "id": "Weight of Duty",
            "name": "Le fardeau du devoir",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.217"
        },
        {
            "id": "Pillar of Calm",
            "name": "Pilier de sérénité",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.217"
        },
        {
            "id": "Stonewall Tactics",
            "name": "Tactique d’obstruction",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.218"
        },
        {
            "id": "Fanning the Flames",
            "name": "Attiser les flammes",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.218"
        },
        {
            "id": "Bravado",
            "name": "Bravade",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.218"
        },
        {
            "id": "Rallying Cry",
            "name": "Cri de ralliement",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.218"
        },
        {
            "id": "Sensational Distraction",
            "name": "Distraction sensationnelle",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.219"
        },
        {
            "id": "Dazzling Performance",
            "name": "Éclatante démonstration",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.219"
        },
        {
            "id": "Truth Burns through Lies",
            "name": "La vérité derrière l’écran de fumée",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.219"
        },
        {
            "id": "Sear the Wound",
            "name": "Le couteau dans la plaie",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.219"
        },
        {
            "id": "Lightning Raid",
            "name": "Raid éclair",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.219"
        },
        {
            "id": "Stirring the Embers",
            "name": "Souffler sur les braises",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.219"
        },
        {
            "id": "Tributaries of Trade",
            "name": "Affluents du négoce",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.220"
        },
        {
            "id": "All in Jest",
            "name": "Aimable plaisanterie",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.220"
        },
        {
            "id": "Buoyant Arrival",
            "name": "Entrée en douceur",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.220"
        },
        {
            "id": "Ebb and Flow",
            "name": "Flux et reflux",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.220"
        },
        {
            "id": "Slippery Maneuvers",
            "name": "Manœuvres d’esquive",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.220"
        },
        {
            "id": "Regal Bearing",
            "name": "Port altier",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.221"
        },
        {
            "id": "Well of Desire",
            "name": "Puits du désir",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.221"
        },
        {
            "id": "Shallow Waters",
            "name": "Sous la surface",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.221"
        },
        {
            "id": "Lady Shinjo’s Speed (Unicorn)",
            "name": "Célérité de Dame Shinjo (Licorne)",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.222"
        },
        {
            "id": "Lady Doji’s Decree (Crane)",
            "name": "Décret de Dame Doji (Grue)",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.222"
        },
        {
            "id": "Courtier’s Resolve",
            "name": "La détermination du courtisan",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.222"
        },
        {
            "id": "A Samurai’s Fate",
            "name": "Le destin du samouraï",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.222"
        },
        {
            "id": "Lord Bayushi’s Whispers (Scorpion)",
            "name": "Murmures de Sire Bayushi (Scorpion)",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.222"
        },
        {
            "id": "Lord Togashi’s Insight (Dragon)",
            "name": "Perspicacité de Sire Togashi (Dragon)",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.223"
        },
        {
            "id": "Rouse the Soul",
            "name": "Réveil de l’âme",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.223"
        },
        {
            "id": "Lord Akodo’s Roar (Lion)",
            "name": "Rugissement de Sire Akodo (Lion)",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.223"
        },
        {
            "id": "All Arts Are One",
            "name": "Tous les arts ne font qu’un",
            "description": "",
            "book_reference": "LdR p.223"
        }
    ]
}