From d55503224b8389bab797271b5737d2067d049713 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vlyan Date: Wed, 6 Jan 2021 11:39:38 +0100 Subject: [PATCH] Added babele french translation into system --- README.md | 13 +- system/babele/fr-fr/l5r5e.core-armors.json | 63 +++ system/babele/fr-fr/l5r5e.core-items.json | 189 +++++++++ .../l5r5e.core-peculiarities-adversities.json | 353 ++++++++++++++++ .../l5r5e.core-peculiarities-anxieties.json | 143 +++++++ ...l5r5e.core-peculiarities-distinctions.json | 290 +++++++++++++ .../l5r5e.core-peculiarities-passions.json | 150 +++++++ .../babele/fr-fr/l5r5e.core-properties.json | 105 +++++ .../l5r5e.core-techniques-invocations.json | 381 ++++++++++++++++++ .../fr-fr/l5r5e.core-techniques-kata.json | 201 +++++++++ .../fr-fr/l5r5e.core-techniques-kiho.json | 147 +++++++ .../fr-fr/l5r5e.core-techniques-maho.json | 39 ++ .../fr-fr/l5r5e.core-techniques-mastery.json | 195 +++++++++ .../fr-fr/l5r5e.core-techniques-ninjutsu.json | 33 ++ .../fr-fr/l5r5e.core-techniques-rituals.json | 39 ++ .../fr-fr/l5r5e.core-techniques-school.json | 195 +++++++++ .../fr-fr/l5r5e.core-techniques-shuji.json | 267 ++++++++++++ system/babele/fr-fr/l5r5e.core-weapons.json | 354 ++++++++++++++++ .../fr-fr/l5r5e.great-clans-presentation.json | 43 ++ system/scripts/main-l5r5e.js | 13 +- 20 files changed, 3205 insertions(+), 8 deletions(-) create mode 100644 system/babele/fr-fr/l5r5e.core-armors.json create mode 100644 system/babele/fr-fr/l5r5e.core-items.json create mode 100644 system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-adversities.json create mode 100644 system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-anxieties.json create mode 100644 system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-distinctions.json create mode 100644 system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-passions.json create mode 100644 system/babele/fr-fr/l5r5e.core-properties.json create mode 100644 system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-invocations.json create mode 100644 system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-kata.json create mode 100644 system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-kiho.json create mode 100644 system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-maho.json create mode 100644 system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-mastery.json create mode 100644 system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-ninjutsu.json create mode 100644 system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-rituals.json create mode 100644 system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-school.json create mode 100644 system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-shuji.json create mode 100644 system/babele/fr-fr/l5r5e.core-weapons.json create mode 100644 system/babele/fr-fr/l5r5e.great-clans-presentation.json diff --git a/README.md b/README.md index 63dc11b..821dd99 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -11,7 +11,7 @@ This version is authorized by Edge Studio, all texts, images and copyrights are 1. Copy this link and use it in Foundry system manager to install the system. > https://gitlab.com/teaml5r/l5r5e/-/raw/master/system/system.json -### Optional modules +### Recommended modules - Dice so Nice, for 3D dices : https://gitlab.com/riccisi/foundryvtt-dice-so-nice - Search Anywhere : https://gitlab.com/riccisi/foundryvtt-search-anywhere (don't spent too much time searching the right technique) @@ -43,14 +43,13 @@ Cette version est autorisée par Edge Studio, tous les textes, images et droits Copier ce lien et chargez-le dans le menu système de Foundry. > https://gitlab.com/teaml5r/l5r5e/-/raw/master/system/system.json -### Modules Requis pour le français -Pour la traduction des compendiums il vous faut installer ces deux modules : -- L5R5e-Fr (la traduction) : https://gitlab.com/teaml5r/l5r5e-fr/-/raw/master/module/module.json -- Babele (le traducteur) : https://gitlab.com/riccisi/foundryvtt-babele +### Module Requis pour le français +La traduction du système fonctionne directement mais pour les compendiums il vous faut installer et activer le module Babele : +> https://gitlab.com/riccisi/foundryvtt-babele -### Modules Optionnels +### Modules recommandés - Dice so Nice, pour avoir des dés 3D : https://gitlab.com/riccisi/foundryvtt-dice-so-nice -- Search Anywhere : https://gitlab.com/riccisi/foundryvtt-search-anywhere (pour ne pas perdre top de temps à chercher cette technique) +- Search Anywhere : https://gitlab.com/riccisi/foundryvtt-search-anywhere (pour ne pas perdre top de temps à chercher une technique) ## Nous rejoindre diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-armors.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-armors.json new file mode 100644 index 0000000..8b92bea --- /dev/null +++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-armors.json @@ -0,0 +1,63 @@ +{ + "label": "Armures", + "mapping": { + "description": "data.description", + "book_reference": "data.book_reference" + }, + "entries": [ + { + "id": "Ashigaru Armor", + "name": "Armure d'Ashigaru", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.239" + }, + { + "id": "Plated Armor", + "name": "Armure de plates", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.239" + }, + { + "id": "Concealed Armor", + "name": "Armure dissimulée", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.239" + }, + { + "id": "Lacquered Armor", + "name": "Armure laquée", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.239" + }, + { + "id": "Ceremonial Clothes", + "name": "Tenue de cérémonie", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.239" + }, + { + "id": "Traveling Clothes", + "name": "Vêtements de voyage", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.239" + }, + { + "id": "Sanctified Robes", + "name": "Tunique sanctifiée", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.239" + }, + { + "id": "Sleeping Garb", + "name": "Vêtements de nuit", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.239" + }, + { + "id": "Common Clothes", + "name": "Vêtements ordinaires", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.239" + } + ] +} diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-items.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-items.json new file mode 100644 index 0000000..ee53529 --- /dev/null +++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-items.json @@ -0,0 +1,189 @@ +{ + "label": "Objets", + "mapping": { + "description": "data.description", + "book_reference": "data.book_reference" + }, + "entries": [ + { + "id": "Tattoo Needles", + "name": "Aiguilles de tatoueur", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.242" + }, + { + "id": "Finger of Jade", + "name": "Amulette de jade", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.242" + }, + { + "id": "Chopsticks", + "name": "Baguettes", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.242" + }, + { + "id": "Quiver of Arrow", + "name": "Carquois", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.242" + }, + { + "id": "Rope (By the Foot)", + "name": "Corde", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.242" + }, + { + "id": "Sake Cup", + "name": "Coupe à saké", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.242" + }, + { + "id": "Lucky Cricket", + "name": "Criquet porte-bonheur", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.242" + }, + { + "id": "Bottle of Sake", + "name": "Cruche de saké", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.242" + }, + { + "id": "Dice and Cup", + "name": "Dés et gobelet", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.242" + }, + { + "id": "Sweets (Four Servings)", + "name": "Douceurs (4 portions)", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.242" + }, + { + "id": "Spices", + "name": "Épices", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.243" + }, + { + "id": "Musical Instrument", + "name": "Instrument de musique", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.243" + }, + { + "id": "Games", + "name": "Jeux", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.243" + }, + { + "id": "Kubi Bukuro", + "name": "Kubi Bukuro", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.243" + }, + { + "id": "Pillow Book", + "name": "Livre de chevet", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.243" + }, + { + "id": "Bowyer’s Kit", + "name": "Nécessaire d'archer", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.243" + }, + { + "id": "Calligraphy Set", + "name": "Nécessaire de calligraphie", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.243" + }, + { + "id": "Divination Kit", + "name": "Nécessaire de divination", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.243" + }, + { + "id": "Medicine Kit", + "name": "Nécessaire médical", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.244" + }, + { + "id": "Omamori", + "name": "Omamori", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.244" + }, + { + "id": "Umbrella", + "name": "Ombrelle", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.244" + }, + { + "id": "Whetstone", + "name": "Pierre à aiguiser", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.244" + }, + { + "id": "Poison (One Vial)", + "name": "Poison (une dose)", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.244" + }, + { + "id": "Daishō Stand", + "name": "Présentoir de Daishō", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.245" + }, + { + "id": "Traveling Rations", + "name": "Rations de voyage", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.245" + }, + { + "id": "Personal Seal or Chop", + "name": "Sceau ou tampon personnel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.245" + }, + { + "id": "Tea Set (Portable)", + "name": "Service à thé (portatif)", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.245" + }, + { + "id": "Tent (Chomchong)", + "name": "Tente (Chomchong)", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.245" + }, + { + "id": "Tent (Small)", + "name": "Tente (Petite)", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.245" + }, + { + "id": "Tent (Yurt)", + "name": "Tente (Yourte)", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.245" + } + ] +} diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-adversities.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-adversities.json new file mode 100644 index 0000000..969b269 --- /dev/null +++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-adversities.json @@ -0,0 +1,353 @@ +{ + "label": "Coups du sort", + "mapping": { + "types": "data.types", + "description": "data.description", + "book_reference": "data.book_reference" + }, + "entries": [ + { + "id": "Benten’s Curse", + "name": "Malédiction de Benten", + "types": "relations, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.122" + }, + { + "id": "Bishamon’s Curse", + "name": "Malédiction de Bishamon", + "types": "physique, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.123" + }, + { + "id": "Bitter Betrothal", + "name": "Amères fiançailles", + "types": "relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.117" + }, + { + "id": "Blackmailed by [Character’s Name]", + "name": "Chantage exercé par [Nom de personnage]", + "types": "relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.118" + }, + { + "id": "Blindness", + "name": "Cécité", + "types": "physique, séquelle", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.118" + }, + { + "id": "Bluntness", + "name": "Franc-parler", + "types": "relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.120" + }, + { + "id": "Clumsiness", + "name": "Maladresse", + "types": "physique", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.122" + }, + { + "id": "Cognitive Lapses", + "name": "Absences", + "types": "mental, séquelle", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.116" + }, + { + "id": "Daikoku’s Curse", + "name": "Malédiction de Daikoku", + "types": "relations, spiritualité", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.123" + }, + { + "id": "Damaged Heart or Organ", + "name": "Cœur ou organe défaillant", + "types": "physique, séquelle", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.119" + }, + { + "id": "Deafness", + "name": "Surdité", + "types": "physique, séquelle", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.130" + }, + { + "id": "Discomfiting Countenance", + "name": "Aspect déconcertant", + "types": "relations, physique", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.117" + }, + { + "id": "Disdain for Compassion", + "name": "Mépris pour la Compassion", + "types": "défaut, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.125" + }, + { + "id": "Disdain for Courage", + "name": "Mépris pour le Courage", + "types": "défaut, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.125" + }, + { + "id": "Disdain for Courtesy", + "name": "Mépris pour la Courtoisie", + "types": "défaut, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.125" + }, + { + "id": "Disdain for Duty and Loyalty", + "name": "Mépris pour le Devoir et loyauté", + "types": "défaut, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.125" + }, + { + "id": "Disdain for Honor", + "name": "Mépris pour l'Honneur", + "types": "défaut, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.125" + }, + { + "id": "Disdain for Righteousness", + "name": "Mépris pour la Droiture", + "types": "défaut, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.125" + }, + { + "id": "Disdain for Sincerity", + "name": "Mépris pour la Sincérité", + "types": "défaut, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.125" + }, + { + "id": "Ebisu’s Curse", + "name": "Malédiction d’Ebisu", + "types": "physique, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.123" + }, + { + "id": "Fractured Spine", + "name": "Colonne vertébrale fracturée", + "types": "physique, séquelle", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.119" + }, + { + "id": "Fukurokujin’s Curse", + "name": "Malédiction de Fukurokujin", + "types": "mental, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.124" + }, + { + "id": "Gaijin Name, Culture, or Appearance", + "name": "Nom, culture ou apparence gaijin", + "types": "relations (Nom), mental et relations (Culture) ou
physique (Apparence)", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.126" + }, + { + "id": "Haunting", + "name": "Hanté", + "types": "relations, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.120" + }, + { + "id": "Incurable Illness", + "name": "Maladie incurable", + "types": "physique", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.122" + }, + { + "id": "Jurōjin’s Curse", + "name": "Malédiction de Jurōjin", + "types": "physique, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.124" + }, + { + "id": "Kisshōten’s Curse", + "name": "Malédiction de Kisshōten", + "types": "physique, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.124" + }, + { + "id": "Lost Arm or Lost Hand", + "name": "Manchot", + "types": "physique, séquelle", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.124" + }, + { + "id": "Lost Eye", + "name": "Borgne", + "types": "physique, séquelle", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.118" + }, + { + "id": "Lost Fingers", + "name": "Doigts manquants", + "types": "physique, séquelle", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.120" + }, + { + "id": "Lost Leg", + "name": "Unijambiste", + "types": "physique, séquelle", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.130" + }, + { + "id": "Lost Memories", + "name": "Amnésie", + "types": "mental, séquelle", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.117" + }, + { + "id": "Maimed Arm", + "name": "Bras mutilé", + "types": "physique, séquelle", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.118" + }, + { + "id": "Maimed Visage", + "name": "Défiguré", + "types": "physique, relations, séquelle", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.119" + }, + { + "id": "Momoku", + "name": "Momoku", + "types": "spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.125" + }, + { + "id": "Muteness", + "name": "Mutisme", + "types": "relations, physique ou mental, séquelle", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.126" + }, + { + "id": "Nerve Damage", + "name": "Lésions nerveuses", + "types": "physique, séquelle", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.121" + }, + { + "id": "Scorn of [One Group]", + "name": "Méprisé par [un groupe]", + "types": "relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.125" + }, + { + "id": "Shadowlands Taint (Air)", + "name": "Souillure de l’Outremonde (Air)", + "types": "malédiction, relations, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.128" + }, + { + "id": "Shadowlands Taint (Earth)", + "name": "Souillure de l’Outremonde (Terre)", + "types": "malédiction, physique, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.129" + }, + { + "id": "Shadowlands Taint (Fire)", + "name": "Souillure de l’Outremonde (Feu)", + "types": "malédiction, mental, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.129" + }, + { + "id": "Shadowlands Taint (Void)", + "name": "Souillure de l’Outremonde (Vide)", + "types": "malédiction, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.129" + }, + { + "id": "Shadowlands Taint (Water)", + "name": "Souillure de l’Outremonde (Eau)", + "types": "malédiction, physique, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.128" + }, + { + "id": "Sworn Enemy", + "name": "Ennemi juré", + "types": "relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.120" + }, + { + "id": "Whispers of Cruelty", + "name": "Réputation de cruauté", + "types": "relations, infamie", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.126" + }, + { + "id": "Whispers of Doom", + "name": "Réputation de tragédie", + "types": "relations, infamie", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.127" + }, + { + "id": "Whispers of Failure", + "name": "Réputation d’échec", + "types": "relations, infamie", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.127" + }, + { + "id": "Whispers of Poverty", + "name": "Réputation d’indigence", + "types": "relations, infamie", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.127" + }, + { + "id": "Whispers of Treachery", + "name": "Réputation de traîtrise", + "types": "relations, infamie", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.127" + } + ] +} diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-anxieties.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-anxieties.json new file mode 100644 index 0000000..2d74d87 --- /dev/null +++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-anxieties.json @@ -0,0 +1,143 @@ +{ + "label": "Défaillances", + "mapping": { + "types": "data.types", + "description": "data.description", + "book_reference": "data.book_reference" + }, + "entries": [ + { + "id": "Addiction", + "name": "Addiction", + "types": "mental, physique", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.130" + }, + { + "id": "Battle Trauma", + "name": "Traumatisme de guerre", + "types": "mental, physique", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.136" + }, + { + "id": "Cynicism", + "name": "Cynisme", + "types": "relations, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.131" + }, + { + "id": "Dark Secret", + "name": "Sombre secret", + "types": "relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.135" + }, + { + "id": "Delusions of Grandeur", + "name": "Mégalomanie", + "types": "mental, relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.134" + }, + { + "id": "Fear of Death", + "name": "Peur de la mort", + "types": "mental, physique", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.135" + }, + { + "id": "Ferocity", + "name": "Férocité", + "types": "physique, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.132" + }, + { + "id": "Impatience", + "name": "Impatience", + "types": "mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.132" + }, + { + "id": "Intolerance", + "name": "Intolérance", + "types": "relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.132" + }, + { + "id": "Irrepressible Flirtation", + "name": "Joli cœur", + "types": "relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.133" + }, + { + "id": "Jealousy", + "name": "Jalousie", + "types": "physique, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.133" + }, + { + "id": "Materialism", + "name": "Matérialisme", + "types": "mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.134" + }, + { + "id": "Meekness", + "name": "Timidité", + "types": "relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.136" + }, + { + "id": "Painful Honesty", + "name": "Douloureuse honnêteté", + "types": "relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.132" + }, + { + "id": "Paranoia", + "name": "Paranoïa", + "types": "physique, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.134" + }, + { + "id": "Perfectionism", + "name": "Perfectionnisme", + "types": "physique, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.134" + }, + { + "id": "Phobia", + "name": "Phobie", + "types": "physique, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.135" + }, + { + "id": "Softheartedness", + "name": "Cœur tendre", + "types": "relations, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.131" + }, + { + "id": "Superstition", + "name": "Superstition", + "types": "mental, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.136" + } + ] +} diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-distinctions.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-distinctions.json new file mode 100644 index 0000000..389c553 --- /dev/null +++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-distinctions.json @@ -0,0 +1,290 @@ +{ + "label": "Aptitudes", + "mapping": { + "types": "data.types", + "description": "data.description", + "book_reference": "data.book_reference" + }, + "entries": [ + { + "id": "Ally [Name]", + "name": "Allié [Nom]", + "types": "relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.102" + }, + { + "id": "Ambidexterity", + "name": "Ambidextrie", + "types": "physique", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.102" + }, + { + "id": "Benten’s Blessing", + "name": "Bénédiction de Benten", + "types": "relations, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.103" + }, + { + "id": "Bishamon’s Blessing", + "name": "Bénédiction de Bishamon", + "types": "physique, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.103" + }, + { + "id": "Blackmail on [Name]", + "name": "Chantage contre [Nom d’un personnage]", + "types": "relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.104" + }, + { + "id": "Blessed Lineage", + "name": "Lignée prestigieuse", + "types": "relations, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.106" + }, + { + "id": "Blissful Betrothal", + "name": "Fiançailles bienheureuses", + "types": "relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.105" + }, + { + "id": "Daikoku’s Blessing", + "name": "Bénédiction de Daikoku", + "types": "relations, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.103" + }, + { + "id": "Dangerous Allure", + "name": "Beauté fatale", + "types": "physique, relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.102" + }, + { + "id": "Ebisu’s Blessing", + "name": "Bénédiction d’Ebisu", + "types": "physique, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.103" + }, + { + "id": "Famously Honest", + "name": "Notoirement honnête", + "types": "renommée, relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.107" + }, + { + "id": "Famously Lucky", + "name": "Notoirement chanceux", + "types": "renommée, relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.106" + }, + { + "id": "Famously Reliable", + "name": "Notoirement fiable", + "types": "renommée, relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.107" + }, + { + "id": "Famously Successful", + "name": "Notoirement efficace", + "types": "renommée, relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.106" + }, + { + "id": "Famously Wealthy", + "name": "Notoirement riche", + "types": "renommée, relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.107" + }, + { + "id": "Flexibility", + "name": "Souplesse", + "types": "physique", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.109" + }, + { + "id": "Fukurokujin’s Blessing", + "name": "Bénédiction de Fukurokujin", + "types": "mental, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.104" + }, + { + "id": "Indomitable Will", + "name": "Volonté indomptable", + "types": "mental, relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.110" + }, + { + "id": "Jurojin’s Blessing", + "name": "Bénédiction de Jurōjin", + "types": "physique, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.104" + }, + { + "id": "Keen Balance", + "name": "Équilibre exceptionnel", + "types": "mental, physique", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.104" + }, + { + "id": "Keen Hearing", + "name": "Ouïe exceptionnelle", + "types": "physique, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.108" + }, + { + "id": "Keen Sight", + "name": "Vue exceptionnelle", + "types": "physique, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.110" + }, + { + "id": "Keen Smell", + "name": "Odorat exceptionnel", + "types": "physique, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.108" + }, + { + "id": "Karmic Tie", + "name": "Lien karmique", + "types": "relations, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.105" + }, + { + "id": "Kisshōten’s Blessing", + "name": "Bénédiction de Kisshōten", + "types": "physique, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.104" + }, + { + "id": "Large Stature", + "name": "Stature imposante", + "types": "physique", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.110" + }, + { + "id": "Paragon of Compassion", + "name": "Parangon de Compassion", + "types": "mental, vertu", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.108" + }, + { + "id": "Paragon of Courage", + "name": "Parangon de Courage", + "types": "mental, vertu", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.108" + }, + { + "id": "Paragon of Courtesy", + "name": "Parangon de Courtoisie", + "types": "mental, vertu", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.108" + }, + { + "id": "Paragon of Duty and Loyalty", + "name": "Parangon de Devoir et loyauté", + "types": "mental, vertu", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.108" + }, + { + "id": "Paragon of Honor", + "name": "Parangon d'Honneur", + "types": "mental, vertu", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.108" + }, + { + "id": "Paragon of Righteousness", + "name": "Parangon de Droiture", + "types": "mental, vertu", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.108" + }, + { + "id": "Paragon of Sincerity", + "name": "Parangon de Sincérité", + "types": "mental, vertu", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.108" + }, + { + "id": "Precise Memory", + "name": "Excellente mémoire", + "types": "mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.105" + }, + { + "id": "Quick Reflexes", + "name": "Réflexes fulgurants", + "types": "physique, relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.109" + }, + { + "id": "Seasoned", + "name": "Aguerri", + "types": "mental, relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.101" + }, + { + "id": "Sixth Sense", + "name": "Sixième sens", + "types": "spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.109" + }, + { + "id": "Small Stature", + "name": "Petit", + "types": "physique", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.108" + }, + { + "id": "Subtle Observer", + "name": "Observateur subtil", + "types": "relations, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.107" + }, + { + "id": "Support of [One Group]", + "name": "Soutien de [un groupe]", + "types": "relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.109" + } + ] +} diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-passions.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-passions.json new file mode 100644 index 0000000..caf7cef --- /dev/null +++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-passions.json @@ -0,0 +1,150 @@ +{ + "label": "Passions", + "mapping": { + "types": "data.types", + "description": "data.description", + "book_reference": "data.book_reference" + }, + "entries": [ + { + "id": "Animal Bond", + "name": "Animaux", + "types": "relations, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.111" + }, + { + "id": "Armament", + "name": "Armement", + "types": "mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.111" + }, + { + "id": "Brushwork", + "name": "Pinceau", + "types": "mental, physique", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.114" + }, + { + "id": "Curiosity", + "name": "Curiosité", + "types": "mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.112" + }, + { + "id": "Daredevil", + "name": "Casse-cou", + "types": "mental, physique", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.111" + }, + { + "id": "Enlightenment", + "name": "Illumination", + "types": "spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.113" + }, + { + "id": "Fashion", + "name": "Mode", + "types": "relations, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.113" + }, + { + "id": "Fortune-Telling", + "name": "Voyance", + "types": "mental, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.116" + }, + { + "id": "Generosity", + "name": "Générosité", + "types": "relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.112" + }, + { + "id": "Gossip", + "name": "Commérages", + "types": "relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.111" + }, + { + "id": "History", + "name": "Histoire", + "types": "mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.112" + }, + { + "id": "Ikebana", + "name": "Ikebana", + "types": "mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.113" + }, + { + "id": "Playfulness", + "name": "Plaisanteries", + "types": "relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.114" + }, + { + "id": "Provocation", + "name": "Provocation", + "types": "relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.114" + }, + { + "id": "Sake", + "name": "Saké", + "types": "mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.115" + }, + { + "id": "Secrets", + "name": "Secrets", + "types": "mental, relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.115" + }, + { + "id": "Stories", + "name": "Contes", + "types": "mental, relations", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.112" + }, + { + "id": "Tea", + "name": "Thé", + "types": "physique, spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.115" + }, + { + "id": "Travel", + "name": "Voyages", + "types": "mental, physique", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.115" + }, + { + "id": "Wordplay", + "name": "Jeux de mots", + "types": "relations, mental", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.113" + } + ] +} diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-properties.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-properties.json new file mode 100644 index 0000000..3e19050 --- /dev/null +++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-properties.json @@ -0,0 +1,105 @@ +{ + "label": "Propriétés", + "mapping": { + "description": "data.description", + "book_reference": "data.book_reference" + }, + "entries": [ + { + "id": "Razor-Edged", + "name": "Acéré", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.240" + }, + { + "id": "Ceremonial", + "name": "Cérémoniel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.240" + }, + { + "id": "Damaged", + "name": "Détérioré", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.240" + }, + { + "id": "Destroyed", + "name": "Détruit", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.240" + }, + { + "id": "Concealable", + "name": "Discret", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.240" + }, + { + "id": "Cumbersome", + "name": "Encombrant", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.240" + }, + { + "id": "Snaring", + "name": "Entrave", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.240" + }, + { + "id": "Unholy", + "name": "Impie", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.240" + }, + { + "id": "Forbidden", + "name": "Interdit", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.241" + }, + { + "id": "Resplendent", + "name": "Magnifique", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.241" + }, + { + "id": "Wargear", + "name": "Militaire", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.241" + }, + { + "id": "Mundane", + "name": "Ordinaire", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.241" + }, + { + "id": "Prepare", + "name": "Préparation", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.241" + }, + { + "id": "Sacred", + "name": "Sacré", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.241" + }, + { + "id": "Durable", + "name": "Solide", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.241" + }, + { + "id": "Subtle", + "name": "Subtil", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.241" + } + ] +} diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-invocations.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-invocations.json new file mode 100644 index 0000000..43e3a97 --- /dev/null +++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-invocations.json @@ -0,0 +1,381 @@ +{ + "label": "Techniques Invocations", + "mapping": { + "description": "data.description", + "book_reference": "data.book_reference" + }, + "entries": [ + { + "id": "Rise, Air", + "name": "Air, incarne-toi", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.192" + }, + { + "id": "Nature’s Touch", + "name": "Caresse de la nature", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.192" + }, + { + "id": "Wrath of Kaze-no-Kami", + "name": "Courroux de Kaze no kami", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.192" + }, + { + "id": "Secrets on the Wind", + "name": "Des secrets dans le vent", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.193" + }, + { + "id": "Vapor of Nightmares", + "name": "Émanation de cauchemar", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.193" + }, + { + "id": "Grasp of the Air Dragon", + "name": "Étreinte du Dragon de l’Air", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.193" + }, + { + "id": "Blessed Wind", + "name": "Vent béni", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.196" + }, + { + "id": "By the Light of the Lord Moon", + "name": "Par la lumière de Sire Lune", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.195" + }, + { + "id": "Call Upon the Wind", + "name": "L’appel du vent", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.194" + }, + { + "id": "Cloak of Night", + "name": "Manteau de nuit", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.194" + }, + { + "id": "False Realm of the Fox Spirits", + "name": "Royaume factice des esprits renards", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.195" + }, + { + "id": "Mask of Wind", + "name": "Masque du vent", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.194" + }, + { + "id": "Summon Fog", + "name": "Nappe de brouillard", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.195" + }, + { + "id": "Tempest of Air", + "name": "Tornade", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.196" + }, + { + "id": "Token of Memory", + "name": "Fragment de souvenir", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.194" + }, + { + "id": "Yari of Air", + "name": "Yari de l’Air", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.196" + }, + { + "id": "Armor of Earth", + "name": "Armure de la Terre", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.197" + }, + { + "id": "Bind the Shadow", + "name": "Enchaîner les ténèbres", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.198" + }, + { + "id": "Caress of Earth", + "name": "Caresse de la Terre", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.197" + }, + { + "id": "Courage of Seven Thunders", + "name": "Courage des Sept Tonnerres", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.198" + }, + { + "id": "Earthquake", + "name": "Séisme", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.200" + }, + { + "id": "Earth Becomes Sky", + "name": "La terre devient le ciel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.199" + }, + { + "id": "Embrace of Kenro-Ji-Jin", + "name": "Étreinte de Kenro-ji-jin", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.198" + }, + { + "id": "Grasp of Earth", + "name": "Étreinte de la Terre", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.199" + }, + { + "id": "Jade Strike", + "name": "Assaut de jade", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.197" + }, + { + "id": "Jurōjin’s Balm", + "name": "Baume de Jurōjin", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.197" + }, + { + "id": "Power of the Earth Dragon", + "name": "Puissance du Dragon de la Terre", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.200" + }, + { + "id": "Rise, Earth", + "name": "Terre, incarne-toi", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.200" + }, + { + "id": "Symbol of Earth", + "name": "Symbole de la Terre", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.200" + }, + { + "id": "Tetsubō of Earth", + "name": "Tetsubō de la Terre", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.201" + }, + { + "id": "Tomb of Jade", + "name": "Tombe de jade", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.201" + }, + { + "id": "Wall of Earth", + "name": "Muraille de terre", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.199" + }, + { + "id": "Armor of Radiance", + "name": "Armure rayonnante", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.202" + }, + { + "id": "Biting Steel", + "name": "Morsure de l’acier", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.205" + }, + { + "id": "Breath of the Fire Dragon", + "name": "Souffle du Dragon du Feu", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.206" + }, + { + "id": "Extinguish", + "name": "Extinction", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.203" + }, + { + "id": "Fukurokujin’s Wit", + "name": "Esprit de Fukurokujin", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.202" + }, + { + "id": "Fury of Osano-wo", + "name": "Fureur d’Osano-wo", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.204" + }, + { + "id": "Katana of Fire", + "name": "Katana du Feu", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.204" + }, + { + "id": "Matsu's Battlecry", + "name": "Cri de guerre de Matsu", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.202" + }, + { + "id": "Ravenous Swarms", + "name": "Nuée vorace", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.205" + }, + { + "id": "Rise, Flame", + "name": "Feu, incarne-toi", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.203" + }, + { + "id": "The Cleansing Fire", + "name": "Le feu purificateur", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.205" + }, + { + "id": "The Fires from Within", + "name": "Feu intérieur", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.203" + }, + { + "id": "The Soul’s Blade", + "name": "Lame spirituelle", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.204" + }, + { + "id": "Wall of Fire", + "name": "Muraille de flammes", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.205" + }, + { + "id": "Wings of the Phoenix", + "name": "Ailes du phénix", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.202" + }, + { + "id": "Bō of Water", + "name": "Bō de l’Eau", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.207" + }, + { + "id": "Dance of Seasons", + "name": "La danse des saisons", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.209" + }, + { + "id": "Dominion of Suijin", + "name": "Le domaine de Suijin", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.209" + }, + { + "id": "Ever-Changing Waves", + "name": "L’impermanence du ressac", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.208" + }, + { + "id": "Hands of the Tides", + "name": "Mains des marées", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.210" + }, + { + "id": "Heart of the Water Dragon", + "name": "Cœur du Dragon de l’eau", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.207" + }, + { + "id": "Inari’s Blessing", + "name": "Bénédiction d’Inari", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.207" + }, + { + "id": "Path to Inner Peace", + "name": "Voie de la sérénité", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.211" + }, + { + "id": "Reflections of P’an Ku", + "name": "Reflets de P’an Ku", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.211" + }, + { + "id": "Rise, Water", + "name": "Eau, incarne-toi", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.208" + }, + { + "id": "Stride the Waves", + "name": "Marcher sur les vagues", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.211" + }, + { + "id": "Strike the Tsunami", + "name": "Impact du tsunami", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.208" + }, + { + "id": "Suijin’s Embrace", + "name": "Étreinte de Suijin", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.208" + }, + { + "id": "Sympathetic Energies", + "name": "Transfert d’énergie", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.211" + }, + { + "id": "The Rushing Wave", + "name": "La déferlante", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.209" + } + ] +} diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-kata.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-kata.json new file mode 100644 index 0000000..22640f9 --- /dev/null +++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-kata.json @@ -0,0 +1,201 @@ +{ + "label": "Techniques Kata", + "mapping": { + "description": "data.description", + "book_reference": "data.book_reference" + }, + "entries": [ + { + "id": "Flowing Water Strike", + "name": "Assaut de l’eau courante", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.174" + }, + { + "id": "Crimson Leaves Strike", + "name": "Assaut des feuilles pourpres", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.175" + }, + { + "id": "Heartpiercing Strike", + "name": "Assaut en plein coeur", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.175" + }, + { + "id": "Battle in the Mind", + "name": "Bataille mentale", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.175" + }, + { + "id": "Lord Shiba’s Valor", + "name": "Bravoure de Sire Shiba", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.175" + }, + { + "id": "Soul Sunder", + "name": "Destruction de l’âme", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.176" + }, + { + "id": "Warrior’s Resolve", + "name": "Détermination du guerrier", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.176" + }, + { + "id": "Tactical Assessment", + "name": "Évaluation tactique", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.176" + }, + { + "id": "Soaring Slice", + "name": "Mortelle envolée", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.177" + }, + { + "id": "Striking as Air", + "name": "Offensive de l’Air", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.177" + }, + { + "id": "Striking as Water", + "name": "Offensive de l'Eau", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.177" + }, + { + "id": "Striking as Earth", + "name": "Offensive de la Terre", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.177" + }, + { + "id": "Striking as Fire", + "name": "Offensive du Feu", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.177" + }, + { + "id": "Striking as Void", + "name": "Offensive du Vide", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.177" + }, + { + "id": "Lord Hida’s Grip", + "name": "Poigne de Sire Hida", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.178" + }, + { + "id": "Disappearing World Style", + "name": "Style de la disparition du monde", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.178" + }, + { + "id": "Crashing Wave Style", + "name": "Style de la vague déferlante", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.178" + }, + { + "id": "Crescent Moon Style", + "name": "Style du croissant de lune", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.178" + }, + { + "id": "Iron in the Mountains Style", + "name": "Style du fer dans les montagnes", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.178" + }, + { + "id": "Breath of Wind Style", + "name": "Style du souffle du vent", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.178" + }, + { + "id": "Thunderclap Strike", + "name": "Assaut du coup de tonnerre", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.179" + }, + { + "id": "Iaijutsu Cut: Rising Blade", + "name": "Attaque de iaijutsu : lame ascendante", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.179" + }, + { + "id": "Iaijutsu Cut: Crossing Blade", + "name": "Attaque de iaijutsu : lame horizontale", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.180" + }, + { + "id": "Rushing Avalanche Style", + "name": "Style de l’avalanche meurtrière", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.180" + }, + { + "id": "Iron Forest Style", + "name": "Style de la forêt de fer", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.180" + }, + { + "id": "Open-Hand Style", + "name": "Style de la main ouverte", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.180" + }, + { + "id": "Veiled Menace Style", + "name": "Style de la menace voilée", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.180" + }, + { + "id": "Spinning Blades Style", + "name": "Style des lames tournoyantes", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.180" + }, + { + "id": "Coiling Serpent Style", + "name": "Style du serpent constricteur", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.181" + }, + { + "id": "Pin the Fan", + "name": "Clouer l’éventail", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.181" + }, + { + "id": "Hawk’s Precision", + "name": "Précision du faucon", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.181" + }, + { + "id": "Pelting Hail Style", + "name": "Style de l’averse de grêle", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.181" + } + ] +} diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-kiho.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-kiho.json new file mode 100644 index 0000000..a7b3c6d --- /dev/null +++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-kiho.json @@ -0,0 +1,147 @@ +{ + "label": "Techniques Kihõ", + "mapping": { + "description": "data.description", + "book_reference": "data.book_reference" + }, + "entries": [ + { + "id": "Cleansing Spirit", + "name": "Esprit purificateur", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.182" + }, + { + "id": "Grasp the Earth Dragon", + "name": "Étreindre le Dragon de la Terre", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.182" + }, + { + "id": "Earth Needs No Eyes", + "name": "La Terre voit sans yeux", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.183" + }, + { + "id": "Way of the Earthquake", + "name": "La voie du séisme", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.183" + }, + { + "id": "Earthen Fist", + "name": "Poing de terre", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.183" + }, + { + "id": "Riding the Clouds", + "name": "Chevaucher les nuages", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.183" + }, + { + "id": "Way of the Willow", + "name": "La voie du saule", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.184" + }, + { + "id": "Air Fist", + "name": "Poing de vent", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.184" + }, + { + "id": "The Great Silence", + "name": "Silence absolu", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.184" + }, + { + "id": "Channel the Fire Dragon", + "name": "Dompter le Dragon du Feu", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.184" + }, + { + "id": "Breaking Blow", + "name": "Ki destructeur", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.184" + }, + { + "id": "Way of the Falling Star", + "name": "La voie de l’étoile filante", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.185" + }, + { + "id": "The Body Is an Anvil", + "name": "Le corps est une enclume", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.186" + }, + { + "id": "Flame Fist", + "name": "Poing de flamme", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.186" + }, + { + "id": "Ride the Water Dragon", + "name": "Chevaucher le Dragon de l’Eau", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.186" + }, + { + "id": "Freezing the Lifeblood", + "name": "Gel de l’énergie vitale", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.186" + }, + { + "id": "Ki Protection", + "name": "Ki protecteur", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.187" + }, + { + "id": "Way of the Seafoam", + "name": "La voie de l’écume", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.187" + }, + { + "id": "Water Fist", + "name": "Poing d’eau", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.187" + }, + { + "id": "Death Touch", + "name": "Caresse de la mort", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.188" + }, + { + "id": "Touch the Void Dragon", + "name": "Effleurer le Dragon du Vide", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.188" + }, + { + "id": "Still the Elements", + "name": "Figer les éléments", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.188" + }, + { + "id": "Way of the Edgeless Sword", + "name": "La voie du sabre sans tranchant", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.188" + } + ] +} diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-maho.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-maho.json new file mode 100644 index 0000000..644ab7f --- /dev/null +++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-maho.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "label": "Techniques Mahõ", + "mapping": { + "description": "data.description", + "book_reference": "data.book_reference" + }, + "entries": [ + { + "id": "Incite Haunting", + "name": "Emprise maléfique", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.224" + }, + { + "id": "Grip of Anguish", + "name": "Étreinte de l’angoisse", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.224" + }, + { + "id": "Unholy Fervor", + "name": "Ferveur impie", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.225" + }, + { + "id": "Mark of Desecration", + "name": "Marque de profanation", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.225" + }, + { + "id": "Sinful Whispers", + "name": "Murmures déviants", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.225" + } + ] +} diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-mastery.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-mastery.json new file mode 100644 index 0000000..d0afd05 --- /dev/null +++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-mastery.json @@ -0,0 +1,195 @@ +{ + "label": "Capacités de Maîtrise", + "mapping": { + "description": "data.description", + "book_reference": "data.book_reference" + }, + "entries": [ + { + "id": "The Mountain Does Not Fall", + "name": "La montagne ne recule pas", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.57" + }, + { + "id": "Slayer’s Slash", + "name": "Entaille du tueur", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.58" + }, + { + "id": "Ingenious Design", + "name": "Ingénieuse conception", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.59" + }, + { + "id": "Purge the Wicked", + "name": "Purifier le mal", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.60" + }, + { + "id": "Treasures of the Carp", + "name": "Les trésors de la carpe", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.61" + }, + { + "id": "Stir the Slumbering Spirit", + "name": "Éveiller l’esprit endormi", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.62" + }, + { + "id": "To Tread the Sword", + "name": "Dans l’ombre de ma lame", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.63" + }, + { + "id": "The Lady’s Grace", + "name": "La grâce de la Dame", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.64" + }, + { + "id": "Strike with No Thought", + "name": "Frappe instinctive", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.65" + }, + { + "id": "Experiment and Adapt", + "name": "Expérimente et adapte-toi", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.66" + }, + { + "id": "The Eyes Betray the Heart", + "name": "Les yeux trahissent le cœur", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.67" + }, + { + "id": "Heart of the Dragon", + "name": "Le cœur du Dragon", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.68" + }, + { + "id": "Blood of the Dragon", + "name": "Le sang du Dragon", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.69" + }, + { + "id": "Akodo’s Final Lesson", + "name": "L’ultime leçon d’Akodo", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.70" + }, + { + "id": "Lion’s Pride", + "name": "La fierté du Lion", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.71" + }, + { + "id": "Strength of a Thousand Ancestors", + "name": "La force d’un millier d’ancêtres", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.72" + }, + { + "id": "Rending Jaws of the Lion", + "name": "Féroces mâchoires du lion", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.73" + }, + { + "id": "Insufferable Genius", + "name": "Génie exaspérant", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.74" + }, + { + "id": "Master of Elements", + "name": "Maître des éléments", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.75" + }, + { + "id": "Stand of Honor", + "name": "Résistance de l’Honneur", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.76" + }, + { + "id": "Demon, Begone!", + "name": "Arrière, démon !", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.77" + }, + { + "id": "Little Truths", + "name": "Petites vérités", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.78" + }, + { + "id": "The Final Silence", + "name": "L’ultime silence", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.79" + }, + { + "id": "World of Shadows", + "name": "Un monde d’ombres", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.80" + }, + { + "id": "Bound in Ink", + "name": "Prison d’encre", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.81" + }, + { + "id": "A Friend in Every City", + "name": "Un ami dans chaque ville", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.82" + }, + { + "id": "The Spirits Unbound", + "name": "Esprits déchaînés", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.83" + }, + { + "id": "Scouring Sirocco", + "name": "Sirocco cinglant", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.84" + }, + { + "id": "I Will Always Return", + "name": "Je reviendrai toujours", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.85" + }, + { + "id": "Sensing the Breeze", + "name": "Sentir la brise", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.86" + }, + { + "id": "A Bottomless Ocean", + "name": "Un insondable océan", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.87" + } + ] +} diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-ninjutsu.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-ninjutsu.json new file mode 100644 index 0000000..1ce8e9e --- /dev/null +++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-ninjutsu.json @@ -0,0 +1,33 @@ +{ + "label": "Techniques Ninjutsu", + "mapping": { + "description": "data.description", + "book_reference": "data.book_reference" + }, + "entries": [ + { + "id": "Deadly Sting", + "name": "Dard mortel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.226" + }, + { + "id": "Skulk", + "name": "Disparition", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.226" + }, + { + "id": "Silencing Stroke", + "name": "Neutralisation", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.227" + }, + { + "id": "Noxious Cloud", + "name": "Nuage toxique", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.227" + } + ] +} diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-rituals.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-rituals.json new file mode 100644 index 0000000..f92af51 --- /dev/null +++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-rituals.json @@ -0,0 +1,39 @@ +{ + "label": "Techniques Rituels", + "mapping": { + "description": "data.description", + "book_reference": "data.book_reference" + }, + "entries": [ + { + "id": "Tea Ceremony", + "name": "Cérémonie du thé", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.212" + }, + { + "id": "Commune with the Spirits", + "name": "Communier avec les esprits", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.212" + }, + { + "id": "Divination", + "name": "Divination", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.213" + }, + { + "id": "Cleansing Rite", + "name": "Rite de purification", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.213" + }, + { + "id": "Threshold Barrier", + "name": "Seuil infranchissable", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.213" + } + ] +} diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-school.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-school.json new file mode 100644 index 0000000..219c69a --- /dev/null +++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-school.json @@ -0,0 +1,195 @@ +{ + "label": "Capacités d’école", + "mapping": { + "description": "data.description", + "book_reference": "data.book_reference" + }, + "entries": [ + { + "id": "Way of the Crab", + "name": "La voie du Crabe", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.57" + }, + { + "id": "Flickering Flame Skirmisher", + "name": "Dérobade de la flamme fugitive", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.58" + }, + { + "id": "Masterful Builder", + "name": "Maître bâtisseur", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.59" + }, + { + "id": "Gaze into Shadow", + "name": "Regarder dans les ténèbres", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.60" + }, + { + "id": "Way of the Carp", + "name": "La voie de la Carpe", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.61" + }, + { + "id": "Spiritual Artisan", + "name": "Artisan spirituel", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.62" + }, + { + "id": "Vigilance of Mind", + "name": "Vigilance de l’esprit", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.63" + }, + { + "id": "Speaking in Silence", + "name": "Communication silencieuse", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.64" + }, + { + "id": "Way of the Crane", + "name": "La voie de la Grue", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.65" + }, + { + "id": "Elemental Transmutation", + "name": "Transmutation élémentaire", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.66" + }, + { + "id": "Kitsuki’s Method", + "name": "La méthode Kitsuki", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.67" + }, + { + "id": "Way of the Dragon", + "name": "La voie du Dragon", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.68" + }, + { + "id": "Blood of the Kami", + "name": "Sang des Kamis", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.69" + }, + { + "id": "Way of the Lion", + "name": "La voie du Lion", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.70" + }, + { + "id": "Heart of the Lion", + "name": "Le cœur du Lion", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.71" + }, + { + "id": "Favor of the Ancestors", + "name": "Faveur des ancêtres", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.72" + }, + { + "id": "Matsu’s Fury", + "name": "La fureur de Matsu", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.73" + }, + { + "id": "Wisdom of the Ages", + "name": "Sagesse éternelle", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.74" + }, + { + "id": "One with the Elements", + "name": "Union avec les éléments", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.75" + }, + { + "id": "Way of the Phoenix", + "name": "La voie du Phénix", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.76" + }, + { + "id": "Sacred Arrows", + "name": "Flèches sacrées", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.77" + }, + { + "id": "Weakness Is My Strength", + "name": "La faiblesse est ma force", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.78" + }, + { + "id": "The Path of Shadows", + "name": "Le sentier des ombres", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.79" + }, + { + "id": "The Kami’s Whisper", + "name": "Le murmure des kamis", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.80" + }, + { + "id": "Mystical Script", + "name": "Calligraphie mystique", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.81" + }, + { + "id": "Vendor of Strange Wares", + "name": "Vendeur d’étranges articles", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.82" + }, + { + "id": "The Way of Names", + "name": "La voie des noms", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.83" + }, + { + "id": "Swirling Desert Wind", + "name": "Le tourbillon du simoun", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.84" + }, + { + "id": "Born in the Saddle", + "name": "Né sur une selle", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.85" + }, + { + "id": "Heroic Charge", + "name": "Charge héroïque", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.86" + }, + { + "id": "School of Waves", + "name": "L’école des vagues", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.87" + } + ] +} diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-shuji.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-shuji.json new file mode 100644 index 0000000..5373ca9 --- /dev/null +++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-shuji.json @@ -0,0 +1,267 @@ +{ + "label": "Techniques Shuji", + "mapping": { + "description": "data.description", + "book_reference": "data.book_reference" + }, + "entries": [ + { + "id": "Rustling of Leaves", + "name": "Bruissement des feuilles", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.214" + }, + { + "id": "Cadence", + "name": "Cadence", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.214" + }, + { + "id": "Artisan’s Appraisal", + "name": "Estimation de l’artisan", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.214" + }, + { + "id": "Bend with the Storm", + "name": "Le roseau plie sous la tempête", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.214" + }, + { + "id": "The Wind Blows Both Ways", + "name": "Le vent tourne", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.215" + }, + { + "id": "Prey on the Weak", + "name": "Malheur aux faibles", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.215" + }, + { + "id": "Whispers of Court", + "name": "Murmures de la cour", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.215" + }, + { + "id": "Feigned Opening", + "name": "Ouverture feinte", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.215" + }, + { + "id": "Wolf’s Proposal", + "name": "Proposition du loup", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.215" + }, + { + "id": "Ancestry Unearthed", + "name": "Ascendance dévoilée", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.216" + }, + { + "id": "Touchstone of Courage", + "name": "Courage exemplaire", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.216" + }, + { + "id": "Honest Assessment", + "name": "Évaluation honnête", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.216" + }, + { + "id": "The Immovable Hand of Peace", + "name": "L’immuable main de la paix", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.216" + }, + { + "id": "Civility Foremost", + "name": "La courtoisie prime", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.217" + }, + { + "id": "Weight of Duty", + "name": "Le fardeau du devoir", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.217" + }, + { + "id": "Pillar of Calm", + "name": "Pilier de sérénité", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.217" + }, + { + "id": "Stonewall Tactics", + "name": "Tactique d’obstruction", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.218" + }, + { + "id": "Fanning the Flames", + "name": "Attiser les flammes", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.218" + }, + { + "id": "Bravado", + "name": "Bravade", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.218" + }, + { + "id": "Rallying Cry", + "name": "Cri de ralliement", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.218" + }, + { + "id": "Sensational Distraction", + "name": "Distraction sensationnelle", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.219" + }, + { + "id": "Dazzling Performance", + "name": "Éclatante démonstration", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.219" + }, + { + "id": "Truth Burns through Lies", + "name": "La vérité derrière l’écran de fumée", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.219" + }, + { + "id": "Sear the Wound", + "name": "Le couteau dans la plaie", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.219" + }, + { + "id": "Lightning Raid", + "name": "Raid éclair", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.219" + }, + { + "id": "Stirring the Embers", + "name": "Souffler sur les braises", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.219" + }, + { + "id": "Tributaries of Trade", + "name": "Affluents du négoce", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.220" + }, + { + "id": "All in Jest", + "name": "Aimable plaisanterie", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.220" + }, + { + "id": "Buoyant Arrival", + "name": "Entrée en douceur", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.220" + }, + { + "id": "Ebb and Flow", + "name": "Flux et reflux", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.220" + }, + { + "id": "Slippery Maneuvers", + "name": "Manœuvres d’esquive", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.220" + }, + { + "id": "Regal Bearing", + "name": "Port altier", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.221" + }, + { + "id": "Well of Desire", + "name": "Puits du désir", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.221" + }, + { + "id": "Shallow Waters", + "name": "Sous la surface", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.221" + }, + { + "id": "Lady Shinjo’s Speed (Unicorn)", + "name": "Célérité de Dame Shinjo (Licorne)", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.222" + }, + { + "id": "Lady Doji’s Decree (Crane)", + "name": "Décret de Dame Doji (Grue)", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.222" + }, + { + "id": "Courtier’s Resolve", + "name": "La détermination du courtisan", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.222" + }, + { + "id": "A Samurai’s Fate", + "name": "Le destin du samouraï", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.222" + }, + { + "id": "Lord Bayushi’s Whispers (Scorpion)", + "name": "Murmures de Sire Bayushi (Scorpion)", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.222" + }, + { + "id": "Lord Togashi’s Insight (Dragon)", + "name": "Perspicacité de Sire Togashi (Dragon)", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.223" + }, + { + "id": "Rouse the Soul", + "name": "Réveil de l’âme", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.223" + }, + { + "id": "Lord Akodo’s Roar (Lion)", + "name": "Rugissement de Sire Akodo (Lion)", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.223" + }, + { + "id": "All Arts Are One", + "name": "Tous les arts ne font qu’un", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.223" + } + ] +} diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-weapons.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-weapons.json new file mode 100644 index 0000000..f60526c --- /dev/null +++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-weapons.json @@ -0,0 +1,354 @@ +{ + "label": "Armes", + "mapping": { + "category": "data.category", + "grip_1": "data.grip_1", + "grip_2": "data.grip_2", + "description": "data.description", + "book_reference": "data.book_reference" + }, + "entries": [ + { + "id": "Bokken", + "name": "Bokken", + "category": "Sabre", + "grip_1": "-", + "grip_2": "Dégâts +2", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.232" + }, + { + "id": "Chokutō", + "name": "Chokutō", + "category": "Sabre", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.232" + }, + { + "id": "Scimitar", + "name": "Cimeterre", + "category": "Sabre", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.232" + }, + { + "id": "Dao", + "name": "Dao", + "category": "Sabre", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.232" + }, + { + "id": "Gao", + "name": "Gao", + "category": "Sabre", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.232" + }, + { + "id": "Jian", + "name": "Jian", + "category": "Sabre", + "grip_1": "-", + "grip_2": "Dangerosité +1", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.232" + }, + { + "id": "Katana", + "name": "Katana", + "category": "Sabre", + "grip_1": "-", + "grip_2": "Dangerosité +2", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.232" + }, + { + "id": "Nodachi", + "name": "Nodachi", + "category": "Sabre", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.233" + }, + { + "id": "Wakizashi", + "name": "Wakizashi", + "category": "Sabre", + "grip_1": "-", + "grip_2": "Dangerosité +2", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.233" + }, + { + "id": "Zanbatō", + "name": "Zanbatō", + "category": "Sabre", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.233" + }, + { + "id": "Masakari", + "name": "Masakari", + "category": "Hache", + "grip_1": "-", + "grip_2": "Dangerosité +2", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.233" + }, + { + "id": "Ono", + "name": "Ono", + "category": "Hache", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.233" + }, + { + "id": "Club", + "name": "Gourdin", + "category": "Armes Contondantes", + "grip_1": "-", + "grip_2": "Dégâts +1", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.234" + }, + { + "id": "Kiseru", + "name": "Kiseru", + "category": "Armes Contondantes", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.234" + }, + { + "id": "Hammer", + "name": "Marteau", + "category": "Armes Contondantes", + "grip_1": "-", + "grip_2": "Dégâts +2", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.234" + }, + { + "id": "Ōtsuchi", + "name": "Ōtsuchi", + "category": "Armes Contondantes", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.234" + }, + { + "id": "Tetsubō", + "name": "Tetsubō", + "category": "Armes Contondantes", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.234" + }, + { + "id": "Jitte", + "name": "Jitte", + "category": "Armes de Poing", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.234" + }, + { + "id": "Knife", + "name": "Couteau", + "category": "Armes de Poing", + "grip_1": "-", + "grip_2": "Dangerosité +2", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.234" + }, + { + "id": "Nunchaku", + "name": "Nunchaku", + "category": "Armes de Poing", + "grip_1": "-", + "grip_2": "Entrave", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.235" + }, + { + "id": "Tessen", + "name": "Tessen", + "category": "Armes de Poing", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.235" + }, + { + "id": "Bisentō", + "name": "Bisentō", + "category": "Armes d'Hast", + "grip_1": "Portée 1", + "grip_2": "Dégâts +2", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.235" + }, + { + "id": "Bō", + "name": "Bō", + "category": "Armes d'Hast", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.235" + }, + { + "id": "Ji", + "name": "Ji", + "category": "Armes d'Hast", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.235" + }, + { + "id": "Naginata", + "name": "Naginata", + "category": "Armes d'Hast", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.235" + }, + { + "id": "Trident", + "name": "Trident", + "category": "Armes d'Hast", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.235" + }, + { + "id": "Yari", + "name": "Yari", + "category": "Armes d'Hast", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.235" + }, + { + "id": "Horsebow", + "name": "Arc de cavalerie", + "category": "Arcs", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.236" + }, + { + "id": "Daikyū", + "name": "Daikyū", + "category": "Arcs", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.236" + }, + { + "id": "Yumi", + "name": "Yumi", + "category": "Arcs", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.236" + }, + { + "id": "Oyumi", + "name": "Oyumi", + "category": "Arbalètes", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.236" + }, + { + "id": "Kama", + "name": "Kama", + "category": "Armes Spécialisées", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.237" + }, + { + "id": "Kusari-gama", + "name": "Kusari-gama", + "category": "Armes Spécialisées", + "grip_1": "-", + "grip_2": "Portée 2-3", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.237" + }, + { + "id": "Blowgun", + "name": "Sarbacane", + "category": "Armes Spécialisées", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.237" + }, + { + "id": "Shuriken", + "name": "Shuriken", + "category": "Armes Spécialisées", + "grip_1": "(lancé) Arts Martiaux (Distance), Portée 1-3", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.237" + }, + { + "id": "Punch", + "name": "Coup de poing", + "category": "Attaques à mains nues", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.237" + }, + { + "id": "Kick", + "name": "Coup de pied", + "category": "Attaques à mains nues", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.237" + }, + { + "id": "BIte", + "name": "Morsure", + "category": "Attaques à mains nues", + "grip_1": "-", + "grip_2": "-", + "description": "", + "book_reference": "LdR p.237" + } + ] +} diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.great-clans-presentation.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.great-clans-presentation.json new file mode 100644 index 0000000..bec98c0 --- /dev/null +++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.great-clans-presentation.json @@ -0,0 +1,43 @@ +{ + "label": "Présentation des Clans Majeurs", + "mapping": { + "description": "content" + }, + "entries": [ + { + "id": "The Crane Clan", + "name": "Le Clan de la Grue", + "description": "\n\n\n\n\n\n
\n

LE CLAN DE LA GRUE

\n

« Il existe une technique adéquate pour chaque chose. »

\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

Le Clan de la Grue est la main gauche de l’Empereur, qu’il assiste en qualité de conseiller politique du trône.

\n

La tradition veut que Hantei choisisse son épouse au sein de la famille Doji.

\n

La famille Kakita a donné à Rokugan plus de Champions d’Émeraude que n’importe quelle autre.

\n

Les samouraïs de la famille Daidoji figurent parmi les meilleures troupes de choc de l’Empire.

\n

C’est pourtant dans le domaine de la culture que le Clan de la Grue apporte la plus importante contribution.

\n

Les plus grands poètes et les plus grands artisans sortent souvent de ses écoles, et rares sont les duellistes à pouvoir rivaliser avec les siens.

\n

La Grue règne en maître à la cour. Sa richesse et son statut le prouvent.

\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

LES FAMILLES DU CLAN DE LA GRUE

\n

(LdB p.50)

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Asahina

\n

Les Asahina recherchent l’harmonie et la paix en toute chose. Ils incarnent une philosophie de compassion et de pacifisme, qui les distingue même des autres familles du Clan de la Grue. Ils cherchent par l’art et la prière à apaiser le monde qui les entoure, ainsi qu’à répandre la paix et l’harmonie à travers l’Empire. Les Asahina savent que l’on ne peut acheter la paix que par le sacrifice, et c’est un prix qu’ils sont prêts à payer s’il leur permet de pousser l’Empire à se perfectionner.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Daidoji

\n

Pragmatiques et travailleurs, les Daidoji constituent l’essentiel des armées du Clan de la Grue. Dévoués au clan, les Daidoji ne sont pas appréciés à leur juste valeur, même s’ils en constituent la base, depuis les Grues de fer composant le cœur du dispositif militaire du clan jusqu’aux vigilants yōjimbō des courtisans Doji, en passant par le Conseil commercial Daidoji chargé de fournir les fonds et les matières premières nécessaires aux œuvres d’art du clan. Les nobles efforts de la famille sont indispensables à la défense et la progression des objectifs de la Grue.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Doji

\n

Les descendants du Kami Doji incarnent les arts courtois et la culture raffinée depuis les origines de l’Empire. Une cour importante n’est pas complète sans quelques courtisans Doji pour y dispenser l’art, l’amitié et — jusqu’à une époque très récente — les généreux présents. Le réseau de communication de la famille n’a pas son pareil quand il s’agit de collecter les nouvelles et de répandre les rumeurs. Associé à la maîtrise de l’étiquette et des arts, il leur permet de garder une longueur d’avance sur leurs rivaux. Rares sont ceux qui peuvent se permettre d’offenser la famille Doji ne serait-ce qu’une fois, et plus rares encore ceux qui récidivent.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Kakita

\n

Si la famille Doji aspire à l’excellence en toute chose, les Kakita se concentrent plus volontiers sur une seule compétence, qu’ils s’efforcent de maîtriser à la perfection. Dans l’art du sabre ou de la calligraphie, ces samouraïs poursuivent leur objectif avec une singulière attention. Doués de la beauté caractéristique du clan, les gracieux Kakita sont toutefois plus athlétiques que leurs cousins Doji. Ils figurent parmi les meilleurs duellistes de l’Empire, et les diplômés de leur académie défendent l’honneur de la Grue avec la précision mortelle d’une lame de maître.

\n
" + }, + { + "id": "The Unicorn Clan", + "name": "Le Clan de la Licorne", + "description": "\n\n\n\n\n\n
\n

LE CLAN DE LA LICORNE

\n

« Nul ne saurait saisir le vent. » 

\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

Le Clan du Vent a passé des siècles hors de l’Empire, puis il est revenu dans une glorieuse charge de cavalerie qui a profondément ébranlé les autres clans.

\n

Les manières barbares qu’il a adoptées lors de son exil choquent et dégoûtent encore les autres clans, et pourtant, le Clan de la Licorne remplit férocement son devoir et ne laisse rien ternir son honneur.

\n

De tous les clans, il est le plus à même de dévoiler les manipulations et les infiltrations d’agents étrangers, car il a fait face à d’innombrables horreurs et à autant de traîtres durant ses années de voyage.

\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

LES FAMILLES DU CLAN DE LA LICORNE

\n

(LdB p.55)

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Ide

\n

Les Ide sont les diplomates, les messagers et les marchands infatigables de leur clan. Membres du Clan de la Licorne purs et durs, ils ont toutefois appris à mêler leurs coutumes étrangères aux traditions de l’Empire afin de traiter plus efficacement avec leurs cousins. La famille Ide fait en sorte d’irradier le calme et la compétence pour nouer des alliances et des amitiés dans tout l’Empire.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Iuchi

\n

La famille Iuchi est une famille de prêtres qui se livrent à des pratiques antérieures au retour du Clan de la Licorne. Le meishōdō, forme unique de sorcellerie pratiquée par ses shugenja, est l’art d’utiliser des talismans et des noms pour manipuler les esprits. Le passé tumultueux de la famille Iuchi a ouvert l’esprit de ses membres, capables d’arpenter sans préjugés des voies mystiques inédites qui s’écartent de la tradition acceptée.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Moto

\n

Les Moto constituent sans conteste (du moins pour l’Empire) la famille la moins civilisée de tout le Clan de la Licorne. Avec leurs silhouettes trapues, leurs barbes fournies et leurs vêtements caractéristiques, ils passent pour des étrangers extravagants aux yeux de tous les samouraïs rokugani. Et en effet, ils n’ont que faire des délicats attributs de ce que certains appellent la « civilisation ». Ce sont des guerriers nomades en quête de conflits épiques, qui ont adopté avec enthousiasme cette vie de rigueurs. Cependant, même si l’on remet souvent en question leur héritage et leur culture, on ne saurait douter de leur bravoure.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Shinjo

\n

La famille Shinjo est le cœur du Clan de la Licorne, le clan d’explorateurs qui a suivi son Kami Shinjo dans le vaste monde qui s’étend au-delà de l’Empire. Cet amour de la découverte n’a jamais quitté les Shinjo, qui voyagent dès qu’ils en ont l’occasion. Ils dirigent le Clan de la Licorne, dont ils assurent la cohésion. Maîtres cavaliers et éclaireurs, les Shinjo recherchent la paix, mais ne reculent jamais devant la perspective d’une guerre.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Utaku

\n

Aucune famille du Clan de la Licorne n’adhère plus étroitement et spirituellement au code du bushido que les Utaku. Ils en incarnent les préceptes par l’intermédiaire de leurs « vierges de bataille », les Shiotome. L’organisation matriarcale des Utaku interdit aux hommes de guerroyer à cheval : ceux de la famille servent dans l’infanterie, dans les écuries et les maisonnées, ce qui les singularise même au sein de leur propre clan. Les vierges de bataille forment la meilleure cavalerie lourde de l’Empire, et les hommes de la famille Utaku sont les meilleurs palefreniers.

\n
" + }, + { + "id": "The Crab Clan", + "name": "Le Clan du Crabe", + "description": "\n\n\n\n\n\n
\n

LE CLAN DU CRABE

\n

« Courage. Devoir. Sacrifice. »

\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

Les membres du Clan du Crabe se détachent dans tout rassemblement de samouraïs :

\n

on les évite, tant pour leur stature que pour leurs manières brusques et bourrues.

\n

Ils sont les défenseurs de l’Empire et fuient les mondanités, pour lesquelles ils n’ont guère de temps ni d’envie ; ils montent la garde sur la Grande Muraille Kaiu, symbole durable de leur ténacité face aux horreurs de l’Outremonde.

\n

Souvent, il leur semble que leur service est considéré comme un acquis. Leurs excellents et honorables samouraïs qui, sur la Muraille, repoussent les attaques de l’Outremonde succombent à la Souillure que véhiculent les créatures immondes de ces terres infâmes. Pendant ce temps, les faibles et les insouciants s’adonnent au jeu dans un Empire que le sang versé par le Clan du Crabe maintient en sécurité.

\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

LES FAMILLES DU CLAN DU CRABE

\n

(LdB p.49)

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Hida

\n

La famille Hida monte éternellement la garde face à l’Outremonde, et a la lourde tâche de protéger l’Empire contre les sinistres forces du Jigoku. À l’instar du Kami Hida, leur fondateur, ses membres sont grands et forts, robustes et tenaces, et ils n’ont guère de patience pour les faiblesses d’autrui. Leur devoir ardu les rend extrêmement pragmatiques, et ne leur laisse que peu de temps à consacrer aux faux-semblants de la cour. Ils supportent avec amertume la condescendance des clans qu’ils protègent, et dont les membres critiquent leurs manières et leurs tenues.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Hiruma

\n

Les Hiruma sont les yeux et les oreilles du Clan du Crabe au-delà du Mur. Ils avertissent leurs frères des attaques des hordes de monstres pour leur permettre de réagir immédiatement. Ils préparent des expéditions de sabotage contre l’ennemi, une tâche ingrate et périlleuse. Les dangers incessants de l’Outremonde obligent les Hiruma à alterner les périodes de service au-delà du Mur et au sein de l’Empire. Ils font alors office d’éclaireurs, de messagers et de yōjimbō (gardes du corps). Comparés à leurs solides frères Hida, les Hiruma sont sveltes et rapides, et comptent plus sur la vitesse et la précision. 

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Kaiu

\n

Des monuments à la gloire du talent de la famille Kaiu se dressent partout sur les terres du Clan du Crabe, de la Grande Muraille Kaiu elle-même aux armes et aux armures de ceux qui l’occupent. On lui doit le réseau routier, soutien logistique des fortifications, les machines de siège qui écrasent les forces de l’Outremonde, ainsi que les ouvrages défensifs du clan. Rares sont les problèmes qui résistent aux compétences des ingénieurs de la famille Kaiu.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Kuni

\n

Aucune famille de shugenja n’est plus redoutée dans l’Empire que la famille Kuni, chargée d’éradiquer le moindre signe de corruption. Elle ne recule devant rien pour y parvenir, et même les samouraïs de la famille Hida blêmissent devant certaines de ses méthodes. Les Kuni ne rechignent jamais à percer les secrets de l’Outremonde par l’étude, l’observation et même la dissection. Savoir qu’ils risquent leurs âmes à se frotter d’aussi près aux sombres créatures de Fu Leng ne les arrête même pas.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Yasuki

\n

Les fins et volubiles Yasuki ne correspondent pas à l’image que l’on se fait d’un samouraï du Clan du Crabe, mais sont aussi indispensables au clan que les autres familles. Maîtres suprêmes des marchés de l’Empire, les Yasuki manient le commerce et l’industrie, s’assurant que les armées du Crabe mangent à leur faim et ne manquent jamais de rien. Peu importe s’il faut parfois conclure un arrangement douteux pour cela. La famille Yasuki déploie son réseau commercial dans tout l’Empire ; on croise ses membres à peu près partout, en quête d’un accord dont pourrait profiter leur clan.

\n
" + }, + { + "id": "The Dragon Clan", + "name": "Le Clan du Dragon", + "description": "\n\n\n\n\n\n
\n

LE CLAN DU DRAGON

\n

« Trouvez votre propre voie. »

\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

Depuis des siècles, le distant et énigmatique Clan du Dragon veille sur les autres clans et consigne l’histoire de Rokugan.

\n

Ses armées se battent rarement, n’intervenant que de manière occasionnelle lors des conflits entre les clans majeurs, et pour des raisons incompréhensibles.

\n

Avec ses étranges moines tatoués de Togashi et ses enquêteurs qui bouleversent le système judiciaire de l’Empire, le Clan du Dragon tente de pousser la société de Rokugan à éviter les pièges de l’égocentrisme et de la mégalomanie.

\n

C’est au Clan du Dragon d’assurer à l’Empire un avenir harmonieux et élégant.

\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

LES FAMILLES DU CLAN DU DRAGON

\n

(LdB p.51)

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Agasha

\n

À l’instar des éléments naturels, la famille Agasha évolue sans cesse, et même si son fondateur était un pacifiste, nombre de ses techniques martiales sont précieuses. Autrefois vouée au mysticisme, elle y associe dorénavant des arts plus concrets : après tout, le changement perpétuel est la marque des familles du Clan du Dragon. Les Agasha se sont lancés à corps perdu dans l’étude de l’alchimie, de la métallurgie et de la médecine. Ils combinent les effets pratiques de la chimie et de l’artisanat aux pouvoirs mystiques des prières adressées aux esprits. Les désastres spectaculaires que provoque parfois cette approche unique ne les découragent pas pour autant : un échec est bien souvent plus formateur qu’une réussite.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Kitsuki

\n

Comme il sied à la nature étrange du Clan du Dragon, même ses courtisans sortent de l’ordinaire. On connaît surtout les samouraïs de la modeste famille Kitsuki pour leurs sens affûtés et leurs techniques d’investigation qui reposent sur les preuves matérielles. Ils sont aussi attentifs aux détails du monde physique que leurs cousins Agasha aux phénomènes spirituels. Les Kitsuki servent l’Empire comme magistrats et le Clan du Dragon comme courtisans. Dans ces deux domaines, leur talent pour déceler la duperie et découvrir la vérité constitue l’un de leurs meilleurs atouts.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Mirumoto

\n

Les samouraïs de la famille Mirumoto doivent leur réputation au niten (les « Cieux Jumeaux »), un style de combat à deux sabres unique à Rokugan. Mais ce ne sont pas que de simples guerriers. La famille Mirumoto supervise la gestion et les obligations du Clan du Dragon, permettant ainsi aux moines Togashi de poursuivre leurs pratiques excentriques pour atteindre l’Illumination. Curieusement, les samouraïs du clan développent un grand pragmatisme et n’hésitent pas à aider les paysans de leur région en cas de besoin. Comme ils forment la plus grande famille du Clan du Dragon, ce sont eux que l’on croise le plus souvent hors de ses terres et auxquels on l’identifie en général.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

L’ordre de Togashi

\n

Les Togashi forment un ordre monastique davantage qu’une véritable famille. Ils accueillent tous ceux qui adoptent leurs enseignements et sont prêts à relever certains défis, à commencer par découvrir l’un de leurs monastères cachés au sommet des montagnes. En réalité, ceux qui en trouvent le chemin étaient pour la plupart des membres de l’ordre dans une vie antérieure. Ils reviennent poursuivre leur entraînement et leur voyage spirituel, guidés par le champion du Clan du Dragon. Aux yeux du reste de l’Empire, l’ordre est surtout réputé pour ses arts martiaux et ses kōan (des énigmes contemplatives), ainsi que pour la beauté des tatouages mystiques qui confèrent des pouvoirs surnaturels à ses moines.

\n
" + }, + { + "id": "The Lion Clan", + "name": "Le Clan du Lion", + "description": "\n\n\n\n\n\n
\n

LE CLAN DU LION

\n

« Pour mes ancêtres ! »

\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

Être un samouraï, c’est vivre par le bushido, pour le bushido.

\n

Être un Lion, c’est l’incarner aux yeux de tous.

\n

Symbole de son honneur, son rugissement est un appel à la guerre.

\n

Pendant des siècles, ce clan a dominé les champs de bataille grâce à ses tactiques et ses stratégies militaires, que les autres clans mettent plusieurs années à adopter.

\n

À présent, ses samouraïs appliquent la sagesse de leurs ancêtres pour surmonter les défis de leur temps.

\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

LES FAMILLES DU CLAN DU LION

\n

(LdB p.52)

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Akodo

\n

Les samouraïs de la famille Akodo sont les maîtres tacticiens de l’Empire : personne ne comprend mieux la guerre qu’eux. Ils incarnent la discipline et la maîtrise du Clan du Lion, comparant toutes les options afin de frapper au moment idéal. Ces guerriers érudits cherchent à saisir toutes les subtilités de la guerre ; aucun aspect des disciplines martiales n’est trop insignifiant pour eux, et aucune de leurs facettes trop vaste pour qu’ils l’appréhendent. « Une armée menée par un Akodo n’a jamais connu la défaite » est un célèbre adage qu’aucun Akodo ne saurait faire mentir.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Ikoma

\n

Les samouraïs de la famille Ikoma sont les plus grands conteurs de l’Empire. Ils exaltent avec orgueil les vertus du bushido, et donc du Clan du Lion. Ils sont la mémoire de leur clan, mais également celle de l’Empire tout entier : un fait n’est considéré comme une vérité historique que s’il figure dans les chroniques de la famille Ikoma. Ses courtisans sont le visage expressif du Clan du Lion. Ses bardes montrent ouvertement les émotions que les autres samouraïs doivent cacher. Vantardises, larmes et récits sont les armes que les Ikoma manient pour servir la cause du Lion à la cour.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Kitsu

\n

Tous les samouraïs vénèrent leurs ancêtres, mais certains Kitsu, dont les ancêtres épousèrent des créatures surnaturelles, sont doués du pouvoir de franchir le voile qui sépare les mondes pour s’entretenir avec eux. Traditionalistes et conservateurs même pour des Lions, tous les Kitsu obéissent aux ancêtres. Ceux qui n’ont pas le don de parler aux esprits tiennent à jour les arbres généalogiques, entretiennent les tombes et les sanctuaires, et honorent comme il se doit les nobles défunts.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Matsu

\n

Les Matsu constituent le cœur vaillant et implacable du Clan du Lion, et la famille la plus fournie de tout l’Empire. À ce titre, ils forment la majorité des immenses armées de leur clan. Fondée par Dame Matsu, l’un des plus grands samouraïs des premiers temps de l’Empire, la famille perpétue de nombreuses traditions matriarcales, dont la mise en place de plusieurs unités d’élite exclusivement féminines. Les Matsu incarnent la rigueur militaire du bushido. Très nombreux, ce sont eux qui représentent le Clan du Lion dans la culture populaire. Le samouraï du Clan du Lion moyen est censé être particulièrement fougueux, honorable et obstiné, des traits que partagent tous les Matsu.

\n
" + }, + { + "id": "The Phoenix Clan", + "name": "Le Clan du Phénix", + "description": "\n\n\n\n\n\n
\n

LE CLAN DU PHENIX

\n

« Maîtrisez les éléments et renaissez. »

\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

D’autres clans protègent les frontières de l’Empire et se portent garants de son avenir matériel, mais seul celui du Phénix protège son âme.

\n

Il est de son devoir de préserver la multitude de voies religieuses, de les encadrer et d’arbitrer leurs différends.

\n

Ses rangs comptent davantage d’érudits étudiant le Tao et de serviteurs des esprits que tous les autres clans ; la sagesse qu’il a tirée de ces deux domaines spirituels l’encourage à apporter la paix et la compréhension aux autres clans, même s’il doit se sacrifier pour la cause.

\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

LES FAMILLES DU CLAN DU PHENIX

\n

(LdB p.53)

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Asako

\n

Les Asako sont des individus sereins et apparemment ravis de se livrer à leurs recherches scientifiques et philosophiques tandis que les Isawa dirigent le clan. La famille Asako attache une grande valeur à la connaissance, mais elle accorde une place encore plus importante à la sagesse. Ses études l’aident à avancer sur le plan spirituel, mais servent également ses ambitions politiques. Les Asako sont les courtisans du Clan du Phénix, extrêmement appréciés comme érudits de cour et tuteurs dans tout l’Empire.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Isawa

\n

Les Maîtres Élémentaires qui siègent au Conseil des Cinq, les véritables dirigeants du Clan du Phénix, sont presque toujours des Isawa, l’une des plus anciennes familles de shugenja de l’Empire. À ce titre, elle a eu des siècles pour communier avec les esprits et découvrir les manières les plus efficaces de requérir leurs bienfaits. Certains membres du clan peuvent confondre assurance et arrogance, mais ils restent au bout du compte pieux et respectueux, dévoués au maintien de l’harmonie et de l’équilibre.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Kaito

\n

La petite famille Kaito s’est vu confier la protection des nombreux lieux de culte des provinces du Clan du Phénix. Elle entretient aussi bien les modestes autels abrités par un arbre unique que les plus imposants sanctuaires. Afin de remplir leur mission, les Kaito ont élaboré des flèches enchantées et des prières spécifiques pour protéger les temples face aux périls spirituels. Contre les adversaires mortels, ils se servent d’arcs ordinaires. Compte tenu des nombreuses tâches qu’ils doivent y accomplir, les Kaito quittent rarement les terres du Clan du Phénix. Il leur arrive toutefois de partir en pèlerinage dans d’autres sanctuaires.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Shiba

\n

La famille Shiba descend du Kami éponyme et donne son champion au clan. Elle s’est pourtant agenouillée devant la famille Isawa très tôt dans son histoire, et l’a toujours servie avec diligence depuis. Les Shiba se concentrent sur la sécurité des terres du Clan du Phénix, et ils s’appuient en tout premier lieu sur la diplomatie avant d’utiliser la force. On attend d’eux qu’ils soient versés dans les arts académiques comme dans les arts martiaux, et ils comprennent bien mieux que les autres familles de bushi les shugenja qu’ils servent.

\n
" + }, + { + "id": "The Scorpion Clan", + "name": "Le Clan du Scorpion", + "description": "\n\n\n\n\n\n
\n

LE CLAN DU SCORPION

\n

« Je serai ton âme damnée, Hantei. » 

\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

Derrière les masques et les voiles du Clan du Scorpion, ses samouraïs affichent un funeste sourire lorsqu’il leur faut jouer le rôle qui leur est dévolu, car leur sacrifice consiste à être haïs alors même qu’ils exécutent leur tâche à la perfection.

\n

Quel autre clan pourrait tenir le rôle de loyale âme damnée ? Le Kami fondateur de ce clan affirmait que les ennemis ne viendraient pas tous de l’extérieur de l’Empire, et que le Clan du Scorpion combattrait donc le feu par le feu.

\n

Il s’assure donc que tous les clans restent unis par la haine qu’ils lui vouent, mais suffisamment divisés pour qu’aucun d’entre eux ne puisse défier la lignée à laquelle tous doivent une loyauté éternelle : celle de Hantei.

\n
\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

LES FAMILLES DU CLAN DU SCORPION

\n

(LdB p.54)

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Bayushi

\n

« Je sais nager. » La devise de la principale famille du Clan du Scorpion est tirée d’un conte moral qui met en garde sur la nature perfide de ses membres. Charmeurs, impitoyables, trompeurs et féroces, les Bayushi font mine d’être des scélérats et trompent bien leur monde. Incarnation du côté sinistre du pouvoir, ils manient les arts du chantage, de l’empoisonnement et de la séduction pour contrôler les ennemis de l’Empire. Ils dansent sur le fil du rasoir pour ne pas sombrer eux-mêmes dans la véritable infamie. Pour les Bayushi, la fin — un Empire stable et prospère — justifie les moyens.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Shosuro

\n

Hors des frontières du Clan du Scorpion, on connaît les Shosuro pour leurs talents d’acteurs et leurs compétences théâtrales. Les habitants de l’Empire ne se rendent pas compte de la véritable étendue de leur talent : nombre des meilleurs espions du Clan du Scorpion sont en réalité des Shosuro vivant sous couverture parmi d’autres clans. On demande souvent à ces maîtres dans l’art du divertissement d’utiliser leurs talents d’acrobate ou de comédiens à des fins plus sinistres et sanglantes, pour le bien du clan.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Soshi

\n

On fait souvent peu de cas de la famille Soshi, ce qui convient parfaitement à ses membres : ils sont bien plus efficaces quand on ne les voit pas. Ils en profitent pour prier en silence pour le Clan du Scorpion. La subtilité est leur raison d’être : ce sont eux qui donnent le petit coup de coude, ou qui chuchotent le simple mot capable de tout déclencher. De temps en temps, il leur faut en payer le prix : à force d’attendre le moment idéal pour agir, ils font preuve d’une prudence excessive et passent bien trop de temps à planifier et à se renseigner.

\n
\n\n\n\n\n\n\n
\n

La famille Yogo

\n

La famille Yogo est la plus malchanceuse de tout l’Empire. Chacun de ses enfants est maudit et condamné à trahir celui ou celle qu’il aime le plus. Et chacun d’entre eux tente d’ignorer cette malédiction en se plongeant dans le travail et en se dévouant à son devoir envers le clan. Les Yogo ont essayé de lever la malédiction, étudiant sans relâche les prières de protection, et en particulier les glyphes. Grâce à eux, ils ont maîtrisé de nombreuses techniques pour identifier et combattre la magie noire. Les Yogo sont les serviteurs les plus persévérants du Clan du Scorpion, mais aussi les moins appréciés.

\n
" + } + ] +} diff --git a/system/scripts/main-l5r5e.js b/system/scripts/main-l5r5e.js index f78172b..bec720b 100644 --- a/system/scripts/main-l5r5e.js +++ b/system/scripts/main-l5r5e.js @@ -93,6 +93,16 @@ Hooks.once("init", async function () { Items.unregisterSheet("core", JournalSheet); Items.registerSheet("l5r5e", BaseJournalSheetL5r5e, { makeDefault: true }); + // Babele + if (typeof Babele !== "undefined") { + // eslint-disable-next-line no-undef + Babele.get().register({ + module: "../systems/l5r5e", // babele only accept modules, so... well :D + lang: "fr", + dir: "babele/fr-fr", + }); + } + // ***** Handlebars ***** // for debug Handlebars.registerHelper("json", function (...objects) { @@ -129,7 +139,8 @@ Hooks.once("init", async function () { }); // Utility conditional, usable in nested expression - // ex: {{#ifCond (ifCond advancement.type '==' 'technique') '||' (ifCond advancement.type '==' 'advancement')}} + // {{#ifCond (ifCond advancement.type '==' 'technique') '||' (ifCond item.data.technique_type '==' 'kata')}} + // {#ifCond '["distinction","passion"]' 'includes' item.data.peculiarity_type}} Handlebars.registerHelper("ifCond", function (a, operator, b, options) { let result = false; switch (operator) {