200 lines
8.7 KiB
JSON
200 lines
8.7 KiB
JSON
{
|
||
"i18n.language": "Français",
|
||
"i18n.maintainers": ["Team L5R"],
|
||
|
||
"settings.simplemacroshorthandn": "Macro syntaxe abrégée",
|
||
"settings.simplemacroshorthandl": "Activer une syntaxe de macro raccourcie qui permet de référencer directement les attributs, par exemple @str au lieu de @attributes.str.value. Désactivez ce paramètre si vous avez besoin de pouvoir référencer le modèle d'attribut complet, par exemple @attributes.str.label",
|
||
"settings.simpleinitformulan": "Formule d'initiative",
|
||
"settings.simpleinitformulal": "Entrez une formule d'initiative, telle que d20+@dex",
|
||
|
||
"simple.notifyinitformulaupdated": "La formule de l'initiative a été mise à jour pour :",
|
||
"simple.notifyinitformulainvalid": "La formule d'initiative suivante n'est pas valable :",
|
||
|
||
"hexa.color": "Entrer une couleur hexadécimale (telle que #FFFFFF).",
|
||
"ic.bg.color": "Couleur de fond dans le chat",
|
||
"ic.text.color": "Couleur du texte dans le chat",
|
||
"emote.bg.color": "Couleur de fond des Emotes",
|
||
"emote.text.color": "Couleur du texte des Emotes",
|
||
"roll.bg.color": "Couleur de fond du jet de dé",
|
||
"roll.text.color": "Couleur du texte du jet de dé",
|
||
"other.bg.color": "Autre couleur de fond",
|
||
"other.text.color": "Autre couleur de texte",
|
||
"def.chat.pref": "Préfixe de Chat par défaut",
|
||
"spe.chat.pref": "Si renseignée, la chaîne sera préfixée pour tous les messages de chat qui ne sont pas déjà des commandes (comme /emote.)",
|
||
|
||
"l5r5e": {
|
||
"logo": {
|
||
"title": "Besoin d'aide ?",
|
||
"content": "Suivez le guide :",
|
||
"edge": "Accéder au site de Edge Studio.",
|
||
"drive": "Acheter un PDF du jeu ?",
|
||
"discord": "rejoignez le Discord Francophone",
|
||
"src": "systems/l5r5e/assets/l5r-logo.webp",
|
||
"alt": "Aide en Ligne",
|
||
"edge-info": "Votre navigateur va ouvrir le site de Edge Studio.",
|
||
"edge-link": "https://edge-studio.net/",
|
||
"drive-info": "Votre navigateur va ouvrir le site DriveThruRpg de Edge Studio.",
|
||
"drive-link": "https://www.drivethrurpg.com/browse/pub/17946/EDGE-Studio",
|
||
"discord-info": "Votre navigateur va ouvrir le discord francophone de foundry.",
|
||
"discord-link": "https://discord.gg/pPSDNJk"
|
||
},
|
||
"rings": {
|
||
"title": "Anneaux",
|
||
"earth": "Terre",
|
||
"air": "Air",
|
||
"water": "Eau",
|
||
"fire": "Feu",
|
||
"void": "Vide"
|
||
},
|
||
"narrative": "Mode Narratif",
|
||
"experience": "Expérience",
|
||
"clan": "Clan",
|
||
"family": "Famille",
|
||
"school": "Ecole",
|
||
"schoolrank": "Rang",
|
||
"roles": "Rôles",
|
||
"distinctions": "Aptitudes",
|
||
"distinctionstip": "Lorsque vous effectuez un test auquel s'applique une aptitude, vous pouvez relancer jusqu'à 2 dés.",
|
||
"adversities": "Coups du sort",
|
||
"adversitiestip": " lorsque vous effectuez un test auquel s'applique un coup du sort, vous relancez jusqu'à 2 dés dont le résultat contient Succès ou Succès explosif. Vous regagnez 1 point de Vide si vous ratez ce test.",
|
||
"anxieties": "Défaillances",
|
||
"anxietiestip": "Lorsque vous effectuez un test auquel s'applique une défaillance, vous recevez 2 points de Conflit. S'il s'agit de la première fois dans la scène, vous regagnez 1 point de Vide.",
|
||
"passions": "Passions",
|
||
"passionstip": "Lorsque vous effectuez un test auquel s'applique une passion, éliminez 3 points de Conflit.",
|
||
"personality": "Personnalité",
|
||
"chatdices": {
|
||
"successes": "Succès",
|
||
"explosives": "Explosifs",
|
||
"opportunities": "Opportunités",
|
||
"strives": "Conflits",
|
||
"difficulty": "Difficulté",
|
||
"dicepicker": "Dice Picker"
|
||
},
|
||
"max": "Max",
|
||
"current": "Actuel",
|
||
"quantity": "Quantité",
|
||
"weight": "Poids",
|
||
"damage": "Dommage",
|
||
"range": "Distance",
|
||
"properties": "Propriétés",
|
||
"weapons": "Armement",
|
||
"items": "Equipement",
|
||
"feats": "Techniques",
|
||
"skill": "Compétence",
|
||
"level": "Niveau",
|
||
"approaches": "Approches",
|
||
"featplaceholdername": "Nouvelle technique",
|
||
"notes": "Notes",
|
||
"inventory": "Inventaire",
|
||
"rank": "Rang",
|
||
"name": "Nom",
|
||
"socialstanding": {
|
||
"title": "Position Social",
|
||
"honor": "Honneur",
|
||
"glory": "Gloire",
|
||
"status": "Status",
|
||
"ninjo": "Ninjo",
|
||
"giri": "Giri",
|
||
"socialtitles": "Titres"
|
||
},
|
||
"skills": {
|
||
"title": "Compétences",
|
||
"artisan": {
|
||
"title": "Artisanales",
|
||
"aesthetics": "Esthétique",
|
||
"composition": "Composition",
|
||
"design": "Stylisme",
|
||
"smithing": "Forge",
|
||
"air": "Raffiner",
|
||
"earth": "Restaurer",
|
||
"fire": "Inventer",
|
||
"water": "Adapter",
|
||
"void": "S’harmoniser"
|
||
},
|
||
"martial": {
|
||
"title": "Martiales",
|
||
"fitness": "Forme",
|
||
"melee": "Arts martiaux (corps à corps)",
|
||
"ranged": "Arts martiaux (distance)",
|
||
"unarmed": "Arts martiaux (mains nues)",
|
||
"meditation": "Méditation",
|
||
"tactics": "Tactique",
|
||
"air": "Feinter",
|
||
"earth": "Résister",
|
||
"fire": "Submerger",
|
||
"water": "Détourner",
|
||
"void": "Lâcher prise"
|
||
},
|
||
"scholar": {
|
||
"title": "Savantes",
|
||
"culture": "Culture",
|
||
"government": "Gouvernement",
|
||
"medicine": "Médecine",
|
||
"sentiment": "Sentiments",
|
||
"theology": "Théologie",
|
||
"air": "Analyser",
|
||
"earth": "Se remémorer",
|
||
"fire": "Théoriser",
|
||
"water": "Observer",
|
||
"void": "Ressentir"
|
||
},
|
||
"social": {
|
||
"title": "Sociales",
|
||
"command": "Commandement",
|
||
"courtesy": "Courtoisie",
|
||
"games": "Jeux",
|
||
"performance": "Représentations",
|
||
"air": "Duper",
|
||
"earth": "Raisonner",
|
||
"fire": "Inciter",
|
||
"water": "Charmer",
|
||
"void": "Illuminer"
|
||
},
|
||
"trade": {
|
||
"title": "Professionnelles",
|
||
"commerce": "Commerce",
|
||
"labor": "Travail manuel",
|
||
"seafaring": "Navigation",
|
||
"skulduggery": "Magouilles",
|
||
"survival": "Survie",
|
||
"air": "Escroquer",
|
||
"earth": "Produire",
|
||
"fire": "Innover",
|
||
"water": "Échanger",
|
||
"void": "Subsister"
|
||
}
|
||
},
|
||
"attributes": {
|
||
"title": "Attributs",
|
||
"endurance": "Endurance",
|
||
"endurancetip": "(Terre + Feu) x2",
|
||
"composure": "Sang Froid",
|
||
"composuretip": "(Earth + Eau) x2",
|
||
"focus": "Attention",
|
||
"focustip": "Air + Feu",
|
||
"vigilante": "Vigilance",
|
||
"vigilantetip": "(Air + Eau) /2",
|
||
"voidpoints": "Points de Vide",
|
||
"fatigue": "Fatigue",
|
||
"strife": "Conflit"
|
||
},
|
||
"conflict": {
|
||
"title": "Conflit",
|
||
"stance": "Posture",
|
||
"stances": {
|
||
"airtip": "Augmentez de 1 le ND des tests d'Attaque et de Manipulation dont vous êtes la cible. Si votre rang d'école est au moins égal à 4, augmentez le ND de 2 au lieu de 1.",
|
||
"earthtip": "Quand vous êtes la cible d'un test d'Attaque ou de Manipulation, votre adversaire ne peut pas dépenser d'Aubaine pour vous infliger des coups critiques ou des états.",
|
||
"firetip": "Lorsque vous réussissez un test, chaque Conflit obtenu sur vos dés gardés compte comme un succès bonus.",
|
||
"watertip": "Pendant votre tour, vous pouvez effectuer une action supplémentaire qui ne nécessite pas de test, et dont le type est différent de l'action que vous avez déjà effectuée à ce tour.",
|
||
"voidtip": "Tant que vous êtes dans cette posture, vous ne subissez aucun point de Conflit en cas de Conflit."
|
||
}
|
||
},
|
||
"xp": {
|
||
"total": "Totale",
|
||
"spent": "Dépensée",
|
||
"saved": "Restante",
|
||
"acquisitions": "Acquisitions"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|