{ "label": "Titres", "mapping": { "description": "system.description", "source_reference": "system.source_reference" }, "entries": [ { "id": "Emerald Magistrate", "name": "Magistrat d’Émeraude", "description": "

Cursus

Compétences ProfessionnellesGrp. de comp.
FormeCompétence
Arts martiaux (choisissez-en un)Compétence
ReprésentationsCompétence
(kata) Kata de rang 1–2 (prereq)Tech. Grp.
(kata) Style de la main ouverte (prereq)Technique
(shuji) Sous la surface (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "305" } }, { "id": "Castellan", "name": "Châtelain", "description": "

Cursus

Compétences SocialesGrp. de comp.
CultureCompétence
StylismeCompétence
GouvernementCompétence
(shuji) Cri de ralliement (prereq)Technique
(shuji) Manœuvres d’esquive (prereq)Technique
(shuji) Courage exemplaire (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "128" } }, { "id": "Covert Agent", "name": "Agent infiltré", "description": "

Cursus

Compétences SocialesGrp. de comp.
MéditationCompétence
(ninjutsu) Alibi artistique (prereq)Technique
(shuji) Cadence (prereq)Technique
(ninjutsu) Distraction fourbe (prereq)Technique
(ninjutsu) Flotter ou sombrer (prereq)Technique
(ninjutsu) Ce qui est à toi est à moi (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "128" } }, { "id": "Dreaded Enforcer", "name": "Homme de main redouté", "description": "

Cursus

Compétences MartialesGrp. de comp.
MédecineCompétence
MagouillesCompétence
(ninjutsu) Coup malhonnête (prereq)Technique
(ninjutsu) Tel un fantôme (prereq)Technique
(ninjutsu) Immobilisation silencieuse (prereq)Technique
(ninjutsu) Quiétude de la mort (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "129" } }, { "id": "Esteemed Negotiator", "name": "Négociateur estimé", "description": "

Cursus

Compétences SocialesGrp. de comp.
CultureCompétence
GouvernementCompétence
SentimentsCompétence
(shuji) Shuji de la Terre de rang 1–3 (prereq)Tech. Grp.
(ritual) Les liens qui nous unissent (prereq)Technique
(ritual) Signature de traité (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "129" } }, { "id": "Kenshinzen", "name": "Kenshinzen", "description": "

Cursus

Compétences MartialesGrp. de comp.
Compétences SocialesGrp. de comp.
CultureCompétence
SentimentsCompétence
(kata) Kata (Combat Rapproché) de rang 1–5 (prereq)Tech. Grp.
(shuji) Shuji du Vide de rang 1–5 (prereq)Tech. Grp.
(ritual) Cérémonie du thé (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "130" } }, { "id": "Kyuden Asako Shieldbearer", "name": "Porteur de bouclier de Kyūden Asako", "description": "

Cursus

Compétences SavantesGrp. de comp.
Arts martiaux (corps à corps)Compétence
Arts martiaux (distance)Compétence
MéditationCompétence
TactiqueCompétence
(kata) Kata de rang 1–3 (prereq)Tech. Grp.
(ritual) Rite de purification (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "130" } }, { "id": "Master Artisan", "name": "Maître artisan", "description": "

Cursus

Compétences ArtisanalesGrp. de comp.
CourtoisieCompétence
CultureCompétence
MédecineCompétence
MéditationCompétence
(shuji) Tous les arts ne font qu’un (prereq)Technique
(ritual) Cérémonie du thé protocolaire (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "130" } }, { "id": "Winter Court Champion", "name": "Champion de la Cour d'Hiver", "description": "

Cursus

Compétences ArtisanalesGrp. de comp.
Compétences SocialesGrp. de comp.
(shuji) Estimation de l’artisan (prereq)Technique
(ritual) Cérémonie du thé protocolaire (prereq)Technique
(shuji) Agréable participation (prereq)Technique
(shuji) Froisser les sensibilités (prereq)Technique
(shuji) Amère défaite (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "131" } }, { "id": "Seven fold Palace Acolyte", "name": "Etudiant au palais des Sept Plis", "description": "

Cursus

Compétences ProfessionnellesGrp. de comp.
EsthétiqueCompétence
StylismeCompétence
FormeCompétence
MéditationCompétence
ForgeCompétence
(shuji) Estimation de l’artisan (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "131" } }, { "id": "The Damned", "name": "Damné", "description": "

Cursus

Compétences MartialesGrp. de comp.
MédecineCompétence
SurvieCompétence
ThéologieCompétence
(kata) Kata de rang 1-2 (prereq)Tech. Grp.
(kata) Assaut en plein coeur (prereq)Technique
(shuji) Cri de ralliement (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "128" } }, { "id": "Harvester", "name": "Récolteur", "description": "

Cursus

Compétences MartialesGrp. de comp.
ForgeCompétence
SurvieCompétence
ThéologieCompétence
(kata) Kata de rang 1-2 (prereq)Tech. Grp.
(ritual) Rituels de rang 1-2 (prereq)Tech. Grp.
(ninjutsu) Disparition (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "128" } }, { "id": "Twenty-Goblin Crab", "name": "Crabe au vingt gobelins", "description": "

Cursus

Compétences MartialesGrp. de comp.
Compétences SocialesGrp. de comp.
CultureCompétence
GouvernementCompétence
(kata) Kata de rang 1-2 (prereq)Tech. Grp.
(kata) Assaut du coup de tonnerre (prereq)Technique
(shuji) Tactique d’obstruction (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "128" } }, { "id": "Witch Hunter", "name": "Chasseur de sorcier", "description": "

Cursus

Compétences MartialesGrp. de comp.
Compétences SavantesGrp. de comp.
CommandementCompétence
MagouillesCompétence
(kata) Kata de rang 1-4 (prereq)Tech. Grp.
(ritual) Rituels de rang 1-5 (prereq)Tech. Grp.
(shuji) Evaluation honnête (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "129" } }, { "id": "Advisor", "name": "Conseiller", "description": "

Cursus

Compétences SavantesGrp. de comp.
CommerceCompétence
CourtoisieCompétence
StylismeCompétence
(shuji) Attiser les flammes (prereq)Technique
(shuji) Ouverture feinte (prereq)Technique
(shuji) Tactique d’obstruction (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "249" } }, { "id": "Daimyo", "name": "Daimyo", "description": "

Cursus

Compétences SocialesGrp. de comp.
CultureCompétence
GouvernementCompétence
TactiqueCompétence
(shuji) La détermination du courtisan (prereq)Technique
(shuji) Sous la surface (prereq)Technique
(shuji) Souffler sur les braises (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "249" } }, { "id": "Spy", "name": "Espion", "description": "

Cursus

Compétences SocialesGrp. de comp.
GouvernementCompétence
SentimentsCompétence
MagouillesCompétence
(shuji) Shuji de l’Air de rang 1-5 (prereq)Tech. Grp.
(shuji) Sous la surface (prereq)Technique
(ninjutsu) Disparition (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "250" } }, { "id": "Gunso", "name": "Gunso", "description": "

Cursus

Compétences MartialesGrp. de comp.
CommandementCompétence
GouvernementCompétence
(kata) Kata de rang 1-4Tech. Grp.
(shuji) Cri de ralliement (prereq)Technique
(shuji) Souffler sur les braises (prereq)Technique
(shuji) Courage exemplaire (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "250" } }, { "id": "Clan Magistrate", "name": "Magistrat de clan", "description": "

Cursus

Compétences SavantesGrp. de comp.
Compétences SocialesGrp. de comp.
FormeCompétence
Arts martiaux (corps à corps)Compétence
(kata) Style du serpent constricteur (prereq)Technique
(shuji) Malheur aux faibles (prereq)Technique
(shuji) La vérité derrière l’écran de fumée (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "251" } }, { "id": "Monastic Acolyte", "name": "Moine acolyte", "description": "

Cursus

Compétences MartialesGrp. de comp.
Compétences SavantesGrp. de comp.
EsthétiqueCompétence
CompositionCompétence
(kiho) Esprit purificateur (prereq)Technique
(kiho) Ki protecteur (prereq)Technique
(kiho) Figer les éléments (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "251" } }, { "id": "Priest", "name": "Prêtre", "description": "

Cursus

Compétences SocialesGrp. de comp.
CompositionCompétence
CultureCompétence
ThéologieCompétence
(ritual) Rituels de rang 1-5Tech. Grp.
(shuji) La courtoisie prime (prereq)Technique
(shuji) Réveil de l’âme (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "251" } }, { "id": "Yojimbo", "name": "Yojimbo", "description": "

Cursus

Compétences MartialesGrp. de comp.
GouvernementCompétence
MédecineCompétence
SentimentsCompétence
(kata) Attaque de iaijutsu : lame horizontale (prereq)Technique
(kata) Attaque de iaijutsu : lame ascendante (prereq)Technique
(kata) Détermination du guerrier (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "252" } }, { "id": "Yoriki", "name": "Yoriki", "description": "

Cursus

Compétences SocialesGrp. de comp.
GouvernementCompétence
Arts martiaux (corps à corps)Compétence
MagouillesCompétence
(kata) Kata de rang 1-3Tech. Grp.
(shuji) Attiser les flammes (prereq)Technique
(shuji) Sous la surface (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "252" } }, { "id": "Ashigaru", "name": "Ashigaru", "description": "

Cursus

Compétences MartialesGrp. de comp.
CourtoisieCompétence
CommandementCompétence
SurvieCompétence
(kata) Kata de rang 1-2 (prereq)Tech. Grp.
(kata) Style de l’étreinte du fourré (prereq)Technique
(shuji) Manœuvres d’esquive (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "131" } }, { "id": "Deathseeker", "name": "Quêteur de mort", "description": "

Cursus

Compétences MartialesGrp. de comp.
CourtoisieCompétence
Travail manuelCompétence
ThéologieCompétence
(kata) Kata de rang 1-3 (prereq)Tech. Grp.
(shuji) Le destin du samouraï (prereq)Technique
(shuji) Un moment de gloire (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "132" } }, { "id": "Elemental Guard", "name": "Garde élémentaire", "description": "

Cursus

Compétences MartialesGrp. de comp.
CommandementCompétence
GouvernementCompétence
MédecineCompétence
(ritual) Implorer le calme de Shiba (prereq)Technique
(kata) Evaluation tactique (prereq)Technique
(kata) Détermination du guerrier (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "132" } }, { "id": "Elemental Legionnaire", "name": "Légionnaire élémentaire", "description": "

Cursus

Compétences MartialesGrp. de comp.
CommandementCompétence
MédecineCompétence
ForgeCompétence
(kata) Kata de rang 1-3 (prereq)Tech. Grp.
(shuji) Aspect de la grande enclume (prereq)Technique
(shuji) Un moment de gloire (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "133" } }, { "id": "General", "name": "Général", "description": "

Cursus

Compétences SocialesGrp. de comp.
Compétences MartialesGrp. de comp.
GouvernementCompétence
SurvieCompétence
(kata) Kata de rang 1-2 (prereq)Tech. Grp.
(ritual) Rituels de rang 1-3 (prereq)Tech. Grp.
(shuji) Shuji de rang 1-4 (prereq)Tech. Grp.
", "source_reference": { "page": "133" } }, { "id": "Lion's Pride Warrior", "name": "Guerrier de la Meute du Lion", "description": "

Cursus

Compétences MartialesGrp. de comp.
CommandementCompétence
SentimentsCompétence
SurvieCompétence
(kata) Kata de rang 1-3 (prereq)Tech. Grp.
(shuji) Le destin du samouraï (prereq)Technique
(shuji) Une bataille sans échappatoire (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "133" } }, { "id": "Master Saboteur", "name": "Maître saboteur", "description": "

Cursus

Compétences ProfessionnellesGrp. de comp.
GouvernementCompétence
Arts martiaux (mains nues)Compétence
MédecineCompétence
(ninjutsu) Ninjutsu de rang 1-2 (prereq)Tech. Grp.
(ritual) Imprégner de tonnerre (prereq)Technique
(ninjutsu) Semer le chaos (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "134" } }, { "id": "Poet of War", "name": "Poète de guerre", "description": "

Cursus

Compétences SocialesGrp. de comp.
CompositionCompétence
CultureCompétence
SentimentsCompétence
(shuji) Shuji du Feu de rang 1-2 (prereq)Tech. Grp.
(shuji) Courage emprunté (prereq)Technique
(shuji) Chant du pas de course (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "134" } }, { "id": "Quartermaster", "name": "Intendant", "description": "

Cursus

Compétences ProfessionnellesGrp. de comp.
CourtoisieCompétence
GouvernementCompétence
TactiqueCompétence
(shuji) Shuji de l’Air de rang 1-2 (prereq)Tech. Grp.
(shuji) Shuji de l’Eau de rang 1-2 (prereq)Tech. Grp.
(shuji) Forteresse du besoin (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "135" } }, { "id": "Renowned Warrior", "name": "Guerrier renommé", "description": "

Cursus

Compétences MartialesGrp. de comp.
CommandementCompétence
CultureCompétence
ReprésentationsCompétence
(kata) Kata de rang 1-2 (prereq)Tech. Grp.
(kata) Assaut en plein coeur (prereq)Technique
(shuji) Exemple vertueux (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "135" } }, { "id": "Spirit Caller", "name": "Spirite", "description": "

Cursus

Compétences SavantesGrp. de comp.
CourtoisieCompétence
MéditationCompétence
ReprésentationsCompétence
(ritual) Rituels de rang 1-2 (prereq)Tech. Grp.
(shuji) Ascendance dévoilée (prereq)Technique
(shuji) Préserver ses forces (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "136" } }, { "id": "Sumai Master", "name": "Maître de Sumai", "description": "

Cursus

Compétences SocialesGrp. de comp.
CultureCompétence
Arts martiaux (mains nues)Compétence
ThéologieCompétence
(kata) Kata de rang 1-2 (prereq)Tech. Grp.
(ritual) Implorer la puissance de Hida (prereq)Technique
(kata) Style du blaireau féroce (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "136" } }, { "id": "Sword Saint", "name": "Lame sainte", "description": "

Cursus

Arts martiaux (corps à corps)Compétence
MéditationCompétence
ForgeCompétence
TactiqueCompétence
(kata) Kata (Combat Rapproché) de rang 1-5 (prereq)Tech. Grp.
(kata) Destruction de l’âme (prereq)Technique
(shuji) Vaincre sans dégainer (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "136" } }, { "id": "War College Graduate", "name": "Diplômé du Collège militaire", "description": "

Cursus

Compétences MartialesGrp. de comp.
CommandementCompétence
CultureCompétence
GouvernementCompétence
(kata) Kata de rang 1-3 (prereq)Tech. Grp.
(shuji) Shuji de rang 1-3 (prereq)Tech. Grp.
(ritual) Implorer le jugement d’Akodo (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "137" } }, { "id": "In Service to a Lord", "name": "Au service d’un seigneur", "description": "

Cursus

Compétences MartialesGrp. de comp.
Compétences SocialesGrp. de comp.
CultureCompétence
GouvernementCompétence
(kata) Kata de rang 1-2 (prereq)Tech. Grp.
(shuji) Proposition du loup (prereq)Technique
(shuji) Négociations fructueuses (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "185" } }, { "id": "Perfect Land Sect Member", "name": "Adepte de la Terre Parfaite", "description": "

Cursus

Compétences SavantesGrp. de comp.
CourtoisieCompétence
FormeCompétence
Travail manuelCompétence
(shuji) Shuji de l’Eau de rang 1-2 (prereq)Tech. Grp.
(shuji) Hurlement d’encouragement (prereq)Technique
(shuji) Cri de ralliement (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "186" } }, { "id": "Ghostlands Warrior", "name": "Guerrier des terres Spectrales", "description": "

Cursus

Compétences MartialesGrp. de comp.
CommandementCompétence
MédecineCompétence
SurvieCompétence
(kiho) La Terre voit sans yeux (prereq)Technique
(kata) Mortelle envolée (prereq)Technique
(ritual) Purification par le corail et l’or (Royaumes d’Ivoire) (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "186" } }, { "id": "Astradhari", "name": "Astradhari", "description": "

Cursus

Compétences SavantesGrp. de comp.
Compétences MartialesGrp. de comp.
CommandementCompétence
CourtoisieCompétence
(ritual) Rituels de rang 1-3 (prereq)Tech. Grp.
(mantra) Mantra de conjuration : [Nom de l’instrument] (prereq)Technique
(shuji) Courage exemplaire (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "187" } }, { "id": "Awakened Soul", "name": "Awakened Soul (WIP)", "description": "

Cursus

Compétences SocialesGrp. de comp.
Compétences SavantesGrp. de comp.
CultureCompétence
MéditationCompétence
SurvieCompétence
ThéologieCompétence
(kiho) Eternal Mind’s Gate (WIP) (prereq)Technique
(ritual) Trance of Lives Past (WIP) (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "" } }, { "id": "Forester", "name": "Forester (WIP)", "description": "

Cursus

Compétences SocialesGrp. de comp.
Compétences SavantesGrp. de comp.
CourtoisieCompétence
SentimentsCompétence
SurvieCompétence
ThéologieCompétence
(invocation) Invocations de la Terre ou de l’Eau de rang 1-2 (prereq)Tech. Grp.
(shuji) Shuji de rang 1-3 (prereq)Tech. Grp.
", "source_reference": { "page": "" } }, { "id": "Temple Abbot", "name": "Temple Abbot (WIP)", "description": "

Cursus

Compétences SocialesGrp. de comp.
Compétences SavantesGrp. de comp.
CultureCompétence
MéditationCompétence
ThéologieCompétence
(ritual) Rite de purification (prereq)Technique
(kiho) Rejuvenating Breath (WIP) (prereq)Technique
(shuji) Courage exemplaire (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "" } }, { "id": "Yōkai Hunter", "name": "Yōkai Hunter (WIP)", "description": "

Cursus

Compétences SavantesGrp. de comp.
Compétences MartialesGrp. de comp.
CommandementCompétence
CourtoisieCompétence
SurvieCompétence
(kiho) Blistering Retribution (WIP) (prereq)Technique
(kata) Swallow’s Dart Style (WIP) (prereq)Technique
(kata) Tiger’s Lunge Style (WIP) (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "" } }, { "id": "Bond with a spirit", "name": "Lien avec un esprit", "description": "

Cursus

Compétences SavantesGrp. de comp.
EsthétiqueCompétence
JeuxCompétence
MéditationCompétence
(invocation) Invocations (Eléments de l'esprit) de rang 1 (prereq)Tech. Grp.
(ritual) Communier avec les esprits (prereq)Technique
(ritual) Bénédiction des champs fertiles (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "140" } }, { "id": "Moon cultist", "name": "Adorateur de la lune", "description": "

Cursus

Compétences SavantesGrp. de comp.
CompositionCompétence
CourtoisieCompétence
FormeCompétence
(invocation) Invocations de l’Eau de rang 1-2Tech. Grp.
(invocation) Mains des marées (prereq)Technique
(ritual) Murmures à la Lune (adepte de Sire Lune) (prereq)Technique
", "source_reference": { "page": "140" } }, { "id": "Spirits hunter", "name": "Chasseur d’esprits", "description": "

Cursus

Compétences MartialesGrp. de comp.
Compétences SocialesGrp. de comp.
GouvernementCompétence
ThéologieCompétence
(ritual) Rituels de rang 1 (prereq)Tech. Grp.
", "source_reference": { "page": "21" } } ] }