Files
l5rx-chiaroscuro/system/babele/fr/l5r5e.core-journal-great-clans-presentation.json
2024-06-09 14:51:36 +02:00

72 lines
42 KiB
JSON

{
"label": "Présentation des Clans Majeurs",
"mapping": {
"text": "text"
},
"entries": {
"The Crane Clan": {
"name": "Le Clan de la Grue",
"pages": {
"The Crane Clan": {
"name": "Le Clan de la Grue",
"text": "<table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h1>LE CLAN DE LA GRUE</h1><p><em><strong>&laquo; Il existe une technique ad&eacute;quate pour chaque chose. &raquo;</strong></em></p></td></tr></tbody></table><center><iframe src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/w3sLSbzrQrM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"></iframe></center><center><table style=\"height: 155px; width: 80%;\" border=\"0\"><tbody><tr style=\"height: 155px;\"><td style=\"width: 100%; height: 155px; text-align: justify;\"><p>Le Clan de la Grue est la main gauche de l&rsquo;Empereur, qu&rsquo;il assiste en qualit&eacute; de conseiller politique du tr&ocirc;ne.</p><p>La tradition veut que Hantei choisisse son &eacute;pouse au sein de la famille Doji.</p><p>La famille Kakita a donn&eacute; &agrave; Rokugan plus de Champions d&rsquo;&Eacute;meraude que n&rsquo;importe quelle autre.</p><p>Les samoura&iuml;s de la famille Daidoji figurent parmi les meilleures troupes de choc de l&rsquo;Empire.</p><p>C&rsquo;est pourtant dans le domaine de la culture que le Clan de la Grue apporte la plus importante contribution.</p><p>Les plus grands po&egrave;tes et les plus grands artisans sortent souvent de ses &eacute;coles, et rares sont les duellistes &agrave; pouvoir rivaliser avec les siens.</p><p>La Grue r&egrave;gne en ma&icirc;tre &agrave; la cour. Sa richesse et son statut le prouvent.</p></td></tr></tbody></table></center><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h1>LES FAMILLES DU CLAN DE LA GRUE</h1><p>(LdB p.50)</p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Asahina</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Les Asahina recherchent l&rsquo;harmonie et la paix en toute chose. Ils incarnent une philosophie de compassion et de pacifisme, qui les distingue m&ecirc;me des autres familles du Clan de la Grue. Ils cherchent par l&rsquo;art et la pri&egrave;re &agrave; apaiser le monde qui les entoure, ainsi qu&rsquo;&agrave; r&eacute;pandre la paix et l&rsquo;harmonie &agrave; travers l&rsquo;Empire. Les Asahina savent que l&rsquo;on ne peut acheter la paix que par le sacrifice, et c&rsquo;est un prix qu&rsquo;ils sont pr&ecirc;ts &agrave; payer s&rsquo;il leur permet de pousser l&rsquo;Empire &agrave; se perfectionner.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Daidoji</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Pragmatiques et travailleurs, les Daidoji constituent l&rsquo;essentiel des arm&eacute;es du Clan de la Grue. D&eacute;vou&eacute;s au clan, les Daidoji ne sont pas appr&eacute;ci&eacute;s &agrave; leur juste valeur, m&ecirc;me s&rsquo;ils en constituent la base, depuis les Grues de fer composant le c&oelig;ur du dispositif militaire du clan jusqu&rsquo;aux vigilants yōjimbō des courtisans Doji, en passant par le Conseil commercial Daidoji charg&eacute; de fournir les fonds et les mati&egrave;res premi&egrave;res n&eacute;cessaires aux &oelig;uvres d&rsquo;art du clan. Les nobles efforts de la famille sont indispensables &agrave; la d&eacute;fense et la progression des objectifs de la Grue.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Doji</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Les descendants du Kami Doji incarnent les arts courtois et la culture raffin&eacute;e depuis les origines de l&rsquo;Empire. Une cour importante n&rsquo;est pas compl&egrave;te sans quelques courtisans Doji pour y dispenser l&rsquo;art, l&rsquo;amiti&eacute; et &mdash; jusqu&rsquo;&agrave; une &eacute;poque tr&egrave;s r&eacute;cente &mdash; les g&eacute;n&eacute;reux pr&eacute;sents. Le r&eacute;seau de communication de la famille n&rsquo;a pas son pareil quand il s&rsquo;agit de collecter les nouvelles et de r&eacute;pandre les rumeurs. Associ&eacute; &agrave; la ma&icirc;trise de l&rsquo;&eacute;tiquette et des arts, il leur permet de garder une longueur d&rsquo;avance sur leurs rivaux. Rares sont ceux qui peuvent se permettre d&rsquo;offenser la famille Doji ne serait-ce qu&rsquo;une fois, et plus rares encore ceux qui r&eacute;cidivent.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Kakita</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Si la famille Doji aspire &agrave; l&rsquo;excellence en toute chose, les Kakita se concentrent plus volontiers sur une seule comp&eacute;tence, qu&rsquo;ils s&rsquo;efforcent de ma&icirc;triser &agrave; la perfection. Dans l&rsquo;art du sabre ou de la calligraphie, ces samoura&iuml;s poursuivent leur objectif avec une singuli&egrave;re attention. Dou&eacute;s de la beaut&eacute; caract&eacute;ristique du clan, les gracieux Kakita sont toutefois plus athl&eacute;tiques que leurs cousins Doji. Ils figurent parmi les meilleurs duellistes de l&rsquo;Empire, et les dipl&ocirc;m&eacute;s de leur acad&eacute;mie d&eacute;fendent l&rsquo;honneur de la Grue avec la pr&eacute;cision mortelle d&rsquo;une lame de ma&icirc;tre.</em></p></td></tr></tbody></table>"
}
}
},
"The Unicorn Clan": {
"name": "Le Clan de la Licorne",
"pages": {
"The Unicorn Clan": {
"name": "Le Clan de la Licorne",
"text": "<table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h1>LE CLAN DE LA LICORNE</h1><p><em><strong>&laquo; Nul ne saurait saisir le vent. &raquo;&nbsp;</strong></em></p></td></tr></tbody></table><center><iframe src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/2uuYUgfSBzE\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"></iframe></center><center><table style=\"height: 155px; width: 80%;\" border=\"0\"><tbody><tr style=\"height: 155px;\"><td style=\"width: 100%; height: 155px; text-align: justify;\"><p>Le Clan du Vent a pass&eacute; des si&egrave;cles hors de l&rsquo;Empire, puis il est revenu dans une glorieuse charge de cavalerie qui a profond&eacute;ment &eacute;branl&eacute; les autres clans.</p><p>Les mani&egrave;res barbares qu&rsquo;il a adopt&eacute;es lors de son exil choquent et d&eacute;go&ucirc;tent encore les autres clans, et pourtant, le Clan de la Licorne remplit f&eacute;rocement son devoir et ne laisse rien ternir son honneur.</p><p>De tous les clans, il est le plus &agrave; m&ecirc;me de d&eacute;voiler les manipulations et les infiltrations d&rsquo;agents &eacute;trangers, car il a fait face &agrave; d&rsquo;innombrables horreurs et &agrave; autant de tra&icirc;tres durant ses ann&eacute;es de voyage.</p></td></tr></tbody></table></center><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h1>LES FAMILLES DU CLAN DE LA LICORNE</h1><p>(LdB p.55)</p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Ide</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Les Ide sont les diplomates, les messagers et les marchands infatigables de leur clan. Membres du Clan de la Licorne purs et durs, ils ont toutefois appris &agrave; m&ecirc;ler leurs coutumes &eacute;trang&egrave;res aux traditions de l&rsquo;Empire afin de traiter plus efficacement avec leurs cousins. La famille Ide fait en sorte d&rsquo;irradier le calme et la comp&eacute;tence pour nouer des alliances et des amiti&eacute;s dans tout l&rsquo;Empire.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Iuchi</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>La famille Iuchi est une famille de pr&ecirc;tres qui se livrent &agrave; des pratiques ant&eacute;rieures au retour du Clan de la Licorne. Le meishōdō, forme unique de sorcellerie pratiqu&eacute;e par ses shugenja, est l&rsquo;art d&rsquo;utiliser des talismans et des noms pour manipuler les esprits. Le pass&eacute; tumultueux de la famille Iuchi a ouvert l&rsquo;esprit de ses membres, capables d&rsquo;arpenter sans pr&eacute;jug&eacute;s des voies mystiques in&eacute;dites qui s&rsquo;&eacute;cartent de la tradition accept&eacute;e.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Moto</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Les Moto constituent sans conteste (du moins pour l&rsquo;Empire) la famille la moins civilis&eacute;e de tout le Clan de la Licorne. Avec leurs silhouettes trapues, leurs barbes fournies et leurs v&ecirc;tements caract&eacute;ristiques, ils passent pour des &eacute;trangers extravagants aux yeux de tous les samoura&iuml;s rokugani. Et en effet, ils n&rsquo;ont que faire des d&eacute;licats attributs de ce que certains appellent la &laquo; civilisation &raquo;. Ce sont des guerriers nomades en qu&ecirc;te de conflits &eacute;piques, qui ont adopt&eacute; avec enthousiasme cette vie de rigueurs. Cependant, m&ecirc;me si l&rsquo;on remet souvent en question leur h&eacute;ritage et leur culture, on ne saurait douter de leur bravoure.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Shinjo</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>La famille Shinjo est le c&oelig;ur du Clan de la Licorne, le clan d&rsquo;explorateurs qui a suivi son Kami Shinjo dans le vaste monde qui s&rsquo;&eacute;tend au-del&agrave; de l&rsquo;Empire. Cet amour de la d&eacute;couverte n&rsquo;a jamais quitt&eacute; les Shinjo, qui voyagent d&egrave;s qu&rsquo;ils en ont l&rsquo;occasion. Ils dirigent le Clan de la Licorne, dont ils assurent la coh&eacute;sion. Ma&icirc;tres cavaliers et &eacute;claireurs, les Shinjo recherchent la paix, mais ne reculent jamais devant la perspective d&rsquo;une guerre.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Utaku</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Aucune famille du Clan de la Licorne n&rsquo;adh&egrave;re plus &eacute;troitement et spirituellement au code du bushido que les Utaku. Ils en incarnent les pr&eacute;ceptes par l&rsquo;interm&eacute;diaire de leurs &laquo; vierges de bataille &raquo;, les Shiotome. L&rsquo;organisation matriarcale des Utaku interdit aux hommes de guerroyer &agrave; cheval : ceux de la famille servent dans l&rsquo;infanterie, dans les &eacute;curies et les maisonn&eacute;es, ce qui les singularise m&ecirc;me au sein de leur propre clan. Les vierges de bataille forment la meilleure cavalerie lourde de l&rsquo;Empire, et les hommes de la famille Utaku sont les meilleurs palefreniers.</em></p></td></tr></tbody></table>"
}
}
},
"The Crab Clan": {
"name": "Le Clan du Crabe",
"pages": {
"The Crab Clan": {
"name": "Le Clan du Crabe",
"text": "<table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h1>LE CLAN DU CRABE</h1><p><em><strong>&laquo; Courage. Devoir. Sacrifice. &raquo;</strong></em></p></td></tr></tbody></table><center><iframe src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/YZm6Zjwzehg\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"></iframe></center><center><table style=\"height: 155px; width: 80%;\" border=\"0\"><tbody><tr style=\"height: 155px;\"><td style=\"width: 100%; height: 155px; text-align: justify;\"><p>Les membres du Clan du Crabe se d&eacute;tachent dans tout rassemblement de samoura&iuml;s :</p><p>on les &eacute;vite, tant pour leur stature que pour leurs mani&egrave;res brusques et bourrues.</p><p>Ils sont les d&eacute;fenseurs de l&rsquo;Empire et fuient les mondanit&eacute;s, pour lesquelles ils n&rsquo;ont gu&egrave;re de temps ni d&rsquo;envie ; ils montent la garde sur la Grande Muraille Kaiu, symbole durable de leur t&eacute;nacit&eacute; face aux horreurs de l&rsquo;Outremonde.</p><p>Souvent, il leur semble que leur service est consid&eacute;r&eacute; comme un acquis. Leurs excellents et honorables samoura&iuml;s qui, sur la Muraille, repoussent les attaques de l&rsquo;Outremonde succombent &agrave; la Souillure que v&eacute;hiculent les cr&eacute;atures immondes de ces terres inf&acirc;mes. Pendant ce temps, les faibles et les insouciants s&rsquo;adonnent au jeu dans un Empire que le sang vers&eacute; par le Clan du Crabe maintient en s&eacute;curit&eacute;.</p></td></tr></tbody></table></center><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h1>LES FAMILLES DU CLAN DU CRABE</h1><p>(LdB p.49)</p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Hida</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>La famille Hida monte &eacute;ternellement la garde face &agrave; l&rsquo;Outremonde, et a la lourde t&acirc;che de prot&eacute;ger l&rsquo;Empire contre les sinistres forces du Jigoku. &Agrave; l&rsquo;instar du Kami Hida, leur fondateur, ses membres sont grands et forts, robustes et tenaces, et ils n&rsquo;ont gu&egrave;re de patience pour les faiblesses d&rsquo;autrui. Leur devoir ardu les rend extr&ecirc;mement pragmatiques, et ne leur laisse que peu de temps &agrave; consacrer aux faux-semblants de la cour. Ils supportent avec amertume la condescendance des clans qu&rsquo;ils prot&egrave;gent, et dont les membres critiquent leurs mani&egrave;res et leurs tenues.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Hiruma</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Les Hiruma sont les yeux et les oreilles du Clan du Crabe au-del&agrave; du Mur. Ils avertissent leurs fr&egrave;res des attaques des hordes de monstres pour leur permettre de r&eacute;agir imm&eacute;diatement. Ils pr&eacute;parent des exp&eacute;ditions de sabotage contre l&rsquo;ennemi, une t&acirc;che ingrate et p&eacute;rilleuse. Les dangers incessants de l&rsquo;Outremonde obligent les Hiruma &agrave; alterner les p&eacute;riodes de service au-del&agrave; du Mur et au sein de l&rsquo;Empire. Ils font alors office d&rsquo;&eacute;claireurs, de messagers et de yōjimbō (gardes du corps). Compar&eacute;s &agrave; leurs solides fr&egrave;res Hida, les Hiruma sont sveltes et rapides, et comptent plus sur la vitesse et la pr&eacute;cision.&nbsp;</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Kaiu</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Des monuments &agrave; la gloire du talent de la famille Kaiu se dressent partout sur les terres du Clan du Crabe, de la Grande Muraille Kaiu elle-m&ecirc;me aux armes et aux armures de ceux qui l&rsquo;occupent. On lui doit le r&eacute;seau routier, soutien logistique des fortifications, les machines de si&egrave;ge qui &eacute;crasent les forces de l&rsquo;Outremonde, ainsi que les ouvrages d&eacute;fensifs du clan. Rares sont les probl&egrave;mes qui r&eacute;sistent aux comp&eacute;tences des ing&eacute;nieurs de la famille Kaiu.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Kuni</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Aucune famille de shugenja n&rsquo;est plus redout&eacute;e dans l&rsquo;Empire que la famille Kuni, charg&eacute;e d&rsquo;&eacute;radiquer le moindre signe de corruption. Elle ne recule devant rien pour y parvenir, et m&ecirc;me les samoura&iuml;s de la famille Hida bl&ecirc;missent devant certaines de ses m&eacute;thodes. Les Kuni ne rechignent jamais &agrave; percer les secrets de l&rsquo;Outremonde par l&rsquo;&eacute;tude, l&rsquo;observation et m&ecirc;me la dissection. Savoir qu&rsquo;ils risquent leurs &acirc;mes &agrave; se frotter d&rsquo;aussi pr&egrave;s aux sombres cr&eacute;atures de Fu Leng ne les arr&ecirc;te m&ecirc;me pas.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Yasuki</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Les fins et volubiles Yasuki ne correspondent pas &agrave; l&rsquo;image que l&rsquo;on se fait d&rsquo;un samoura&iuml; du Clan du Crabe, mais sont aussi indispensables au clan que les autres familles. Ma&icirc;tres supr&ecirc;mes des march&eacute;s de l&rsquo;Empire, les Yasuki manient le commerce et l&rsquo;industrie, s&rsquo;assurant que les arm&eacute;es du Crabe mangent &agrave; leur faim et ne manquent jamais de rien. Peu importe s&rsquo;il faut parfois conclure un arrangement douteux pour cela. La famille Yasuki d&eacute;ploie son r&eacute;seau commercial dans tout l&rsquo;Empire ; on croise ses membres &agrave; peu pr&egrave;s partout, en qu&ecirc;te d&rsquo;un accord dont pourrait profiter leur clan.</em></p></td></tr></tbody></table>"
}
}
},
"The Dragon Clan": {
"name": "Le Clan du Dragon",
"pages": {
"The Dragon Clan": {
"name": "Le Clan du Dragon",
"text": "<table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h1>LE CLAN DU DRAGON</h1><p><em><strong>&laquo; Trouvez votre propre voie. &raquo;</strong></em></p></td></tr></tbody></table><center><iframe src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/qL36C_UbIzo\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"></iframe></center><center><table style=\"height: 155px; width: 80%;\" border=\"0\"><tbody><tr style=\"height: 155px;\"><td style=\"width: 100%; height: 155px; text-align: justify;\"><p>Depuis des si&egrave;cles, le distant et &eacute;nigmatique Clan du Dragon veille sur les autres clans et consigne l&rsquo;histoire de Rokugan.</p><p>Ses arm&eacute;es se battent rarement, n&rsquo;intervenant que de mani&egrave;re occasionnelle lors des conflits entre les clans majeurs, et pour des raisons incompr&eacute;hensibles.</p><p>Avec ses &eacute;tranges moines tatou&eacute;s de Togashi et ses enqu&ecirc;teurs qui bouleversent le syst&egrave;me judiciaire de l&rsquo;Empire, le Clan du Dragon tente de pousser la soci&eacute;t&eacute; de Rokugan &agrave; &eacute;viter les pi&egrave;ges de l&rsquo;&eacute;gocentrisme et de la m&eacute;galomanie.</p><p>C&rsquo;est au Clan du Dragon d&rsquo;assurer &agrave; l&rsquo;Empire un avenir harmonieux et &eacute;l&eacute;gant.</p></td></tr></tbody></table></center><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h1>LES FAMILLES DU CLAN DU DRAGON</h1><p>(LdB p.51)</p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Agasha</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>&Agrave; l&rsquo;instar des &eacute;l&eacute;ments naturels, la famille Agasha &eacute;volue sans cesse, et m&ecirc;me si son fondateur &eacute;tait un pacifiste, nombre de ses techniques martiales sont pr&eacute;cieuses. Autrefois vou&eacute;e au mysticisme, elle y associe dor&eacute;navant des arts plus concrets : apr&egrave;s tout, le changement perp&eacute;tuel est la marque des familles du Clan du Dragon. Les Agasha se sont lanc&eacute;s &agrave; corps perdu dans l&rsquo;&eacute;tude de l&rsquo;alchimie, de la m&eacute;tallurgie et de la m&eacute;decine. Ils combinent les effets pratiques de la chimie et de l&rsquo;artisanat aux pouvoirs mystiques des pri&egrave;res adress&eacute;es aux esprits. Les d&eacute;sastres spectaculaires que provoque parfois cette approche unique ne les d&eacute;couragent pas pour autant : un &eacute;chec est bien souvent plus formateur qu&rsquo;une r&eacute;ussite.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Kitsuki</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Comme il sied &agrave; la nature &eacute;trange du Clan du Dragon, m&ecirc;me ses courtisans sortent de l&rsquo;ordinaire. On conna&icirc;t surtout les samoura&iuml;s de la modeste famille Kitsuki pour leurs sens aff&ucirc;t&eacute;s et leurs techniques d&rsquo;investigation qui reposent sur les preuves mat&eacute;rielles. Ils sont aussi attentifs aux d&eacute;tails du monde physique que leurs cousins Agasha aux ph&eacute;nom&egrave;nes spirituels. Les Kitsuki servent l&rsquo;Empire comme magistrats et le Clan du Dragon comme courtisans. Dans ces deux domaines, leur talent pour d&eacute;celer la duperie et d&eacute;couvrir la v&eacute;rit&eacute; constitue l&rsquo;un de leurs meilleurs atouts.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Mirumoto</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Les samoura&iuml;s de la famille Mirumoto doivent leur r&eacute;putation au niten (les &laquo; Cieux Jumeaux &raquo;), un style de combat &agrave; deux sabres unique &agrave; Rokugan. Mais ce ne sont pas que de simples guerriers. La famille Mirumoto supervise la gestion et les obligations du Clan du Dragon, permettant ainsi aux moines Togashi de poursuivre leurs pratiques excentriques pour atteindre l&rsquo;Illumination. Curieusement, les samoura&iuml;s du clan d&eacute;veloppent un grand pragmatisme et n&rsquo;h&eacute;sitent pas &agrave; aider les paysans de leur r&eacute;gion en cas de besoin. Comme ils forment la plus grande famille du Clan du Dragon, ce sont eux que l&rsquo;on croise le plus souvent hors de ses terres et auxquels on l&rsquo;identifie en g&eacute;n&eacute;ral.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;ordre de Togashi</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Les Togashi forment un ordre monastique davantage qu&rsquo;une v&eacute;ritable famille. Ils accueillent tous ceux qui adoptent leurs enseignements et sont pr&ecirc;ts &agrave; relever certains d&eacute;fis, &agrave; commencer par d&eacute;couvrir l&rsquo;un de leurs monast&egrave;res cach&eacute;s au sommet des montagnes. En r&eacute;alit&eacute;, ceux qui en trouvent le chemin &eacute;taient pour la plupart des membres de l&rsquo;ordre dans une vie ant&eacute;rieure. Ils reviennent poursuivre leur entra&icirc;nement et leur voyage spirituel, guid&eacute;s par le champion du Clan du Dragon. Aux yeux du reste de l&rsquo;Empire, l&rsquo;ordre est surtout r&eacute;put&eacute; pour ses arts martiaux et ses kōan (des &eacute;nigmes contemplatives), ainsi que pour la beaut&eacute; des tatouages mystiques qui conf&egrave;rent des pouvoirs surnaturels &agrave; ses moines.</em></p></td></tr></tbody></table>"
}
}
},
"The Lion Clan": {
"name": "Le Clan du Lion",
"pages": {
"The Lion Clan": {
"name": "Le Clan du Lion",
"text": "<table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h1>LE CLAN DU LION</h1><p><em><strong>&laquo; Pour mes anc&ecirc;tres ! &raquo;</strong></em></p></td></tr></tbody></table><center><iframe src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/8dBF8gSyod4\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"></iframe></center><center><table style=\"height: 155px; width: 80%;\" border=\"0\"><tbody><tr style=\"height: 155px;\"><td style=\"width: 100%; height: 155px; text-align: justify;\"><p>&Ecirc;tre un samoura&iuml;, c&rsquo;est vivre par le bushido, pour le bushido.</p><p>&Ecirc;tre un Lion, c&rsquo;est l&rsquo;incarner aux yeux de tous.</p><p>Symbole de son honneur, son rugissement est un appel &agrave; la guerre.</p><p>Pendant des si&egrave;cles, ce clan a domin&eacute; les champs de bataille gr&acirc;ce &agrave; ses tactiques et ses strat&eacute;gies militaires, que les autres clans mettent plusieurs ann&eacute;es &agrave; adopter.</p><p>&Agrave; pr&eacute;sent, ses samoura&iuml;s appliquent la sagesse de leurs anc&ecirc;tres pour surmonter les d&eacute;fis de leur temps.</p></td></tr></tbody></table></center><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h1>LES FAMILLES DU CLAN DU LION</h1><p>(LdB p.52)</p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Akodo</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Les samoura&iuml;s de la famille Akodo sont les ma&icirc;tres tacticiens de l&rsquo;Empire : personne ne comprend mieux la guerre qu&rsquo;eux. Ils incarnent la discipline et la ma&icirc;trise du Clan du Lion, comparant toutes les options afin de frapper au moment id&eacute;al. Ces guerriers &eacute;rudits cherchent &agrave; saisir toutes les subtilit&eacute;s de la guerre ; aucun aspect des disciplines martiales n&rsquo;est trop insignifiant pour eux, et aucune de leurs facettes trop vaste pour qu&rsquo;ils l&rsquo;appr&eacute;hendent. &laquo; Une arm&eacute;e men&eacute;e par un Akodo n&rsquo;a jamais connu la d&eacute;faite &raquo; est un c&eacute;l&egrave;bre adage qu&rsquo;aucun Akodo ne saurait faire mentir.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Ikoma</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Les samoura&iuml;s de la famille Ikoma sont les plus grands conteurs de l&rsquo;Empire. Ils exaltent avec orgueil les vertus du bushido, et donc du Clan du Lion. Ils sont la m&eacute;moire de leur clan, mais &eacute;galement celle de l&rsquo;Empire tout entier : un fait n&rsquo;est consid&eacute;r&eacute; comme une v&eacute;rit&eacute; historique que s&rsquo;il figure dans les chroniques de la famille Ikoma. Ses courtisans sont le visage expressif du Clan du Lion. Ses bardes montrent ouvertement les &eacute;motions que les autres samoura&iuml;s doivent cacher. Vantardises, larmes et r&eacute;cits sont les armes que les Ikoma manient pour servir la cause du Lion &agrave; la cour.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Kitsu</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Tous les samoura&iuml;s v&eacute;n&egrave;rent leurs anc&ecirc;tres, mais certains Kitsu, dont les anc&ecirc;tres &eacute;pous&egrave;rent des cr&eacute;atures surnaturelles, sont dou&eacute;s du pouvoir de franchir le voile qui s&eacute;pare les mondes pour s&rsquo;entretenir avec eux. Traditionalistes et conservateurs m&ecirc;me pour des Lions, tous les Kitsu ob&eacute;issent aux anc&ecirc;tres. Ceux qui n&rsquo;ont pas le don de parler aux esprits tiennent &agrave; jour les arbres g&eacute;n&eacute;alogiques, entretiennent les tombes et les sanctuaires, et honorent comme il se doit les nobles d&eacute;funts.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Matsu</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Les Matsu constituent le c&oelig;ur vaillant et implacable du Clan du Lion, et la famille la plus fournie de tout l&rsquo;Empire. &Agrave; ce titre, ils forment la majorit&eacute; des immenses arm&eacute;es de leur clan. Fond&eacute;e par Dame Matsu, l&rsquo;un des plus grands samoura&iuml;s des premiers temps de l&rsquo;Empire, la famille perp&eacute;tue de nombreuses traditions matriarcales, dont la mise en place de plusieurs unit&eacute;s d&rsquo;&eacute;lite exclusivement f&eacute;minines. Les Matsu incarnent la rigueur militaire du bushido. Tr&egrave;s nombreux, ce sont eux qui repr&eacute;sentent le Clan du Lion dans la culture populaire. Le samoura&iuml; du Clan du Lion moyen est cens&eacute; &ecirc;tre particuli&egrave;rement fougueux, honorable et obstin&eacute;, des traits que partagent tous les Matsu.</em></p></td></tr></tbody></table>"
}
}
},
"The Phoenix Clan": {
"name": "Le Clan du Phénix",
"pages": {
"The Phoenix Clan": {
"name": "Le Clan du Phénix",
"text": "<table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h1>LE CLAN DU PHENIX</h1><p><em><strong>&laquo; Ma&icirc;trisez les &eacute;l&eacute;ments et renaissez. &raquo;</strong></em></p></td></tr></tbody></table><center><iframe src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/1HnJW4MJkkI\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"></iframe></center><center><table style=\"height: 155px; width: 80%;\" border=\"0\"><tbody><tr style=\"height: 155px;\"><td style=\"width: 100%; height: 155px; text-align: justify;\"><p>D&rsquo;autres clans prot&egrave;gent les fronti&egrave;res de l&rsquo;Empire et se portent garants de son avenir mat&eacute;riel, mais seul celui du Ph&eacute;nix prot&egrave;ge son &acirc;me.</p><p>Il est de son devoir de pr&eacute;server la multitude de voies religieuses, de les encadrer et d&rsquo;arbitrer leurs diff&eacute;rends.</p><p>Ses rangs comptent davantage d&rsquo;&eacute;rudits &eacute;tudiant le Tao et de serviteurs des esprits que tous les autres clans ; la sagesse qu&rsquo;il a tir&eacute;e de ces deux domaines spirituels l&rsquo;encourage &agrave; apporter la paix et la compr&eacute;hension aux autres clans, m&ecirc;me s&rsquo;il doit se sacrifier pour la cause.</p></td></tr></tbody></table></center><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h1>LES FAMILLES DU CLAN DU PHENIX</h1><p>(LdB p.53)</p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Asako</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Les Asako sont des individus sereins et apparemment ravis de se livrer &agrave; leurs recherches scientifiques et philosophiques tandis que les Isawa dirigent le clan. La famille Asako attache une grande valeur &agrave; la connaissance, mais elle accorde une place encore plus importante &agrave; la sagesse. Ses &eacute;tudes l&rsquo;aident &agrave; avancer sur le plan spirituel, mais servent &eacute;galement ses ambitions politiques. Les Asako sont les courtisans du Clan du Ph&eacute;nix, extr&ecirc;mement appr&eacute;ci&eacute;s comme &eacute;rudits de cour et tuteurs dans tout l&rsquo;Empire.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Isawa</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Les Ma&icirc;tres &Eacute;l&eacute;mentaires qui si&egrave;gent au Conseil des Cinq, les v&eacute;ritables dirigeants du Clan du Ph&eacute;nix, sont presque toujours des Isawa, l&rsquo;une des plus anciennes familles de shugenja de l&rsquo;Empire. &Agrave; ce titre, elle a eu des si&egrave;cles pour communier avec les esprits et d&eacute;couvrir les mani&egrave;res les plus efficaces de requ&eacute;rir leurs bienfaits. Certains membres du clan peuvent confondre assurance et arrogance, mais ils restent au bout du compte pieux et respectueux, d&eacute;vou&eacute;s au maintien de l&rsquo;harmonie et de l&rsquo;&eacute;quilibre.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Kaito</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>La petite famille Kaito s&rsquo;est vu confier la protection des nombreux lieux de culte des provinces du Clan du Ph&eacute;nix. Elle entretient aussi bien les modestes autels abrit&eacute;s par un arbre unique que les plus imposants sanctuaires. Afin de remplir leur mission, les Kaito ont &eacute;labor&eacute; des fl&egrave;ches enchant&eacute;es et des pri&egrave;res sp&eacute;cifiques pour prot&eacute;ger les temples face aux p&eacute;rils spirituels. Contre les adversaires mortels, ils se servent d&rsquo;arcs ordinaires. Compte tenu des nombreuses t&acirc;ches qu&rsquo;ils doivent y accomplir, les Kaito quittent rarement les terres du Clan du Ph&eacute;nix. Il leur arrive toutefois de partir en p&egrave;lerinage dans d&rsquo;autres sanctuaires.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Shiba</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>La famille Shiba descend du Kami &eacute;ponyme et donne son champion au clan. Elle s&rsquo;est pourtant agenouill&eacute;e devant la famille Isawa tr&egrave;s t&ocirc;t dans son histoire, et l&rsquo;a toujours servie avec diligence depuis. Les Shiba se concentrent sur la s&eacute;curit&eacute; des terres du Clan du Ph&eacute;nix, et ils s&rsquo;appuient en tout premier lieu sur la diplomatie avant d&rsquo;utiliser la force. On attend d&rsquo;eux qu&rsquo;ils soient vers&eacute;s dans les arts acad&eacute;miques comme dans les arts martiaux, et ils comprennent bien mieux que les autres familles de bushi les shugenja qu&rsquo;ils servent.</em></p></td></tr></tbody></table>"
}
}
},
"The Scorpion Clan": {
"name": "Le Clan du Scorpion",
"pages": {
"The Scorpion Clan": {
"name": "Le Clan du Scorpion",
"text": "<table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h1>LE CLAN DU SCORPION</h1><p><em><strong>&laquo; Je serai ton &acirc;me damn&eacute;e, Hantei. &raquo;&nbsp;</strong></em></p></td></tr></tbody></table><center><iframe src=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/mN_RDMtT28w\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"></iframe></center><center><table style=\"height: 155px; width: 80%;\" border=\"0\"><tbody><tr style=\"height: 155px;\"><td style=\"width: 100%; height: 155px; text-align: justify;\"><p>Derri&egrave;re les masques et les voiles du Clan du Scorpion, ses samoura&iuml;s affichent un funeste sourire lorsqu&rsquo;il leur faut jouer le r&ocirc;le qui leur est d&eacute;volu, car leur sacrifice consiste &agrave; &ecirc;tre ha&iuml;s alors m&ecirc;me qu&rsquo;ils ex&eacute;cutent leur t&acirc;che &agrave; la perfection.</p><p>Quel autre clan pourrait tenir le r&ocirc;le de loyale &acirc;me damn&eacute;e ? Le Kami fondateur de ce clan affirmait que les ennemis ne viendraient pas tous de l&rsquo;ext&eacute;rieur de l&rsquo;Empire, et que le Clan du Scorpion combattrait donc le feu par le feu.</p><p>Il s&rsquo;assure donc que tous les clans restent unis par la haine qu&rsquo;ils lui vouent, mais suffisamment divis&eacute;s pour qu&rsquo;aucun d&rsquo;entre eux ne puisse d&eacute;fier la lign&eacute;e &agrave; laquelle tous doivent une loyaut&eacute; &eacute;ternelle : celle de Hantei.</p></td></tr></tbody></table></center><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h1>LES FAMILLES DU CLAN DU SCORPION</h1><p>(LdB p.54)</p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Bayushi</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>&laquo; Je sais nager. &raquo; La devise de la principale famille du Clan du Scorpion est tir&eacute;e d&rsquo;un conte moral qui met en garde sur la nature perfide de ses membres. Charmeurs, impitoyables, trompeurs et f&eacute;roces, les Bayushi font mine d&rsquo;&ecirc;tre des sc&eacute;l&eacute;rats et trompent bien leur monde. Incarnation du c&ocirc;t&eacute; sinistre du pouvoir, ils manient les arts du chantage, de l&rsquo;empoisonnement et de la s&eacute;duction pour contr&ocirc;ler les ennemis de l&rsquo;Empire. Ils dansent sur le fil du rasoir pour ne pas sombrer eux-m&ecirc;mes dans la v&eacute;ritable infamie. Pour les Bayushi, la fin &mdash; un Empire stable et prosp&egrave;re &mdash; justifie les moyens.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Shosuro</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>Hors des fronti&egrave;res du Clan du Scorpion, on conna&icirc;t les Shosuro pour leurs talents d&rsquo;acteurs et leurs comp&eacute;tences th&eacute;&acirc;trales. Les habitants de l&rsquo;Empire ne se rendent pas compte de la v&eacute;ritable &eacute;tendue de leur talent : nombre des meilleurs espions du Clan du Scorpion sont en r&eacute;alit&eacute; des Shosuro vivant sous couverture parmi d&rsquo;autres clans. On demande souvent &agrave; ces ma&icirc;tres dans l&rsquo;art du divertissement d&rsquo;utiliser leurs talents d&rsquo;acrobate ou de com&eacute;diens &agrave; des fins plus sinistres et sanglantes, pour le bien du clan.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Soshi</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>On fait souvent peu de cas de la famille Soshi, ce qui convient parfaitement &agrave; ses membres : ils sont bien plus efficaces quand on ne les voit pas. Ils en profitent pour prier en silence pour le Clan du Scorpion. La subtilit&eacute; est leur raison d&rsquo;&ecirc;tre : ce sont eux qui donnent le petit coup de coude, ou qui chuchotent le simple mot capable de tout d&eacute;clencher. De temps en temps, il leur faut en payer le prix : &agrave; force d&rsquo;attendre le moment id&eacute;al pour agir, ils font preuve d&rsquo;une prudence excessive et passent bien trop de temps &agrave; planifier et &agrave; se renseigner.</em></p></td></tr></tbody></table><table style=\"margin-left: auto; margin-right: auto; width: 80%; height: 24px;\" border=\"0\"><tbody><tr><td style=\"width: 100%; text-align: center;\"><h2 style=\"text-align: justify;\">La famille Yogo</h2><p style=\"text-align: justify;\"><em>La famille Yogo est la plus malchanceuse de tout l&rsquo;Empire. Chacun de ses enfants est maudit et condamn&eacute; &agrave; trahir celui ou celle qu&rsquo;il aime le plus. Et chacun d&rsquo;entre eux tente d&rsquo;ignorer cette mal&eacute;diction en se plongeant dans le travail et en se d&eacute;vouant &agrave; son devoir envers le clan. Les Yogo ont essay&eacute; de lever la mal&eacute;diction, &eacute;tudiant sans rel&acirc;che les pri&egrave;res de protection, et en particulier les glyphes. Gr&acirc;ce &agrave; eux, ils ont ma&icirc;tris&eacute; de nombreuses techniques pour identifier et combattre la magie noire. Les Yogo sont les serviteurs les plus pers&eacute;v&eacute;rants du Clan du Scorpion, mais aussi les moins appr&eacute;ci&eacute;s.</em></p></td></tr></tbody></table>"
}
}
}
}
}