Translate skills for technique list

Fixed img following the technique_type

system/scripts/helpers.js

@@ -58,6 +58,34 @@ export class HelpersL5r5e {
         }, new Map());
     }
 
+    /**
+     * Get a flat map for skill translation
+     * @param  {boolean} bToSkillId if true flip props/values
+     * @return {Object}
+     */
+    static getSkillsTranslationMap(bToSkillId) {
+        let map = Array.from(CONFIG.l5r5e.skills).reduce((acc, [id, cat]) => {
+            acc[id] = game.i18n.localize(`l5r5e.skills.${cat}.${id}`);
+            acc[cat] = game.i18n.localize(`l5r5e.skills.${cat}.title`);
+            return acc;
+        }, {});
+        if (bToSkillId) {
+            map = Object.entries(map).reduce((obj, [key, value]) => ({ ...obj, [value]: key }), {});
+        }
+        return map;
+    }
+
+    /**
+     * Translate a list of skill and category
+     * @param  {string[]}   aIn
+     * @param  {boolean} bToSkillId
+     * @return {string[]}
+     */
+    static translateSkillsList(aIn, bToSkillId) {
+        const map = HelpersL5r5e.getSkillsTranslationMap(bToSkillId);
+        return aIn.map((skill) => map[skill.trim()]);
+    }
+
     /**
      * Get Techniques for List / Select
      * @param types           core|school|title|custom