l5rx-chiaroscuro/system/babele/fr/l5r5e.core-techniques-rituals.json

{
    "label": "Techniques Rituels",
    "mapping": {
        "description": "system.description",
        "book_reference": "system.book_reference"
    },
    "entries": [
        {
            "id": "Tea Ceremony",
            "name": "Cérémonie du thé",
            "description": "",
            "book_reference": "Livre de Règles p.212"
        },
        {
            "id": "Commune with the Spirits",
            "name": "Communier avec les esprits",
            "description": "",
            "book_reference": "Livre de Règles p.212"
        },
        {
            "id": "Divination",
            "name": "Divination",
            "description": "",
            "book_reference": "Livre de Règles p.213"
        },
        {
            "id": "Cleansing Rite",
            "name": "Rite de purification",
            "description": "",
            "book_reference": "Livre de Règles p.213"
        },
        {
            "id": "Threshold Barrier",
            "name": "Seuil infranchissable",
            "description": "",
            "book_reference": "Livre de Règles p.213"
        },
        {
            "id": "Blessed Union",
            "name": "Union bénite",
            "description": "",
            "book_reference": "Les Royaumes Célestes p.111"
        },
        {
            "id": "Blessing of the Dance",
            "name": "Bienfaits de la danse",
            "description": "",
            "book_reference": "Les Royaumes Célestes p.110"
        },
        {
            "id": "Prayer of Protection",
            "name": "Prière protectrice",
            "description": "",
            "book_reference": "Les Royaumes Célestes p.110"
        },
        {
            "id": "Rite of the Wheel",
            "name": "Rite de la roue",
            "description": "",
            "book_reference": "Les Royaumes Célestes p.110"
        },
        {
            "id": "Whispers to the Moon (Moon Cultist)",
            "name": "Murmures à la Lune (adepte de Sire Lune)",
            "description": "",
            "book_reference": "Les Royaumes Célestes p.110"
        },
        {
            "id": "Formal Tea Ceremony",
            "name": "Cérémonie du thé protocolaire",
            "description": "",
            "book_reference": "Les Cours de Pierre p.116"
        },
        {
            "id": "Treaty Signing",
            "name": "Signature de traité",
            "description": "",
            "book_reference": "Les Cours de Pierre p.117"
        },
        {
            "id": "The Ties that Bind",
            "name": "Les liens qui nous unissent",
            "description": "",
            "book_reference": "Les Cours de Pierre p.116"
        },
        {
            "id": "Balancing Salve (Qamarist Region)",
            "name": "Baume d’équilibre (Califat Qamariste)",
            "description": "",
            "book_reference": "La Voie des Vagues p.96"
        },
        {
            "id": "Elixir of Recovery (Qamarist Region)",
            "name": "Elixir de guérison (Califat Qamariste)",
            "description": "",
            "book_reference": "La Voie des Vagues p.96"
        },
        {
            "id": "Fortitude Draught (Qamarist Region)",
            "name": "Décoction de résistance (Califat Qamariste)",
            "description": "",
            "book_reference": "La Voie des Vagues p.96"
        },
        {
            "id": "Restorative Transmutation (Qamarist Region)",
            "name": "Transmutation reconstituante (Califat qamariste)",
            "description": "",
            "book_reference": "La Voie des Vagues p.97"
        },
        {
            "id": "Cleansing of Coral and Gold (Ivory Kingdoms Region)",
            "name": "Purification par le corail et l’or (Royaumes d’Ivoire)",
            "description": "",
            "book_reference": "La Voie des Vagues p.97"
        },
        {
            "id": "Wayfarer's Path",
            "name": "La route du voyageur",
            "description": "",
            "book_reference": "La Voie des Vagues p.97"
        },
        {
            "id": "Blessing of Steel (Artisan)",
            "name": "Bénédiction d’acier (Artisan)",
            "description": "",
            "book_reference": "L’Outremonde p.114"
        },
        {
            "id": "Craft Shikigami (Shugenja)",
            "name": "Fabrication des shikigami (Shugenja)",
            "description": "",
            "book_reference": "L’Outremonde p.114"
        },
        {
            "id": "Blessing of Fertile Fields",
            "name": "Bénédiction des champs fertiles",
            "description": "",
            "book_reference": "Les Royaumes Célestes p.110"
        },
        {
            "id": "Beseech Akodo's Judgment",
            "name": "Implorer le jugement d’Akodo",
            "description": "",
            "book_reference": "Les Champs de la Victoire p.97"
        },
        {
            "id": "Beseech Bayushi's Absolution",
            "name": "Implorer l’absolution de Bayushi",
            "description": "",
            "book_reference": "Les Champs de la Victoire p.97"
        },
        {
            "id": "Beseech Doji's Wisdom",
            "name": "Implorer la sagesse de Doji",
            "description": "",
            "book_reference": "Les Champs de la Victoire p.96"
        },
        {
            "id": "Beseech Hida's MIght",
            "name": "Implorer la puissance de Hida",
            "description": "",
            "book_reference": "Les Champs de la Victoire p.96"
        },
        {
            "id": "Beseech Shiba's Calm",
            "name": "Implorer le calme de Shiba",
            "description": "",
            "book_reference": "Les Champs de la Victoire p.97"
        },
        {
            "id": "Beseech Shinjo's Empathy",
            "name": "Implorer l’empathie de Shinjo",
            "description": "",
            "book_reference": "Les Champs de la Victoire p.98"
        },
        {
            "id": "Beseech Togashi's Vision",
            "name": "Implorer la vision de Togashi",
            "description": "",
            "book_reference": "Les Champs de la Victoire p.97"
        },
        {
            "id": "Imbue Thunder",
            "name": "Imprégner de tonnerre",
            "description": "",
            "book_reference": "Les Champs de la Victoire p.98"
        },
        {
            "id": "Chikushō-dō’s Guile",
            "name": "Chikushō-dō’s Guile (WIP)",
            "description": "",
            "book_reference": "Décret de la nature"
        },
        {
            "id": "Guard Against the Elements",
            "name": "Guard Against the Elements (WIP)",
            "description": "",
            "book_reference": "Décret de la nature"
        },
        {
            "id": "Cunning Snares",
            "name": "Cunning Snares (WIP)",
            "description": "",
            "book_reference": "Décret de la nature"
        },
        {
            "id": "Hunter’s Expertise",
            "name": "Hunter’s Expertise (WIP)",
            "description": "",
            "book_reference": "Décret de la nature"
        },
        {
            "id": "Trance of Lives Past",
            "name": "Trance of Lives Past (WIP)",
            "description": "",
            "book_reference": "Décret de la nature"
        }
    ]
}