diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-items.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-items.json
index ee53529..6768e3e 100644
--- a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-items.json
+++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-items.json
@@ -67,7 +67,7 @@
         },
         {
             "id": "Spices",
-            "name": "Épices",
+            "name": "Epices",
             "description": "",
             "book_reference": "LdR p.243"
         },
diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-distinctions.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-distinctions.json
index 389c553..5e44781 100644
--- a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-distinctions.json
+++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-distinctions.json
@@ -141,7 +141,7 @@
         },
         {
             "id": "Keen Balance",
-            "name": "Équilibre exceptionnel",
+            "name": "Equilibre exceptionnel",
             "types": "mental, physique",
             "description": "",
             "book_reference": "LdR p.104"
diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-kata.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-kata.json
index 22640f9..c44afd9 100644
--- a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-kata.json
+++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-kata.json
@@ -49,7 +49,7 @@
         },
         {
             "id": "Tactical Assessment",
-            "name": "Évaluation tactique",
+            "name": "Evaluation tactique",
             "description": "",
             "book_reference": "LdR p.176"
         },
diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-maho.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-maho.json
index 644ab7f..01402e0 100644
--- a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-maho.json
+++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-maho.json
@@ -13,7 +13,7 @@
         },
         {
             "id": "Grip of Anguish",
-            "name": "Étreinte de l’angoisse",
+            "name": "Etreinte de l’angoisse",
             "description": "",
             "book_reference": "LdR p.224"
         },
diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-mastery.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-mastery.json
index d0afd05..be040cf 100644
--- a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-mastery.json
+++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-mastery.json
@@ -37,7 +37,7 @@
         },
         {
             "id": "Stir the Slumbering Spirit",
-            "name": "Éveiller l’esprit endormi",
+            "name": "Eveiller l’esprit endormi",
             "description": "",
             "book_reference": "LdR p.62"
         },
diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-shuji.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-shuji.json
index 5373ca9..b8911e2 100644
--- a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-shuji.json
+++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-techniques-shuji.json
@@ -73,7 +73,7 @@
         },
         {
             "id": "Honest Assessment",
-            "name": "Évaluation honnête",
+            "name": "Evaluation honnête",
             "description": "",
             "book_reference": "LdR p.216"
         },
diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-weapons.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-weapons.json
index f60526c..e5ad451 100644
--- a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-weapons.json
+++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-weapons.json
@@ -144,8 +144,8 @@
             "book_reference": "LdR p.234"
         },
         {
-            "id": "Ōtsuchi",
-            "name": "Ōtsuchi",
+            "id": "Otsuchi",
+            "name": "Otsuchi",
             "category": "Armes Contondantes",
             "grip_1": "-",
             "grip_2": "-",
diff --git a/system/packs/core-weapons.db b/system/packs/core-weapons.db
index 657251a..78b8e4f 100644
--- a/system/packs/core-weapons.db
+++ b/system/packs/core-weapons.db
@@ -13,7 +13,7 @@
 {"_id":"L5RCoreWea000013","name":"Club","permission":{"default":0},"type":"weapon","data":{"equipped":false,"quantity":1,"weight":"0","rarity":"1","zeni":"1 bu","properties":[{"id":"L5RCorePro000012","name":"Mundane"}],"category":"Blunt Weapons","skill":"melee","readied":false,"range":"0-1","damage":"5","deadliness":"2","grip_1":"-","grip_2":"Damage +1","description":"","book_reference":"Core p.234"},"sort":100001,"flags":{},"img":"systems/l5r5e/assets/icons/weapons/mace.svg","effects":[]}
 {"_id":"L5RCoreWea000014","name":"Kiseru","permission":{"default":0},"type":"weapon","data":{"equipped":false,"quantity":1,"weight":"0","rarity":"5","zeni":"1 koku","properties":[{"id":"L5RCorePro000005","name":"Concealable"},{"id":"L5RCorePro000012","name":" Mundane"}],"category":"Blunt Weapons","skill":"melee","readied":false,"range":"","damage":"2","deadliness":"2","grip_1":"-","grip_2":"-","description":"","book_reference":"Core p.234"},"sort":100001,"flags":{},"img":"systems/l5r5e/assets/icons/weapons/mace.svg","effects":[]}
 {"_id":"L5RCoreWea000015","name":"Hammer","permission":{"default":0},"type":"weapon","data":{"equipped":false,"quantity":1,"weight":"0","rarity":"4","zeni":"2 bu","properties":[{"id":"L5RCorePro000012","name":"Mundane"}],"category":"Blunt Weapons","skill":"melee","readied":false,"range":"0-1","damage":"5","deadliness":"2","grip_1":"-","grip_2":"Damage +2","description":"","book_reference":"Core p.234"},"sort":100001,"flags":{},"img":"systems/l5r5e/assets/icons/weapons/mace.svg","effects":[]}
-{"_id":"L5RCoreWea000016","name":"Ōtsuchi","permission":{"default":0},"type":"weapon","data":{"equipped":false,"quantity":1,"weight":"0","rarity":"8","zeni":"30 koku","properties":[{"id":"L5RCorePro000006","name":"Cumbersome"},{"id":"L5RCorePro000011","name":" Wargear"}],"category":"Blunt Weapons","skill":"melee","readied":false,"range":"1","damage":"8","deadliness":"3","grip_1":"-","grip_2":"-","description":"","book_reference":"Core p.234"},"sort":100001,"flags":{},"img":"systems/l5r5e/assets/icons/weapons/mace.svg","effects":[]}
+{"_id":"L5RCoreWea000016","name":"Otsuchi","permission":{"default":0},"type":"weapon","data":{"equipped":false,"quantity":1,"weight":"0","rarity":"8","zeni":"30 koku","properties":[{"id":"L5RCorePro000006","name":"Cumbersome"},{"id":"L5RCorePro000011","name":" Wargear"}],"category":"Blunt Weapons","skill":"melee","readied":false,"range":"1","damage":"8","deadliness":"3","grip_1":"-","grip_2":"-","description":"","book_reference":"Core p.234"},"sort":100001,"flags":{},"img":"systems/l5r5e/assets/icons/weapons/mace.svg","effects":[]}
 {"_id":"L5RCoreWea000017","name":"Tetsubō","permission":{"default":0},"type":"weapon","data":{"equipped":false,"quantity":1,"weight":"0","rarity":"5","zeni":"20 koku","properties":[{"id":"L5RCorePro000006","name":"Cumbersome"},{"id":"L5RCorePro000015","name":" Durable"},{"id":"L5RCorePro000011","name":" Wargear"}],"category":"Blunt Weapons","skill":"melee","readied":false,"range":"1-2","damage":"7","deadliness":"3","grip_1":"-","grip_2":"-","description":"","book_reference":"Core p.234"},"sort":100001,"flags":{},"img":"systems/l5r5e/assets/icons/weapons/mace.svg","effects":[]}
 {"_id":"L5RCoreWea000018","name":"Jitte","permission":{"default":0},"type":"weapon","data":{"equipped":false,"quantity":1,"weight":"0","rarity":"5","zeni":"5 bu","properties":[{"id":"L5RCorePro000007","name":" Snaring"}],"category":"Hand Weapons","skill":"melee","readied":false,"range":"","damage":"3","deadliness":"2","grip_1":"-","grip_2":"-","description":"","book_reference":"Core p.234"},"sort":100001,"flags":{},"img":"systems/l5r5e/assets/icons/weapons/knife.svg","effects":[]}
 {"_id":"L5RCoreWea000019","name":"Knife","permission":{"default":0},"type":"weapon","data":{"equipped":false,"quantity":1,"weight":"0","rarity":"1","zeni":"1 koku","properties":[{"id":"L5RCorePro000001","name":"Razor-Edged"},{"id":"L5RCorePro000005","name":" Concealable"},{"id":"L5RCorePro000012","name":" Mundane"}],"category":"Hand Weapons","skill":"melee","readied":false,"range":"","damage":"2","deadliness":"4","grip_1":"-","grip_2":"Deadliness +2","description":"","book_reference":"Core p.234"},"sort":100001,"flags":{},"img":"systems/l5r5e/assets/icons/weapons/knife.svg","effects":[]}