diff --git a/system/lang/en-en.json b/system/lang/en-en.json
index b5840a6..9e07e75 100644
--- a/system/lang/en-en.json
+++ b/system/lang/en-en.json
@@ -25,7 +25,8 @@
             "add": "Add",
             "edit": "Edit",
             "delete": "Delete",
-            "drop_here": "Drop here"
+            "drop_here": "Drop here",
+            "edge_translation_disclaimer": ""
         },
         "logo": {
             "title": "Need help?",
diff --git a/system/lang/es-es.json b/system/lang/es-es.json
index 7fac393..ed8c3b6 100644
--- a/system/lang/es-es.json
+++ b/system/lang/es-es.json
@@ -25,7 +25,8 @@
             "add": "Añadir",
             "edit": "Editar",
             "delete": "Borrar",
-            "drop_here": "Dejar caer aquí"
+            "drop_here": "Dejar caer aquí",
+            "edge_translation_disclaimer": "Edge Studio nos da su permiso para ofrecer este módulo a la comunidad, pero tanto los textos así como los códigos que lo constituyen no tienen su aprobación explícita."
         },
         "logo": {
             "títle": "¿Necesitas ayuda?",
diff --git a/system/lang/fr-fr.json b/system/lang/fr-fr.json
index e53ec21..d585358 100644
--- a/system/lang/fr-fr.json
+++ b/system/lang/fr-fr.json
@@ -25,7 +25,8 @@
             "add": "Ajouter",
             "edit": "Modifier",
             "delete": "Supprimer",
-            "drop_here": "Déposez ici"
+            "drop_here": "Déposez ici",
+            "edge_translation_disclaimer": ""
         },
         "logo": {
             "title": "Besoin d'aide ?",
diff --git a/system/scripts/hooks.js b/system/scripts/hooks.js
index 5d29337..5d7ecce 100644
--- a/system/scripts/hooks.js
+++ b/system/scripts/hooks.js
@@ -39,6 +39,11 @@ export default class HooksL5r5e {
         $("#logo")
             .on("click", () => new game.l5r5e.HelpDialog().render(true))
             .prop("title", game.i18n.localize("l5r5e.logo.alt"));
+
+        // Spanish specific - Disclaimer "not translated by Edge"
+        if (game.i18n.lang === "es") {
+            ui.notifications.info(game.i18n.localize("l5r5e.global.edge_translation_disclaimer"));
+        }
     }
 
     /**