Files
l5rx-chiaroscuro/system/babele/fr/l5r5e.core-techniques-shuji.json
2025-08-19 12:38:30 +02:00

810 lines
21 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"label": "Techniques Shuji",
"mapping": {
"description": "system.description",
"source_reference": "system.source_reference"
},
"entries": [
{
"id": "Rustling of Leaves",
"name": "Bruissement des feuilles",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "214"
}
},
{
"id": "Cadence",
"name": "Cadence",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "214"
}
},
{
"id": "Artisans Appraisal",
"name": "Estimation de lartisan",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "214"
}
},
{
"id": "Bend with the Storm",
"name": "Le roseau plie sous la tempête",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "214"
}
},
{
"id": "The Wind Blows Both Ways",
"name": "Le vent tourne",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "215"
}
},
{
"id": "Prey on the Weak",
"name": "Malheur aux faibles",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "215"
}
},
{
"id": "Whispers of Court",
"name": "Murmures de la cour",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "215"
}
},
{
"id": "Feigned Opening",
"name": "Ouverture feinte",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "215"
}
},
{
"id": "Wolfs Proposal",
"name": "Proposition du loup",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "215"
}
},
{
"id": "Ancestry Unearthed",
"name": "Ascendance dévoilée",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "216"
}
},
{
"id": "Touchstone of Courage",
"name": "Courage exemplaire",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "216"
}
},
{
"id": "Honest Assessment",
"name": "Evaluation honnête",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "216"
}
},
{
"id": "The Immovable Hand of Peace",
"name": "Limmuable main de la paix",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "216"
}
},
{
"id": "Civility Foremost",
"name": "La courtoisie prime",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "217"
}
},
{
"id": "Weight of Duty",
"name": "Le fardeau du devoir",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "217"
}
},
{
"id": "Pillar of Calm",
"name": "Pilier de sérénité",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "217"
}
},
{
"id": "Stonewall Tactics",
"name": "Tactique dobstruction",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "218"
}
},
{
"id": "Fanning the Flames",
"name": "Attiser les flammes",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "218"
}
},
{
"id": "Bravado",
"name": "Bravade",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "218"
}
},
{
"id": "Rallying Cry",
"name": "Cri de ralliement",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "218"
}
},
{
"id": "Sensational Distraction",
"name": "Distraction sensationnelle",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "219"
}
},
{
"id": "Dazzling Performance",
"name": "Eclatante démonstration",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "219"
}
},
{
"id": "Truth Burns through Lies",
"name": "La vérité derrière lécran de fumée",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "219"
}
},
{
"id": "Sear the Wound",
"name": "Le couteau dans la plaie",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "219"
}
},
{
"id": "Lightning Raid",
"name": "Raid éclair",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "219"
}
},
{
"id": "Stirring the Embers",
"name": "Souffler sur les braises",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "219"
}
},
{
"id": "Tributaries of Trade",
"name": "Affluents du négoce",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "220"
}
},
{
"id": "All in Jest",
"name": "Aimable plaisanterie",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "220"
}
},
{
"id": "Buoyant Arrival",
"name": "Entrée en douceur",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "220"
}
},
{
"id": "Ebb and Flow",
"name": "Flux et reflux",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "220"
}
},
{
"id": "Slippery Maneuvers",
"name": "Manœuvres desquive",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "220"
}
},
{
"id": "Regal Bearing",
"name": "Port altier",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "221"
}
},
{
"id": "Well of Desire",
"name": "Puits du désir",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "221"
}
},
{
"id": "Shallow Waters",
"name": "Sous la surface",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "221"
}
},
{
"id": "Lady Shinjos Speed (Unicorn)",
"name": "Célérité de Dame Shinjo (Licorne)",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "222"
}
},
{
"id": "Lady Dojis Decree (Crane)",
"name": "Décret de Dame Doji (Grue)",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "222"
}
},
{
"id": "Courtiers Resolve",
"name": "La détermination du courtisan",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "222"
}
},
{
"id": "A Samurais Fate",
"name": "Le destin du samouraï",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "222"
}
},
{
"id": "Lord Bayushis Whispers (Scorpion)",
"name": "Murmures de Sire Bayushi (Scorpion)",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "222"
}
},
{
"id": "Lord Togashis Insight (Dragon)",
"name": "Perspicacité de Sire Togashi (Dragon)",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "223"
}
},
{
"id": "Rouse the Soul",
"name": "Réveil de lâme",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "223"
}
},
{
"id": "Lord Akodos Roar (Lion)",
"name": "Rugissement de Sire Akodo (Lion)",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "223"
}
},
{
"id": "All Arts Are One",
"name": "Tous les arts ne font quun",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "223"
}
},
{
"id": "Hidden in Smoke",
"name": "Masqué par la fumée",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "117"
}
},
{
"id": "Assess Strengths",
"name": "Evaluer les forces",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "117"
}
},
{
"id": "Unyielding Terms",
"name": "Termes immuables",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "117"
}
},
{
"id": "Offend the Sensibilities",
"name": "Froisser les sensibilités",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "118"
}
},
{
"id": "Crackling Laughter",
"name": "Rire moqueur",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "118"
}
},
{
"id": "All Shall Fear Me",
"name": "Tous me craindront",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "118"
}
},
{
"id": "Spiteful Loss",
"name": "Amère défaite",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "118"
}
},
{
"id": "Beware The Smallest Mouse",
"name": "Gare à la plus petite des souris",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "119"
}
},
{
"id": "Fun and Games",
"name": "Agréable participation",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "118"
}
},
{
"id": "Foreseen Need",
"name": "Besoin pressenti",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "119"
}
},
{
"id": "Spin the Web (Kolat)",
"name": "Tisser sa toile (Kolat)",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "249"
}
},
{
"id": "Awe of Heaven (Imperial)",
"name": "Effroi céleste (Impérial)",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "249"
}
},
{
"id": "Look Out",
"name": "Attention !",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "92"
}
},
{
"id": "Bellow of Resolve",
"name": "Hurlement de soutien",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "92"
}
},
{
"id": "Ruse of the Moon's Reflection",
"name": "Ruse du reflet de la Lune",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "93"
}
},
{
"id": "Eyes Up!",
"name": "Là-haut !",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "94"
}
},
{
"id": "Pack Gambit",
"name": "Manoeuvre de meute",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "93"
}
},
{
"id": "Mentor's Guidance",
"name": "Les conseils du mentor",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "93"
}
},
{
"id": "Malleable Formation",
"name": "Formation mobile",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "94"
}
},
{
"id": "Goading Taunt",
"name": "Raillerie provocante",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "95"
}
},
{
"id": "Watch My Back",
"name": "Protège-moi",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "94"
}
},
{
"id": "Illuminate the Way",
"name": "Eclaire mon chemin",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "94"
}
},
{
"id": "Fluent Bargaining",
"name": "Négociations fructueuses",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "94"
}
},
{
"id": "Bond of Heroes",
"name": "Le lien des héros",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "95"
}
},
{
"id": "Tonight, I Am Your Opponent",
"name": "Ce soir, je suis ton adversaire",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "95"
}
},
{
"id": "Wanderer's Resolve",
"name": "La détermination du vagabond",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "95"
}
},
{
"id": "Roar of Encouragement",
"name": "Hurlement dencouragement",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "94"
}
},
{
"id": "Osano-wos Boast (Mantis)",
"name": "Vantardise d'Osano-wo (Mante)",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "7"
}
},
{
"id": "Borrowed Courage",
"name": "Courage emprunté",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "99"
}
},
{
"id": "Clouds Parted by Steel",
"name": "Lacier déchire les nuages",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "99"
}
},
{
"id": "Entice with Falsehoods",
"name": "Inciter par la fausseté",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "99"
}
},
{
"id": "Fortress of Necessity",
"name": "Forteresse du besoin",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "100"
}
},
{
"id": "Great Anvil's Measure",
"name": "Aspect de la grande enclume",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "100"
}
},
{
"id": "Steady Hammer",
"name": "Stabiliser le marteau",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "100"
}
},
{
"id": "Call the Wild",
"name": "Appeler la nature",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "101"
}
},
{
"id": "Righteous Example",
"name": "Exemple vertueux",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "101"
}
},
{
"id": "Sting of Warrior's Pride",
"name": "Piquer la fierté du guerrier",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "102"
}
},
{
"id": "To Smash the Heart",
"name": "Ecraser le coeur",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "101"
}
},
{
"id": "Coursing March Chant",
"name": "Chant du pas de course",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "102"
}
},
{
"id": "Preserve Strength",
"name": "Préserver ses forces",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "103"
}
},
{
"id": "Your Enemy's Arrows",
"name": "Les flèches de ton ennemi",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "102"
}
},
{
"id": "Battle of No Escape",
"name": "Une bataille sans échappatoire",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "103"
}
},
{
"id": "Moment of Glory",
"name": "Un moment de gloire",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "104"
}
},
{
"id": "Victory Without a Sword",
"name": "Vaincre sans dégainer",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "104"
}
},
{
"id": "Flowering Deceptions",
"name": "Les fleurs de la supercherie",
"description": "",
"source_reference": {
"page": "93"
}
},
{
"id": "Cunning Omission",
"name": "Cunning Omission (WIP)",
"description": "",
"source_reference": {
"page": ""
}
},
{
"id": "Entice with Offerings",
"name": "Entice with Offerings (WIP)",
"description": "",
"source_reference": {
"page": ""
}
},
{
"id": "Trader's Intuition",
"name": "Trader's Intuition (WIP)",
"description": "",
"source_reference": {
"page": ""
}
},
{
"id": "Cite the Facts",
"name": "Cite the Facts (WIP)",
"description": "",
"source_reference": {
"page": ""
}
},
{
"id": "Solidify Gratitude",
"name": "Solidify Gratitude (WIP)",
"description": "",
"source_reference": {
"page": ""
}
},
{
"id": "Glorious Entrance",
"name": "Glorious Entrance (WIP)",
"description": "",
"source_reference": {
"page": ""
}
},
{
"id": "Incite Wrath",
"name": "Incite Wrath (WIP)",
"description": "",
"source_reference": {
"page": ""
}
},
{
"id": "Call to Ride",
"name": "Call to Ride (WIP)",
"description": "",
"source_reference": {
"page": ""
}
},
{
"id": "Complementary Experience",
"name": "Complementary Experience (WIP)",
"description": "",
"source_reference": {
"page": ""
}
},
{
"id": "Everyone Has a Price",
"name": "Everyone Has a Price (WIP)",
"description": "",
"source_reference": {
"page": ""
}
},
{
"id": "Horse Whisperer",
"name": "Horse Whisperer (WIP)",
"description": "",
"source_reference": {
"page": ""
}
},
{
"id": "Appreciate the Scenery",
"name": "Appreciate the Scenery (WIP)",
"description": "",
"source_reference": {
"page": ""
}
}
]
}