Reorganizing languages files properties

This commit is contained in:
Vlyan
2022-02-26 13:27:24 +01:00
parent 0d3ac2ce83
commit b5bb4e04f2
61 changed files with 530 additions and 531 deletions

View File

@@ -44,6 +44,7 @@
},
"l5r5e": {
"global": {
"edge_translation_disclaimer": "",
"add": "Add",
"edit": "Edit",
"delete_confirm": "Are you sure you want to delete '{name}' ?",
@@ -51,114 +52,120 @@
"send_to_chat": "To Chat",
"locked": "Locked",
"unlocked": "Unlocked",
"edge_translation_disclaimer": ""
"random": "Random"
},
"logo": {
"title": "Need help?",
"content": "Follow the guide :",
"edge": "Go to the Edge-Studio website",
"drivethrurpg": "Buy a PDF of the game...",
"discord": "FoundryVTT Official Discord",
"src": "systems/l5r5e/assets/l5r-logo.webp",
"alt": "Online Help",
"edge-info": "your browser will open the EDGE STUDIO website",
"edge-link": "https://edge-studio.net/",
"drivethrurpg-info": "your browser will open the DriveThruRpg site of Edge Studio",
"drivethrurpg-link": "https://www.drivethrurpg.com/browse/pub/17946/EDGE-Studio",
"discord-info": "Your browser will open on the official Foundry discord",
"discord-link": "https://discordapp.com/invite/DDBZUDf"
"content": "Follow the guide :",
"edge": {
"title": "Go to the Edge-Studio website",
"info": "your browser will open the EDGE STUDIO website",
"link": "https://edge-studio.net/"
},
"drivethrurpg": {
"title": "Buy a PDF of the game...",
"info": "your browser will open the DriveThruRpg site of Edge Studio",
"link": "https://www.drivethrurpg.com/browse/pub/17946/EDGE-Studio"
},
"discord": {
"title": "FoundryVTT Official Discord",
"info": "Your browser will open on the official Foundry discord",
"link": "https://discordapp.com/invite/DDBZUDf"
}
},
"rings": {
"title": "Rings",
"label": "Ring",
"earth": "Earth",
"air": "Air",
"water": "Water",
"fire": "Fire",
"void": "Void"
},
"narrative": "Narrative",
"experience": "Experience",
"clan": "Clan",
"family": "Family",
"region": "Region",
"upbringing": "Upbringing",
"school": "School",
"distinctions": "Distinctions",
"distinctionstip": "Reroll up to two dice of your choice when a distinction helps you on a check.",
"adversities": "Adversities",
"adversitiestip": "Reroll two dice containing Success or Explosive Success symbols when an adversity hinders you on a check. If you fail, gain 1 Void point.",
"anxieties": "Anxieties",
"anxietiestip": "After performing a check related to your anxiety, receive 3 strife. Then, gain 1 Void point (limit once per scene).",
"passions": "Passions",
"passionstip": "After performing a check related to your passion, remove 3 strife.",
"personality": "Personality",
"description": "Description",
"bought_at_rank": "Bought at rank",
"effects": "Effects",
"types": "Types",
"book_reference": "Reference",
"value": "Value",
"rarity": "Rarity",
"chatdices": {
"successes": "Successes",
"explosives": "Explosions",
"opportunities": "Opportunities",
"strife": "Strife",
"difficulty": "TN",
"difficulty_hidden": "???",
"dicepicker": "Dice Picker",
"void_point_used": "Void point used",
"assistance_used": "Skill assistance used",
"roll_n_keep": "Roll & Keep",
"initiative_roll": "Initiative roll",
"success_text": "Success!",
"bonus_text": "bonus successes",
"fail_text": "Fail!"
"sheets": {
"narrative": "Narrative",
"experience": "Experience",
"family": "Family",
"region": "Region",
"upbringing": "Upbringing",
"school": "School",
"description": "Description",
"bought_at_rank": "Bought at rank",
"types": "Types",
"book_reference": "Reference",
"value": "Value",
"rarity": "Rarity",
"quantity": "Quantity",
"weight": "Weight",
"properties": "Properties",
"linked_property": "linked Property",
"removed_properties": "Cancel",
"notes": "Notes",
"inventory": "Inventory",
"equipment": "Equipment",
"rank": "Rank",
"name": "Name"
},
"dicepicker": {
"difficulty_title": "Difficulty",
"difficulty_hidden_label": "Hide TN",
"use_void_point_label": "Spend a",
"void_point_tooltip": "Void point",
"skill_assistance_label": "Assistance",
"roll_label": "Roll",
"bt_add_macro": "Add a macro"
"dice": {
"chat": {
"successes": "Successes",
"explosives": "Explosions",
"opportunities": "Opportunities",
"strife": "Strife",
"difficulty": "TN",
"difficulty_hidden": "???",
"void_point_used": "Void point used",
"assistance_used": "Skill assistance used",
"roll_n_keep": "Roll & Keep",
"initiative_roll": "Initiative roll",
"success_text": "Success!",
"bonus_text": "bonus successes",
"fail_text": "Fail!"
},
"dicepicker": {
"title": "Dice Picker",
"difficulty_title": "Difficulty",
"difficulty_hidden_label": "Hide TN",
"use_void_point_label": "Spend a",
"void_point_tooltip": "Void point",
"skill_assistance_label": "Assistance",
"roll_label": "Roll",
"bt_add_macro": "Add a macro"
},
"roll_n_keep": {
"title": "Roll & Keep",
"discard_drop_here": "Discard",
"reroll_drop_here": "Re-roll",
"swap_drop_here": "Swap",
"keep_drop_here": "Keep",
"max": "Max",
"bt_validate": "Finalize this step",
"bt_strife": "Apply strife",
"undo": "[GM] Undo the last step choices"
}
},
"roll_n_keep": {
"title": "L5R Roll & Keep",
"discard_drop_here": "Discard",
"reroll_drop_here": "Re-roll",
"swap_drop_here": "Swap",
"keep_drop_here": "Keep",
"bt_validate": "Finalize this step",
"bt_strife": "Apply strife",
"undo": "[GM] Undo the last step choices"
"gm": {
"toolbox": {
"title": "GM ToolBox",
"difficulty_hidden": "Change difficulty visibility",
"difficulty": "Change difficulty (right click: add, left: subtract, middle: TN 2)",
"sleep": "Comfortable rest for all characters (Remove Water x2 fatigue. Right click: assigned characters only. Left: All actors)",
"sleep_info": "The characters had a good night's sleep.",
"scene_end": "End of scene (Conflict and Fatigue half reset for all characters. Right click: assigned characters only. Left: All actors)",
"scene_end_info": "The tension of the scene finally drops.",
"reset_void": "Start of the game: Reset the players' void points (Right click: assigned characters only. Left: All actors",
"reset_void_info": "Void points have been attributed."
},
"monitor": {
"title": "GM Monitor",
"switch_view": "Switch View",
"honor_glory_status": "H/G/S",
"focus_vigilance": "Foc./Vig.",
"mouse_control": "Right click +1, left: -1, middle: reset to 0"
}
},
"gm_toolbox": {
"title": "GM ToolBox",
"difficulty_hidden": "Change difficulty visibility",
"difficulty": "Change difficulty (right click: add, left: subtract, middle: TN 2)",
"sleep": "Comfortable rest for all characters (Remove Water x2 fatigue. Right click: assigned characters only. Left: All actors)",
"sleep_info": "The characters had a good night's sleep.",
"scene_end": "End of scene (Conflict and Fatigue half reset for all characters. Right click: assigned characters only. Left: All actors)",
"scene_end_info": "The tension of the scene finally drops.",
"reset_void": "Start of the game: Reset the players' void points (Right click: assigned characters only. Left: All actors",
"reset_void_info": "Void points have been attributed."
},
"gm_monitor": {
"title": "GM Monitor",
"switch_view": "Switch View",
"honor_glory_status": "H/G/S",
"focus_vigilance": "Foc./Vig.",
"mouse_control": "Right click +1, left: -1, middle: reset to 0"
},
"max": "Max",
"current": "Current",
"quantity": "Quantity",
"weight": "Weight",
"properties": "Properties",
"linked_property": "linked Property",
"removed_properties": "Cancel",
"weapons": {
"title": "Weapons",
"damage": "Damage",
@@ -182,7 +189,6 @@
"items": {
"title": "Items"
},
"feats": "Feats",
"techniques": {
"title": "Techniques",
"not_allowed": "Your character does not use this type of technique.",
@@ -210,20 +216,12 @@
"anxiety": "Anxiety"
}
},
"skill": "Skill",
"level": "Level",
"approaches": "Approaches",
"notes": "Notes",
"inventory": "Inventory",
"money": {
"title": "Personal money",
"koku": "Koku",
"bu": "Bu",
"zeni": "Zeni"
},
"equipment": "Equipment",
"rank": "Rank",
"name": "Name",
"social": {
"title": "Social Standing",
"honor": "Honor",
@@ -266,6 +264,7 @@
},
"skills": {
"title": "Skills",
"label": "Skill",
"artisan": {
"title": "Artisan",
"aesthetics": "Aesthetics",
@@ -541,7 +540,6 @@
"generchar_errors": "Clear errors before continuing!"
}
},
"random": "Random",
"char_generator": {
"title": "Character Generator",
"head_bt_title": "Char. Generator",
@@ -566,6 +564,7 @@
},
"clans": {
"title": "Clans",
"label": "Clan",
"imperial": "Imperial",
"crab": "Crab",
"crane": "Crane",

View File

@@ -34,8 +34,8 @@
"TypeAdvancement": "Mejora",
"TypeTitle": "Título",
"TypeBond": "Vínculo",
"TypeSignatureScroll": "Pergamino especial",
"TypeItemPattern": "Patrón de objeto",
"TypeSignature_scroll": "Pergamino especial",
"TypeItem_pattern": "Patrón de objeto",
"TypeArmy_fortification": "Fortificación",
"TypeArmy_cohort": "Cohorte"
},
@@ -44,6 +44,7 @@
},
"l5r5e": {
"global": {
"edge_translation_disclaimer": "Edge Studio nos da su permiso para ofrecer este módulo a la comunidad, pero tanto los textos así como los códigos que lo constituyen no tienen su aprobación explícita.",
"add": "Añadir",
"edit": "Editar",
"delete_confirm": "¿Estás seguro de que quieres borrar '{name}' ?",
@@ -51,114 +52,120 @@
"send_to_chat": "To Chat",
"locked": "Locked",
"unlocked": "Unlocked",
"edge_translation_disclaimer": "Edge Studio nos da su permiso para ofrecer este módulo a la comunidad, pero tanto los textos así como los códigos que lo constituyen no tienen su aprobación explícita."
"random": "Random"
},
"logo": {
"títle": "¿Necesitas ayuda?",
"content": "Sigue la guía :",
"edge": "Ir a la página web de Edge-Studio",
"drivethrurpg": "¿Comprar un PDF del juego?",
"discord": "Discord oficial de FoundryVTT",
"src": "systems/l5r5e/assets/l5r-logo.webp",
"alt": "Ayuda en línea",
"edge-info": "Tu navegador abrirá la página web de EDGE STUDIO",
"edge-link": "https://edge-studio.net/",
"drivethrurpg-info": "tu navegador abrirá el sitio DriveThruRpg de Edge Studio",
"drivethrurpg-link": "https://www.drivethrurpg.com/browse/pub/17946/EDGE-Studio",
"discord-info": "Su navegador se abrirá el discord oficial de Foundry",
"discord-link": "https://discordapp.com/invite/DDBZUDf"
"content": "Sigue la guía :",
"edge": {
"title": "Ir a la página web de Edge-Studio",
"info": "Tu navegador abrirá la página web de EDGE STUDIO",
"link": "https://edge-studio.net/"
},
"drivethrurpg": {
"title": "¿Comprar un PDF del juego?",
"info": "tu navegador abrirá el sitio DriveThruRpg de Edge Studio",
"link": "https://www.drivethrurpg.com/browse/pub/17946/EDGE-Studio"
},
"discord": {
"title": "Discord oficial de FoundryVTT",
"info": "Su navegador se abrirá el discord oficial de Foundry",
"link": "https://discordapp.com/invite/DDBZUDf"
}
},
"rings": {
"title": "Anillos",
"label": "Anillo",
"earth": "Tierra",
"air": "Aire",
"water": "Agua",
"fire": "Fuego",
"void": "Vacío"
},
"narrative": "Narrativa",
"experience": "Experiencia",
"clan": "Clan",
"family": "Familia",
"region": "Region",
"upbringing": "Educación",
"school": "Escuela",
"distinctions": "Distinciones",
"distinctionstip": "Puedes volver a lanzar hasta dos dados si una distinción te ayuda en la tirada.",
"adversities": "Adversidades",
"adversitiestip": "Vuelve a lanzar dos dados con Éxito o Éxito relanzable si una adversidad influye en tu tirada. Si fallas, ganas 1 punto de Vacío.",
"anxieties": "Ansiedades",
"anxietiestip": "Tras realizar una tirada relacionada con tu ansiedad, recibes 3 puntos de Conflicto. Luego ganas 1 punto de Vacío (limitado a 1 por escena).",
"passions": "Pasiones",
"passionstip": "Después de efectuar una tirada relacionada con tu pasión, descarta tres puntos de Conflicto.",
"personality": "Personalidad",
"description": "Descripción",
"bought_at_rank": "Adquirido en rango",
"effects": "Efectos",
"types": "Tipos",
"book_reference": "Referencia",
"value": "Valor",
"rarity": "Rareza",
"chatdices": {
"successes": "Éxitos",
"explosives": "Relanzables",
"opportunities": "Oportunidades",
"strife": "Conflictos",
"difficulty": "NO",
"difficulty_hidden": "???",
"dicepicker": "Dice Picker",
"void_point_used": "Punto de Vacío utilizado",
"assistance_used": "Asistencia de habilidad utilizada",
"roll_n_keep": "Tirar y guardar",
"initiative_roll": "Tirada de Iniciativa",
"success_text": "¡Éxito!",
"bonus_text": "Éxitos adicionales",
"fail_text": "¡Fallo!"
"sheets": {
"narrative": "Narrativa",
"experience": "Experiencia",
"family": "Familia",
"region": "Region",
"upbringing": "Educación",
"school": "Escuela",
"description": "Descripción",
"bought_at_rank": "Adquirido en rango",
"types": "Tipos",
"book_reference": "Referencia",
"value": "Valor",
"rarity": "Rareza",
"quantity": "Cantidad",
"weight": "Peso",
"properties": "Propiedades",
"linked_property": "Propiedad vínculada",
"removed_properties": "Anula",
"notes": "Notas",
"inventory": "Inventario",
"equipment": "Equipo",
"rank": "Rango",
"name": "Nombre"
},
"dicepicker": {
"difficulty_title": "Dificultad",
"difficulty_hidden_label": "Ocultar NO",
"use_void_point_label": "Gasta un",
"void_point_tooltip": "Punto de vacío",
"skill_assistance_label": "Asistencia",
"roll_label": "Tirar",
"bt_add_macro": "Añadir una macro"
"dice": {
"chat": {
"successes": "Éxitos",
"explosives": "Relanzables",
"opportunities": "Oportunidades",
"strife": "Conflictos",
"difficulty": "NO",
"difficulty_hidden": "???",
"void_point_used": "Punto de Vacío utilizado",
"assistance_used": "Asistencia de habilidad utilizada",
"roll_n_keep": "Tirar y guardar",
"initiative_roll": "Tirada de Iniciativa",
"success_text": "¡Éxito!",
"bonus_text": "Éxitos adicionales",
"fail_text": "¡Fallo!"
},
"dicepicker": {
"title": "Dice Picker",
"difficulty_title": "Dificultad",
"difficulty_hidden_label": "Ocultar NO",
"use_void_point_label": "Gasta un",
"void_point_tooltip": "Punto de vacío",
"skill_assistance_label": "Asistencia",
"roll_label": "Tirar",
"bt_add_macro": "Añadir una macro"
},
"roll_n_keep": {
"title": "Tirar y guardar",
"discard_drop_here": "Descartar",
"reroll_drop_here": "Relanzar",
"swap_drop_here": "Cambiar cara",
"keep_drop_here": "Guardar",
"max": "Máx",
"bt_validate": "Terminar este paso",
"bt_strife": "Apply strife",
"undo": "[GM] Deshacer los últimos cambios"
}
},
"roll_n_keep": {
"title": "L5A Tirar y guardar",
"discard_drop_here": "Descartar",
"reroll_drop_here": "Relanzar",
"swap_drop_here": "Cambiar cara",
"keep_drop_here": "Guardar",
"bt_validate": "Terminar este paso",
"bt_strife": "Apply strife",
"undo": "[GM] Deshacer los últimos cambios"
"gm": {
"toolbox": {
"title": "GM ToolBox",
"difficulty_hidden": "Cambiar la dificultad visible",
"difficulty": "Cambiar dificultad (derecha: añadir, izquierda: sustraer, central: NO 2)",
"sleep": "Descanso confortable para todos los personajes (Eliminar fatiga = Agua x2. (Click derecho: sólo a los personajes seleccionados. Izquierdo: a todos los actores)",
"sleep_info": "Los personajes han dormido bien.",
"scene_end": "Final de la escena (El Conflicto y la Fatiga de los personajes se reduce hasta la mitad del máximo del valor (Click derecho: sólo a los personajes seleccionados. Izquierdo: a todos los actores)",
"scene_end_info": "La tensión de la escena por fin disminuye.",
"reset_void": "Comienzo de la partida: Resetea los puntos de Vacío de los jugadores (Click derecho: sólo a los personajes seleccionados. Izquierdo: a todos los actores)",
"reset_void_info": "Se han adjudicado los puntos de Vacío."
},
"monitor": {
"title": "Pantalla del DJ",
"switch_view": "Cambiar vista",
"honor_glory_status": "H/G/E",
"focus_vigilance": "Con./Ale.",
"mouse_control": "Right click +1, left: -1, middle: reset to 0"
}
},
"gm_toolbox": {
"title": "GM ToolBox",
"difficulty_hidden": "Cambiar la dificultad visible",
"difficulty": "Cambiar dificultad (derecha: añadir, izquierda: sustraer, central: NO 2)",
"sleep": "Descanso confortable para todos los personajes (Eliminar fatiga = Agua x2. (Click derecho: sólo a los personajes seleccionados. Izquierdo: a todos los actores)",
"sleep_info": "Los personajes han dormido bien.",
"scene_end": "Final de la escena (El Conflicto y la Fatiga de los personajes se reduce hasta la mitad del máximo del valor (Click derecho: sólo a los personajes seleccionados. Izquierdo: a todos los actores)",
"scene_end_info": "La tensión de la escena por fin disminuye.",
"reset_void": "Comienzo de la partida: Resetea los puntos de Vacío de los jugadores (Click derecho: sólo a los personajes seleccionados. Izquierdo: a todos los actores)",
"reset_void_info": "Se han adjudicado los puntos de Vacío."
},
"gm_monitor": {
"title": "Pantalla del DJ",
"switch_view": "Cambiar vista",
"honor_glory_status": "H/G/E",
"focus_vigilance": "Con./Ale.",
"mouse_control": "Right click +1, left: -1, middle: reset to 0"
},
"max": "Máx",
"current": "Actuales",
"quantity": "Cantidad",
"weight": "Peso",
"properties": "Propiedades",
"linked_property": "Propiedad vínculada",
"removed_properties": "Anula",
"weapons": {
"title": "Armas",
"damage": "Daño",
@@ -182,12 +189,11 @@
"items": {
"title": "Objetos"
},
"feats": "Logros",
"techniques": {
"title": "Técnicas",
"type": "Técnicas permitidas",
"not_allowed": "Tu personaje no puede utilizar este tipo de técnica.",
"only_one": "Tu personaje sólo puede poseer una de estas técnicas.",
"type": "Técnicas permitidas",
"kata": "Kata",
"kiho": "Kihõ",
"inversion": "Inversion",
@@ -210,20 +216,12 @@
"anxiety": "Ansiedad"
}
},
"skill": "Habilidad",
"level": "Nivel",
"approaches": "Planteamientos",
"notes": "Notas",
"inventory": "Inventario",
"money": {
"title": "Dinero personal",
"koku": "Koku",
"bu": "Bu",
"zeni": "Zeni"
},
"equipment": "Equipo",
"rank": "Rango",
"name": "Nombre",
"social": {
"title": "Posición Social",
"honor": "Honor",
@@ -266,6 +264,7 @@
},
"skills": {
"title": "Habilidades",
"label": "Habilidad",
"artisan": {
"title": "Artesanales",
"aesthetics": "Estética",
@@ -541,7 +540,6 @@
"generchar_errors": "¡Borrar los errores antes de continuar!"
}
},
"random": "Random",
"char_generator": {
"title": "Character Generator",
"head_bt_title": "Char. Generator",
@@ -566,6 +564,7 @@
},
"clans": {
"title": "Clans",
"label": "Clan",
"imperial": "Imperial",
"crab": "Crab",
"crane": "Crane",

View File

@@ -44,6 +44,7 @@
},
"l5r5e": {
"global": {
"edge_translation_disclaimer": "",
"add": "Ajouter",
"edit": "Modifier",
"delete_confirm": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer '{name}' ?",
@@ -51,114 +52,120 @@
"send_to_chat": "Vers Conv.",
"locked": "Verrouillé",
"unlocked": "Déverrouillé",
"edge_translation_disclaimer": ""
"random": "Aléatoire"
},
"logo": {
"title": "Besoin d'aide ?",
"content": "Suivez le guide :",
"edge": "Accéder au site de Edge Studio.",
"drivethrurpg": "Acheter un PDF du jeu ?",
"discord": "Rejoignez le Discord Francophone",
"src": "systems/l5r5e/assets/l5r-logo.webp",
"alt": "Aide en Ligne",
"edge-info": "Votre navigateur va ouvrir le site de Edge Studio.",
"edge-link": "https://edge-studio.net/",
"drivethrurpg-info": "Votre navigateur va ouvrir le site DriveThruRpg de Edge Studio.",
"drivethrurpg-link": "https://www.drivethrurpg.com/browse/pub/17946/EDGE-Studio",
"discord-info": "Votre navigateur va ouvrir le discord francophone de foundry.",
"discord-link": "https://discord.gg/pPSDNJk"
"content": "Suivez le guide :",
"edge": {
"title": "Accéder au site de Edge Studio.",
"info": "Votre navigateur va ouvrir le site de Edge Studio.",
"link": "https://edge-studio.net/"
},
"drivethrurpg": {
"title": "Acheter un PDF du jeu ?",
"info": "Votre navigateur va ouvrir le site DriveThruRpg de Edge Studio.",
"link": "https://www.drivethrurpg.com/browse/pub/17946/EDGE-Studio"
},
"discord": {
"title": "Rejoignez le Discord Francophone",
"info": "Votre navigateur va ouvrir le discord francophone de foundry.",
"link": "https://discord.gg/pPSDNJk"
}
},
"rings": {
"title": "Anneaux",
"label": "Anneau",
"earth": "Terre",
"air": "Air",
"water": "Eau",
"fire": "Feu",
"void": "Vide"
},
"narrative": "Mode Narratif",
"experience": "Expérience",
"clan": "Clan",
"family": "Famille",
"region": "Région",
"upbringing": "Education",
"school": "École",
"distinctions": "Aptitudes",
"distinctionstip": "Lorsque vous effectuez un test auquel s'applique une aptitude, vous pouvez relancer jusqu'à 2 dés.",
"adversities": "Coups du sort",
"adversitiestip": " lorsque vous effectuez un test auquel s'applique un coup du sort, vous relancez jusqu'à 2 dés dont le résultat contient Succès ou Succès explosif. Vous regagnez 1 point de Vide si vous ratez ce test.",
"anxieties": "Défaillances",
"anxietiestip": "Lorsque vous effectuez un test auquel s'applique une défaillance, vous recevez 2 points de Conflit. S'il s'agit de la première fois dans la scène, vous regagnez 1 point de Vide.",
"passions": "Passions",
"passionstip": "Lorsque vous effectuez un test auquel s'applique une passion, éliminez 3 points de Conflit.",
"personality": "Personnalité",
"description": "Description",
"bought_at_rank": "Acheté au rang",
"effects": "Effets",
"types": "Types",
"book_reference": "Référence",
"value": "Valeur",
"rarity": "Rareté",
"chatdices": {
"successes": "Succès",
"explosives": "Explosifs",
"opportunities": "Aubaines",
"strife": "Conflits",
"difficulty": "ND",
"difficulty_hidden": "???",
"dicepicker": "Dice Picker",
"void_point_used": "Point de vide utilisé",
"assistance_used": "Assistance de compétence utilisée",
"roll_n_keep": "Roll & Keep",
"initiative_roll": "Jet d'initiative",
"success_text": "Succès !",
"bonus_text": "succès bonus",
"fail_text": "Échec !"
"sheets": {
"narrative": "Mode Narratif",
"experience": "Expérience",
"family": "Famille",
"region": "Région",
"upbringing": "Education",
"school": "École",
"description": "Description",
"bought_at_rank": "Acheté au rang",
"types": "Types",
"book_reference": "Référence",
"value": "Valeur",
"rarity": "Rareté",
"quantity": "Quantité",
"weight": "Poids",
"properties": "Propriés",
"linked_property": "Propriété liée",
"removed_properties": "Annule",
"notes": "Notes",
"inventory": "Inventaire",
"equipment": "Équipement",
"rank": "Rang",
"name": "Nom"
},
"dicepicker": {
"difficulty_title": "Difficulté",
"difficulty_hidden_label": "ND Caché",
"use_void_point_label": "Dépenser un",
"void_point_tooltip": "Point de Vide",
"skill_assistance_label": "Assistance",
"roll_label": "Lancer",
"bt_add_macro": "Ajouter une macro"
"dice": {
"chat": {
"successes": "Succès",
"explosives": "Explosifs",
"opportunities": "Aubaines",
"strife": "Conflits",
"difficulty": "ND",
"difficulty_hidden": "???",
"void_point_used": "Point de vide utilisé",
"assistance_used": "Assistance de compétence utilisée",
"roll_n_keep": "Roll & Keep",
"initiative_roll": "Jet d'initiative",
"success_text": "Succès !",
"bonus_text": "succès bonus",
"fail_text": "Échec !"
},
"dicepicker": {
"title": "Dice Picker",
"difficulty_title": "Difficulté",
"difficulty_hidden_label": "ND Caché",
"use_void_point_label": "Dépenser un",
"void_point_tooltip": "Point de Vide",
"skill_assistance_label": "Assistance",
"roll_label": "Lancer",
"bt_add_macro": "Ajouter une macro"
},
"roll_n_keep": {
"title": "Roll & Keep",
"discard_drop_here": "Abandonner",
"reroll_drop_here": "Relancer",
"swap_drop_here": "Modifier",
"keep_drop_here": "Garder",
"max": "Max",
"bt_validate": "Finaliser cette étape",
"bt_strife": "Appliquer le conflit",
"undo": "[GM] Annuler les choix de la dernière étape"
}
},
"roll_n_keep": {
"title": "L5R Roll & Keep",
"discard_drop_here": "Abandonner",
"reroll_drop_here": "Relancer",
"swap_drop_here": "Modifier",
"keep_drop_here": "Garder",
"bt_validate": "Finaliser cette étape",
"bt_strife": "Appliquer le conflit",
"undo": "[GM] Annuler les choix de la dernière étape"
"gm": {
"toolbox": {
"title": "GM ToolBox",
"difficulty_hidden": "Modifier la visibilité de la difficulté",
"difficulty": "Modifier la difficulté (Clic Droit: ajout, Gauche: soustraction, Milieu: ND 2)",
"sleep": "Repos confortable pour tous les personnages (Enlève Eau x2 de fatigue. Clic Droit: Personnages contrôlés uniquement. Gauche: Tous)",
"sleep_info": "Les personnages ont passé une bonne nuit de sommeil.",
"scene_end": "Fin de scène (Conflit et Fatigue à moitié pour tous les personnages dont la valeur dépasse ce seuil. Clic Droit: Personnages contrôlés uniquement. Gauche: Tous)",
"scene_end_info": "La tension de la scène retombe enfin",
"reset_void": "Début de partie : Réinitialiser les points du vide des joueurs (Clic Droit: Personnages contrôlés uniquement. Gauche: Tous)",
"reset_void_info": "Les points du vide ont été attribués"
},
"monitor": {
"title": "GM Monitor",
"switch_view": "Switch View",
"honor_glory_status": "H/G/S",
"focus_vigilance": "Att./Vig.",
"mouse_control": "Click Droit +1, Gauche: -1, Milieu: Remise à 0"
}
},
"gm_toolbox": {
"title": "GM ToolBox",
"difficulty_hidden": "Modifier la visibilité de la difficulté",
"difficulty": "Modifier la difficulté (Clic Droit: ajout, Gauche: soustraction, Milieu: ND 2)",
"sleep": "Repos confortable pour tous les personnages (Enlève Eau x2 de fatigue. Clic Droit: Personnages contrôlés uniquement. Gauche: Tous)",
"sleep_info": "Les personnages ont passé une bonne nuit de sommeil.",
"scene_end": "Fin de scène (Conflit et Fatigue à moitié pour tous les personnages dont la valeur dépasse ce seuil. Clic Droit: Personnages contrôlés uniquement. Gauche: Tous)",
"scene_end_info": "La tension de la scène retombe enfin",
"reset_void": "Début de partie : Réinitialiser les points du vide des joueurs (Clic Droit: Personnages contrôlés uniquement. Gauche: Tous)",
"reset_void_info": "Les points du vide ont été attribués"
},
"gm_monitor": {
"title": "GM Monitor",
"switch_view": "Switch View",
"honor_glory_status": "H/G/S",
"focus_vigilance": "Att./Vig.",
"mouse_control": "Click Droit +1, Gauche: -1, Milieu: Remise à 0"
},
"max": "Max",
"current": "Actuel",
"quantity": "Quantité",
"weight": "Poids",
"properties": "Propriétés",
"linked_property": "Propriété liée",
"removed_properties": "Annule",
"weapons": {
"title": "Armement",
"damage": "Dégâts de base (DDB)",
@@ -182,7 +189,6 @@
"items": {
"title": "Objets"
},
"feats": "Prouesses",
"techniques": {
"title": "Techniques",
"not_allowed": "Votre personnage n'utilise pas ce type de technique.",
@@ -210,20 +216,12 @@
"anxiety": "Défaillance"
}
},
"skill": "Compétence",
"level": "Niveau",
"approaches": "Approches",
"notes": "Notes",
"inventory": "Inventaire",
"money": {
"title": "Fortune",
"koku": "Koku",
"bu": "Bu",
"zeni": "Zeni"
},
"equipment": "Équipement",
"rank": "Rang",
"name": "Nom",
"social": {
"title": "Position Sociale",
"honor": "Honneur",
@@ -266,6 +264,7 @@
},
"skills": {
"title": "Compétences",
"label": "Compétence",
"artisan": {
"title": "Artisanales",
"aesthetics": "Esthétique",
@@ -541,7 +540,6 @@
"generchar_errors": "Corriger les erreurs pour poursuivre !"
}
},
"random": "Aléatoire",
"char_generator": {
"title": "Générateur de personnage",
"head_bt_title": "Générateur",
@@ -566,6 +564,7 @@
},
"clans": {
"title": "Clans",
"label": "Clan",
"imperial": "Impérial",
"crab": "Crabe",
"crane": "Grue",