diff --git a/system/lang/en-en.json b/system/lang/en-en.json
index 2589c95..7637293 100644
--- a/system/lang/en-en.json
+++ b/system/lang/en-en.json
@@ -388,7 +388,7 @@
             "past_battles": "Past Battles",
             "cohort": {
                 "tab": "Cohorts",
-                "title": "Cohorts",
+                "title": "Cohort",
                 "leader": "Leader",
                 "abilities": "Abilities"
             },
diff --git a/system/lang/es-es.json b/system/lang/es-es.json
index 263ba6d..f5ae14e 100644
--- a/system/lang/es-es.json
+++ b/system/lang/es-es.json
@@ -388,7 +388,7 @@
             "past_battles": "Past Battles",
             "cohort": {
                 "tab": "Cohorts",
-                "title": "Cohorts",
+                "title": "Cohort",
                 "leader": "Leader",
                 "abilities": "Abilities"
             },
diff --git a/system/lang/fr-fr.json b/system/lang/fr-fr.json
index 8a7f32e..80f78d8 100644
--- a/system/lang/fr-fr.json
+++ b/system/lang/fr-fr.json
@@ -394,7 +394,7 @@
             },
             "fortification": {
                 "tab": "Fortifications",
-                "title": "Fortifications",
+                "title": "Fortification",
                 "difficulty": "Difficulté",
                 "attrition_reduction": "Usure"
             }
diff --git a/system/scripts/gm/gm-monitor.js b/system/scripts/gm/gm-monitor.js
index 19666a0..ab70d12 100644
--- a/system/scripts/gm/gm-monitor.js
+++ b/system/scripts/gm/gm-monitor.js
@@ -277,11 +277,11 @@ export class GmMonitor extends FormApplication {
      * @private
      */
     async _getTooltipArmiesGlobal(actor) {
-        const data = actor.data.data;
+        const actorData = (await actor.sheet?.getData()) || actor.data;
 
         // *** Template ***
         return renderTemplate(`${CONFIG.l5r5e.paths.templates}gm/monitor-tooltips/global-armies.html`, {
-            actorData: data,
+            actorData: actorData.data,
         });
     }
 
diff --git a/system/templates/actors/army-sheet.html b/system/templates/actors/army-sheet.html
index f0f1e06..c42332c 100644
--- a/system/templates/actors/army-sheet.html
+++ b/system/templates/actors/army-sheet.html
@@ -31,8 +31,8 @@
         {{!-- Sheet Tab Navigation --}}
         <nav class="sheet-tabs tabs" data-group="primary">
             <a class="item" data-tab="army">{{localize 'ACTOR.TypeArmy'}}</a>
-            <a class="item" data-tab="cohort">{{localize 'l5r5e.army.cohort.title'}}</a>
-            <a class="item" data-tab="fortification">{{localize 'l5r5e.army.fortification.title'}}</a>
+            <a class="item" data-tab="cohort">{{localize 'l5r5e.army.cohort.tab'}}</a>
+            <a class="item" data-tab="fortification">{{localize 'l5r5e.army.fortification.tab'}}</a>
             <a class="item" data-tab="others">{{localize 'l5r5e.notes'}}</a>
         </nav>
 
diff --git a/system/templates/gm/monitor-tooltips/global-armies.html b/system/templates/gm/monitor-tooltips/global-armies.html
index b003ae5..7c94735 100644
--- a/system/templates/gm/monitor-tooltips/global-armies.html
+++ b/system/templates/gm/monitor-tooltips/global-armies.html
@@ -1,21 +1,45 @@
 <section>
+    <h2>{{localize 'ACTOR.TypeArmy'}}</h2>
     <ul>
         {{!-- warlord --}}
-        <li><b>{{localize 'l5r5e.army.allies_backers'}}</b> : {{actorData.allies_backers}}</li>
-        <li><b>{{localize 'l5r5e.army.purpose_mustering'}}</b> : {{actorData.purpose_mustering}}</li>
+        <li><b>{{localize 'l5r5e.army.allies_backers'}}</b> : {{actorData.data.allies_backers}}</li>
+        <li><b>{{localize 'l5r5e.army.purpose_mustering'}}</b> : {{actorData.data.purpose_mustering}}</li>
 
         {{!-- commander --}}
-        <li><b>{{localize 'l5r5e.army.commander_abilities'}}</b> : {{actorData.commander_abilities}}</li>
-        <li><b>{{localize 'l5r5e.army.army_abilities'}}</b> : {{actorData.army_abilities}}</li>
+        <li><b>{{localize 'l5r5e.army.commander_abilities'}}</b> : {{actorData.data.commander_abilities}}</li>
+        <li><b>{{localize 'l5r5e.army.army_abilities'}}</b> : {{actorData.data.army_abilities}}</li>
     </ul>
-    <p>{{{actorData.description}}}</p>
+    {{!-- description --}}
+    <p>{{{actorData.data.description}}}</p>
 
-    {{json actorData.items}}
-
-    {{localize 'l5r5e.army.cohort.title'}}
+    {{!-- Cohorts --}}
+    {{#if actorData.splitItemsList.army_cohort}}
+    <h2>{{localize 'l5r5e.army.cohort.tab'}}</h2>
     <ul>
-        {{#each data.splitItemsList.army_cohort as |item|}}
-            <li><b>{{localize 'l5r5e.army.allies_backers'}}</b> : {{actorData.allies_backers}}</li>
+        {{#each actorData.splitItemsList.army_cohort as |cohort|}}
+        <li>
+            <b>{{cohort.name}} {{#if cohort.data.leader}}({{cohort.data.leader}}){{/if}}</b>
+            <br>
+            <i class="fas fa-user-injured" title="{{localize 'l5r5e.army.battle_readiness.casualties'}}"> {{cohort.data.battle_readiness.casualties_strength.value}}</i>
+            <i class="fas fa-fist-raised" title="{{localize 'l5r5e.army.battle_readiness.strength'}}"> {{cohort.data.battle_readiness.casualties_strength.max}}</i>
+            <i class="fas fa-ghost" title="{{localize 'l5r5e.army.battle_readiness.panic'}}"> {{cohort.data.battle_readiness.panic_discipline.value}}</i>
+            <i class="fas fa-user-friends" title="{{localize 'l5r5e.army.battle_readiness.discipline'}}"> {{cohort.data.battle_readiness.panic_discipline.max}}</i>
+        </li>
         {{/each}}
     </ul>
+    {{/if}}
+
+    {{!-- Fortifications --}}
+    {{#if actorData.splitItemsList.army_fortification}}
+    <h2>{{localize 'l5r5e.army.fortification.tab'}}</h2>
+    <ul>
+        {{#each actorData.splitItemsList.army_fortification as |fortification|}}
+        <li>
+            <b>{{fortification.name}}</b>
+            <i class="fas fa-skull" title="{{localize 'l5r5e.army.fortification.difficulty'}}"> {{fortification.data.difficulty}}</i>
+            <i class="fas fa-dungeon" title="{{localize 'l5r5e.army.fortification.attrition_reduction'}}"> {{fortification.data.attrition_reduction}}</i>
+        </li>
+        {{/each}}
+    </ul>
+    {{/if}}
 </section>
\ No newline at end of file