Files
l5rx-chiaroscuro/system/babele/fr/l5r5e.core-peculiarities-adversities.json

585 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"label": "Coups du sort",
"mapping": {
"types": "data.types",
"description": "data.description",
"book_reference": "data.book_reference"
},
"entries": [
{
"id": "Bentens Curse",
"name": "Malédiction de Benten",
"types": "Relations, Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.122"
},
{
"id": "Bishamons Curse",
"name": "Malédiction de Bishamon",
"types": "Physique, Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.123"
},
{
"id": "Bitter Betrothal",
"name": "Amères fiançailles",
"types": "Relations",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.117"
},
{
"id": "Blackmailed by [Characters Name]",
"name": "Chantage exercé par [Nom de personnage]",
"types": "Relations",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.118"
},
{
"id": "Blindness",
"name": "Cécité",
"types": "Physique, Séquelle",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.118"
},
{
"id": "Bluntness",
"name": "Franc-parler",
"types": "Relations",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.120"
},
{
"id": "Clumsiness",
"name": "Maladresse",
"types": "Physique",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.122"
},
{
"id": "Cognitive Lapses",
"name": "Absences",
"types": "Mental, Séquelle",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.116"
},
{
"id": "Daikokus Curse",
"name": "Malédiction de Daikoku",
"types": "Relations, Spiritualité",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.123"
},
{
"id": "Damaged Heart or Organ",
"name": "Cœur ou organe défaillant",
"types": "Physique, Séquelle",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.119"
},
{
"id": "Deafness",
"name": "Surdité",
"types": "Physique, Séquelle",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.130"
},
{
"id": "Discomfiting Countenance",
"name": "Aspect déconcertant",
"types": "Physique, Relations",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.117"
},
{
"id": "Disdain for Compassion",
"name": "Mépris pour la Compassion",
"types": "Défaut, Mental",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.125"
},
{
"id": "Disdain for Courage",
"name": "Mépris pour le Courage",
"types": "Défaut, Mental",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.125"
},
{
"id": "Disdain for Courtesy",
"name": "Mépris pour la Courtoisie",
"types": "Défaut, Mental",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.125"
},
{
"id": "Disdain for Duty and Loyalty",
"name": "Mépris pour le Devoir et loyauté",
"types": "Défaut, Mental",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.125"
},
{
"id": "Disdain for Honor",
"name": "Mépris pour l'Honneur",
"types": "Défaut, Mental",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.125"
},
{
"id": "Disdain for Righteousness",
"name": "Mépris pour la Droiture",
"types": "Défaut, Mental",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.125"
},
{
"id": "Disdain for Sincerity",
"name": "Mépris pour la Sincérité",
"types": "Défaut, Mental",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.125"
},
{
"id": "Ebisus Curse",
"name": "Malédiction dEbisu",
"types": "Physique, Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.123"
},
{
"id": "Fractured Spine",
"name": "Colonne vertébrale fracturée",
"types": "Physique, Séquelle",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.119"
},
{
"id": "Fukurokujins Curse",
"name": "Malédiction de Fukurokujin",
"types": "Mental, Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.124"
},
{
"id": "Gaijin Name, Culture, or Appearance",
"name": "Nom, culture ou apparence gaijin",
"types": "Mental et relations (Culture) ou<br>physique (Apparence), Relations (Nom)",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.126"
},
{
"id": "Haunting",
"name": "Hanté",
"types": "Relations, Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.120"
},
{
"id": "Incurable Illness",
"name": "Maladie incurable",
"types": "Physique",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.122"
},
{
"id": "Jurōjins Curse",
"name": "Malédiction de Jurōjin",
"types": "Physique, Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.124"
},
{
"id": "Kisshōtens Curse",
"name": "Malédiction de Kisshōten",
"types": "Physique, Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.124"
},
{
"id": "Lost Arm or Lost Hand",
"name": "Manchot",
"types": "Physique, Séquelle",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.124"
},
{
"id": "Lost Eye",
"name": "Borgne",
"types": "Physique, Séquelle",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.118"
},
{
"id": "Lost Fingers",
"name": "Doigts manquants",
"types": "Physique, Séquelle",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.120"
},
{
"id": "Lost Leg",
"name": "Unijambiste",
"types": "Physique, Séquelle",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.130"
},
{
"id": "Lost Memories",
"name": "Amnésie",
"types": "Mental, Séquelle",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.117"
},
{
"id": "Maimed Arm",
"name": "Bras mutilé",
"types": "Physique, Séquelle",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.118"
},
{
"id": "Maimed Visage",
"name": "Défiguré",
"types": "Physique, Relations, Séquelle",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.119"
},
{
"id": "Momoku",
"name": "Momoku",
"types": "Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.125"
},
{
"id": "Muteness",
"name": "Mutisme",
"types": "Physique ou mental, Relations, Séquelle",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.126"
},
{
"id": "Nerve Damage",
"name": "Lésions nerveuses",
"types": "Physique, Séquelle",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.121"
},
{
"id": "Scorn of [One Group]",
"name": "Méprisé par [un groupe]",
"types": "Relations",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.125"
},
{
"id": "Shadowlands Taint (Air)",
"name": "Souillure de lOutremonde (Air)",
"types": "Malédiction, Relations, Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.128"
},
{
"id": "Shadowlands Taint (Earth)",
"name": "Souillure de lOutremonde (Terre)",
"types": "Malédiction, Physique, Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.129"
},
{
"id": "Shadowlands Taint (Fire)",
"name": "Souillure de lOutremonde (Feu)",
"types": "Malédiction, Mental, Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.129"
},
{
"id": "Shadowlands Taint (Void)",
"name": "Souillure de lOutremonde (Vide)",
"types": "Malédiction, Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.129"
},
{
"id": "Shadowlands Taint (Water)",
"name": "Souillure de lOutremonde (Eau)",
"types": "Malédiction, Physique, Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.128"
},
{
"id": "Sworn Enemy",
"name": "Ennemi juré",
"types": "Relations",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.120"
},
{
"id": "Whispers of Cruelty",
"name": "Réputation de cruauté",
"types": "Infamie, Relations",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.126"
},
{
"id": "Whispers of Doom",
"name": "Réputation de tragédie",
"types": "Infamie, Relations",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.127"
},
{
"id": "Whispers of Failure",
"name": "Réputation déchec",
"types": "Infamie, Relations",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.127"
},
{
"id": "Whispers of Poverty",
"name": "Réputation dindigence",
"types": "Infamie, Relations",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.127"
},
{
"id": "Whispers of Treachery",
"name": "Réputation de traîtrise",
"types": "Infamie, Relations",
"description": "",
"book_reference": "Livre de Règles p.127"
},
{
"id": "Elemental Deficiency (Air)",
"name": "Elemental Deficiency (Air) (WIP)",
"types": "Mental, Physique, Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "Les Royaumes Célestes"
},
{
"id": "Elemental Deficiency (Earth)",
"name": "Elemental Deficiency (Earth) (WIP)",
"types": "Mental, Physique, Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "Les Royaumes Célestes"
},
{
"id": "Elemental Deficiency (Fire)",
"name": "Elemental Deficiency (Fire) (WIP)",
"types": "Mental, Physique, Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "Les Royaumes Célestes"
},
{
"id": "Elemental Deficiency (Water)",
"name": "Elemental Deficiency (Water) (WIP)",
"types": "Mental, Physique, Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "Les Royaumes Célestes"
},
{
"id": "Lackluster",
"name": "Terne",
"types": "Relations",
"description": "",
"book_reference": "Les Cours de Pierre p.102"
},
{
"id": "Overconfidence in Creativity",
"name": "Confiance excessive en Créativité",
"types": "Mental",
"description": "",
"book_reference": "Les Cours de Pierre p.101"
},
{
"id": "Overconfidence in Spiritual Sensitivity",
"name": "Confiance excessive en Sensibilité spirituelle",
"types": "Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "Les Cours de Pierre p.101"
},
{
"id": "Overconfidence in Charm",
"name": "Confiance excessive en Charme",
"types": "Relations",
"description": "",
"book_reference": "Les Cours de Pierre p.101"
},
{
"id": "Overconfidence in Subtlety",
"name": "Confiance excessive en Subtilité",
"types": "Relations",
"description": "",
"book_reference": "Les Cours de Pierre p.101"
},
{
"id": "Overconfidence in Toughness",
"name": "Confiance excessive en Tenacité",
"types": "Physique",
"description": "",
"book_reference": "Les Cours de Pierre p.101"
},
{
"id": "Unsavory Past",
"name": "Passé honteux",
"types": "Relations",
"description": "",
"book_reference": "Les Cours de Pierre p.101"
},
{
"id": "Allergy",
"name": "Allergie [au choix]",
"types": "Physique",
"description": "",
"book_reference": "LEmpire dÉmeraude p.246"
},
{
"id": "Cursed Lineage",
"name": "Lignée maudite",
"types": "Relations, Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "LEmpire dÉmeraude p.246"
},
{
"id": "Adopted Peasant",
"name": "Paysan adopté",
"types": "Relations",
"description": "",
"book_reference": "LEmpire dÉmeraude p.246"
},
{
"id": "Despise in [City]",
"name": "Méprisé à [une ville]",
"types": "Relations, Renommée",
"description": "",
"book_reference": "LEmpire dÉmeraude p.247"
},
{
"id": "Hunted by Chikusho-Do",
"name": "Traqué par le Chikushō-dō",
"types": "Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "LEmpire dÉmeraude p.247"
},
{
"id": "Skepticism",
"name": "Scepticisme",
"types": "Mental, Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "LEmpire dÉmeraude p.247"
},
{
"id": "Debt to [Person or Organization]",
"name": "Dette envers [une personne ou une organisation]",
"types": "Relations",
"description": "",
"book_reference": "La Voie des Vagues p.71"
},
{
"id": "Bullheaded",
"name": "Entêté",
"types": "Mental",
"description": "",
"book_reference": "La Voie des Vagues p.72"
},
{
"id": "Many Mouths",
"name": "Des bouches à nourrir",
"types": "Mental, Relations",
"description": "",
"book_reference": "La Voie des Vagues p.71"
},
{
"id": "Horrible Scar",
"name": "Horrible cicatrice",
"types": "Mental, Relations",
"description": "",
"book_reference": "La Voie des Vagues p.72"
},
{
"id": "Pursued by [Individual or Group]",
"name": "Poursuivi par [un individu ou un groupe]",
"types": "Mental, Relations",
"description": "",
"book_reference": "La Voie des Vagues p.73"
},
{
"id": "Encompassing Duty",
"name": "Devoir absolu",
"types": "Mental",
"description": "",
"book_reference": "La Voie des Vagues p.72"
},
{
"id": "Stained Lineage",
"name": "Lignée entachée",
"types": "Mental, Relations",
"description": "",
"book_reference": "La Voie des Vagues p.72"
},
{
"id": "Shadowlands Taint [One with the Darkness]",
"name": "Souillure de lOutremonde (Disciple des ténèbres)",
"types": "Malédiction, Physique, Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "LOutremonde p.100"
},
{
"id": "Shadowlands Taint [Unnatural Skin]",
"name": "Souillure de lOutremonde (Mutation de la peau)",
"types": "Malédiction, Physique",
"description": "",
"book_reference": "LOutremonde p.100"
},
{
"id": "Shadowlands Taint [Blasphemous Appetites]",
"name": "Souillure de lOutremonde (Voracité infâme)",
"types": "Malédiction, Mental, Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "LOutremonde p.100"
},
{
"id": "Lost Name",
"name": "Nom dérobé",
"types": "Spirituel",
"description": "",
"book_reference": "LOutremonde p.97"
},
{
"id": "Demon Wound",
"name": "Blessure de démon",
"types": "Spirituel, Séquelle",
"description": "",
"book_reference": "LOutremonde p.97"
},
{
"id": "Shadowlands Taint [Kansen Whispers]",
"name": "Souillure de lOutremonde (Murmures des kAnsen)",
"types": "Malédiction, Mentale",
"description": "",
"book_reference": "LOutremonde p.99"
},
{
"id": "Shadowlands Taint [Distorted Limbs]",
"name": "Souillure de lOutremonde (Membres déformés)",
"types": "Malédiction, Physique",
"description": "",
"book_reference": "LOutremonde p.99"
},
{
"id": "Sailors Tongue",
"name": "Parler du marin",
"types": "Mental, Relations",
"description": "",
"book_reference": "Le Clan de la Mante p.7"
},
{
"id": "Blood Feud",
"name": "Blood Feud (WIP)",
"types": "Interpersonal, Social",
"description": "",
"book_reference": "Les Champs de la Victoire"
}
]
}