uberwald/l5rx-chiaroscuro
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update es-es.json

Browse Source
This commit is contained in:
Alejandro Barranquero
2021-01-14 11:42:16 +00:00
parent 6a3431e6a0
commit 7411120841
1 changed files with 79 additions and 79 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

158
system/lang/es-es.json
View File

@@ -7,17 +7,17 @@
"None": "Sin opción" "None": "Sin opción"
}, },
"ACTOR": { "ACTOR": {
"TypeCharacter": "Carácter de Jugador", "TypeCharacter": "Personaje jugador",
"TypeNpc": "Personaje no jugador" "TypeNpc": "Personaje no jugador"
}, },
"ITEM": { "ITEM": {
"TypeItem": "Artículo", "TypeItem": "Objeto",
"TypeArmor": "Armadura", "TypeArmor": "Armadura",
"TypeWeapon": "Arma", "TypeWeapon": "Arma",
"TypeTechnique": "Técnica", "TypeTechnique": "Técnica",
"TypeProperty": "Propiedad", "TypeProperty": "Propiedad",
"TypePeculiarity": "Peculiaridad", "TypePeculiarity": "Peculiaridad",
"TypeAdvancement": "Avance" "TypeAdvancement": "Mejora"
}, },
"l5r5e": { "l5r5e": {
"global": { "global": {
@@ -25,21 +25,21 @@
"add": "Añadir", "add": "Añadir",
"edit": "Editar", "edit": "Editar",
"delete": "Borrar", "delete": "Borrar",
"drop_here": "Caída aquí" "drop_here": "Dejar caer aquí"
}, },
"logo": { "logo": {
"títle": "¿Necesitas ayuda?", "títle": "¿Necesitas ayuda?",
"content": "Sigue la guía :", "content": "Sigue la guía :",
"edge": "Ir a la página web de Edge-Studio", "edge": "Ir a la página web de Edge-Studio",
"drivethrurpg": "¿Comprar un PDF del juego?", "drivethrurpg": "¿Comprar un PDF del juego?",
"discord": "Discordia oficial de FoundryVTT", "discord": "Discord oficial de FoundryVTT",
"src": "systems/l5r5e/assets/l5r-logo.webp", "src": "systems/l5r5e/assets/l5r-logo.webp",
"alt": "Ayuda en línea", "alt": "Ayuda en línea",
"edge-info": "Tu navegador abrirá la página web de EDGE STUDIO", "edge-info": "Tu navegador abrirá la página web de EDGE STUDIO",
"edge-link": "https://edge-studio.net/", "edge-link": "https://edge-studio.net/",
"drivethrurpg-info": "tu navegador abrirá el sitio DriveThruRpg de Edge Studio", "drivethrurpg-info": "tu navegador abrirá el sitio DriveThruRpg de Edge Studio",
"drivethrurpg-link": "https://www.drivethrurpg.com/browse/pub/17946/EDGE-Studio", "drivethrurpg-link": "https://www.drivethrurpg.com/browse/pub/17946/EDGE-Studio",
"discord-info": "Su navegador se abrirá a la discordia oficial de la Fundición", "discord-info": "Su navegador se abrirá el discord oficial de Foundry",
"discord-link": "https://discordapp.com/invite/DDBZUDf" "discord-link": "https://discordapp.com/invite/DDBZUDf"
}, },
"rings": { "rings": {
@@ -67,75 +67,75 @@
"passionstip": "Después de efectuar una tirada relacionada con tu pasión, descarta tres puntos de Conflicto.", "passionstip": "Después de efectuar una tirada relacionada con tu pasión, descarta tres puntos de Conflicto.",
"personality": "Personalidad", "personality": "Personalidad",
"description": "Descripción", "description": "Descripción",
"bought_at_rank": "Comprado en rango", "bought_at_rank": "Adquirido en rango",
"effects": "Efectos", "effects": "Efectos",
"types": "Tipos", "types": "Tipos",
"book_reference": "Referencia", "book_reference": "Referencia",
"value": "Valor", "value": "Valor",
"rarity": "Rareza", "rarity": "Rareza",
"chatdices": { "chatdices": {
"successes": "Sucesos", "successes": "Éxitos",
"explosives": "Explosivos", "explosives": "Relanzables",
"opportunities": "Oportunidades", "opportunities": "Oportunidades",
"strives": "Esfuerzos", "strives": "Conflictos",
"difficulty": "TN", "difficulty": "NO",
"difficulty_hidden": "TN ???", "difficulty_hidden": "NO ???",
"dicepicker": "Recogedor de dados", "dicepicker": "Dice Picker",
"void_point_used": "Punto de vacío utilizado", "void_point_used": "Punto de vacío utilizado",
"roll_n_keep": "Roll & Keep", "roll_n_keep": "Tirar y guardar",
"initiative_roll": "Iniciativa rollo" "initiative_roll": "Tirada de Iniciativa"
}, },
"dicepicker": { "dicepicker": {
"difficulty_title": "Dificultad", "difficulty_title": "Dificultad",
"difficulty_hidden_label": "Ocultar TN", "difficulty_hidden_label": "Ocultar NO",
"use_void_point_label": "Gasta un", "use_void_point_label": "Gasta un",
"void_point_tooltip": "Punto vacío", "void_point_tooltip": "Punto de vacío",
"roll_label": "Roll", "roll_label": "Tirar",
"bt_add_macro": "Añadir un macro" "bt_add_macro": "Añadir una macro"
}, },
"roll_n_keep": { "roll_n_keep": {
"title": "L5R Roll & Keep", "title": "L5R Roll & Keep",
"discard_drop_here": "Descarte", "discard_drop_here": "Descartar",
"reroll_drop_here": "Re-roll", "reroll_drop_here": "Relanzar",
"reroll_chat": "Dados relaminados", "reroll_chat": "Dados relanzados",
"keep_drop_here": "Mantener", "keep_drop_here": "Guardar",
"keep_chat": "Nueva tirada de un dado explosivo", "keep_chat": "Nueva tirada de un dado relanzable",
"bt_validate": "Finalizar" "bt_validate": "Finalizar"
}, },
"max": "Max", "max": "Máx",
"current": "Actuales", "current": "Actuales",
"quantity": "Cantidad", "quantity": "Cantidad",
"weight": "Peso", "weight": "Peso",
"properties": "Propiedades", "properties": "Propiedades",
"weapons": { "weapons": {
"title": "Armas", "title": "Armas",
"title_new": "Arma nueva", "title_new": "Nueva arma",
"damage": "Daño", "damage": "Daño",
"range": "Rango", "range": "Alcance",
"stats": "Estadísticas", "stats": "Estadísticas",
"sheathed": "Equipado / Envainado", "sheathed": "Equipado / Envainada",
"readied": "Preparado", "readied": "Preparado",
"category": "Categoría", "category": "Categoría",
"deadliness": "Mortalidad", "deadliness": "Letalidad",
"grips": "Agarres" "grips": "Agarres"
}, },
"armors": { "armors": {
"title": "Armaduras", "title": "Armaduras",
"title_new": "Nueva Armadura", "title_new": "Nueva Armadura",
"type": "Defensa", "type": "Defensa",
"physical": "físico", "physical": "física",
"supernatural": "sobrenatural", "supernatural": "sobrenatural",
"equipped": "Equipado" "equipped": "Equipado"
}, },
"items": { "items": {
"title": "Artículos", "title": "Objetos",
"title_new": "nuevo artículo" "title_new": "Nuevo objeto"
}, },
"feats": "Hechos", "feats": "Logros",
"techniques": { "techniques": {
"title": "Técnicas", "title": "Técnicas",
"type": "Tipo accesible", "type": "Técnicas permitidas",
"not_allowed": "Tu personaje no utiliza este tipo de técnica.", "not_allowed": "Tu personaje no puede utilizar este tipo de técnica.",
"only_one": "Tu personaje sólo puede poseer una de estas técnicas.", "only_one": "Tu personaje sólo puede poseer una de estas técnicas.",
"title_new": "Nueva Técnica", "title_new": "Nueva Técnica",
"kata": "Kata", "kata": "Kata",
@@ -208,7 +208,7 @@
"ranged": "A distancia", "ranged": "A distancia",
"unarmed": "Sin armas", "unarmed": "Sin armas",
"meditation": "Meditación", "meditation": "Meditación",
"tactics": "Tácticas", "tactics": "Estrategia",
"air": "Amagar", "air": "Amagar",
"earth": "Resistir", "earth": "Resistir",
"fire": "Abrumar", "fire": "Abrumar",
@@ -255,7 +255,7 @@
} }
}, },
"attributes": { "attributes": {
"title": "Attributes", "title": "Atributos",
"endurance": "Aguante", "endurance": "Aguante",
"endurancetip": "(Tierra + Fuego) x2", "endurancetip": "(Tierra + Fuego) x2",
"composure": "Compostura", "composure": "Compostura",
@@ -283,7 +283,7 @@
"intrigue": "Intriga", "intrigue": "Intriga",
"duel": "Duelo", "duel": "Duelo",
"skirmish": "Escaramuza", "skirmish": "Escaramuza",
"mass_battle": "Batalla en masas" "mass_battle": "Batalla a gran escala"
} }
}, },
"advancements": { "advancements": {
@@ -292,94 +292,94 @@
"school_rank": "Rango de la escuela", "school_rank": "Rango de la escuela",
"school_rank_0": "Bg", "school_rank_0": "Bg",
"total": "Total", "total": "Total",
"cost": "Costo", "cost": "Coste",
"spent": "Usada", "spent": "Gastado",
"saved": "Salvado", "saved": "Guardado",
"total_xp_rank": "Xp gastado", "total_xp_rank": "PE gastados",
"curriculum": "En curriculum", "curriculum": "En programa de estudio",
"curriculum_validate": "Completar este rango" "curriculum_validate": "Completar este rango"
}, },
"npc": { "npc": {
"types": { "types": {
"adversary": "Adversario", "adversary": "Adversario",
"minion": "Adlátere" "minion": "Esbirro"
} }
}, },
"twenty_questions": { "twenty_questions": {
"title": "Veinte preguntas", "title": "Veinte preguntas",
"bt_abrev": "20Q", "bt_abrev": "20P",
"bt_next": "Siguiente", "bt_next": "Siguiente",
"increase_ring1": "Aumento del anillo (1)", "increase_ring1": "Incremento de anillo (1)",
"increase_ring2": "Aumento del anillo (2)", "increase_ring2": "Incremento de anillo (2)",
"increase_skill1": "Aumenta la habilidad (1)", "increase_skill1": "Incremento de habilidad (1)",
"increase_skill2": "Aumenta la habilidad (2)", "increase_skill2": "Incremento de habilidad (2)",
"increase_skill3": "Aumenta la habilidad (3-5)", "increase_skill3": "Incremento de habilidad (3-5)",
"choose_one_ring": "Elige uno", "choose_one_ring": "Elige uno",
"choose_one_skill": "Elige uno", "choose_one_skill": "Elige una",
"or": "O", "or": "O",
"and": "Y", "and": "Y",
"error": "Uy, parece que hay un error:", "error": "Uy, parece que hay un error:",
"part0": { "part0": {
"intro": "Puedes usar esta hoja para rellenar tus respuestas al Juego de las 20 Preguntas, y para tomar notas para más tarde!", "intro": "Puedes usar esta hoja para rellenar tus respuestas al Juego de las 20 Preguntas, y para tomar notas para más tarde!",
"section": "Leyenda de los Cinco Anillos, capítulo 2: Creación de un personaje, p. 41-95" "section": "Leyenda de los Cinco Anillos, capítulo 2: Creación de personajes, p. 41-95"
}, },
"part1": { "part1": {
"title": "Parte I: Identidad básica (Clan y Familia)", "title": "Parte I: Identidad básica (Clan y Familia)",
"q1": "1. ¿A qué clan pertenece tu personaje? (p. 41)", "q1": "1. ¿A qué clan pertenece tu personaje? (p. 41)",
"status": "Estado", "status": "Estatus",
"q2": "2. ¿A qué familia pertenece tu personaje? (p. 49)", "q2": "2. ¿A qué familia pertenece tu personaje? (p. 49)",
"money": "Iniciar la riqueza en Koku", "money": "Riqueza inicial en Koku",
"glory": "Gloria" "glory": "Gloria"
}, },
"part2": { "part2": {
"title": "Parte II: Papel y escuela", "title": "Parte II: Función y escuela",
"q3": "3. ¿Cuál es la escuela de tu personaje, y en qué roles se encuentra esa escuela? (p. 56)", "q3": "3. ¿Cuál es la escuela de tu personaje, y en qué funciones cumple esa escuela? (p. 56)",
"school": "Escuela", "school": "Escuela",
"role": "Roles", "role": "Funciones",
"honor": "Honor", "honor": "Honor",
"access": "Tipos de técnicas disponibles", "access": "Tipos de técnicas disponibles",
"school_ability": "Habilidad escolar", "school_ability": "Capacidad de escuela",
"starting_techniques": "Técnicas de arranque (2-5)", "starting_techniques": "Técnicas iniciales (2-5)",
"outfit": "Equipo para empezar", "outfit": "Equipo inicial",
"q4": "4. ¿Cómo se destaca tu personaje dentro de su escuela? (p. 88)" "q4": "4. ¿De qué manera destaca tu personaje dentro de su escuela? (p. 88)"
}, },
"part3": { "part3": {
"title": "Parte III: Honor y Gloria", "title": "Parte III: Honor y Gloria",
"q5": "5. ¿Quién es su señor y cuál es su deber de carácter con ellos? (p. 88)", "q5": "5. ¿Quién es tu señor y cuál es el deber de tu personaje hacia él? (p. 88)",
"choose_giri": "Elija una giri:", "choose_giri": "Elige un giri:",
"q6": "6. ¿Qué anhela su personaje y cómo podría esto impedir su deber? (p. 90)", "q6": "6. ¿Qué es lo que anhela tu personaje, y cómo podría esto interferir con su deber? (p. 90)",
"choose_ninjo": "Elija una ninjō:", "choose_ninjo": "Elige un ninjō:",
"q7": "7. ¿Cuál es la relación de tu personaje con su clan? (p. 91)", "q7": "7. ¿Cuál es la relación de tu personaje con tu clan? (p. 91)",
"increase_glory": "Aumento de la gloria", "increase_glory": "Aumento de la gloria",
"q8": "8. ¿Qué piensa tu personaje de Bushidō? (p. 91)", "q8": "8. ¿Qué piensa tu personaje acerca del Bushidō? (p. 91)",
"increase_honor": "Aumento del honor" "increase_honor": "Aumento del honor"
}, },
"part4": { "part4": {
"title": "Parte IV: Fortalezas y Debilidades", "title": "Parte IV: Fortalezas y Debilidades",
"q9": "9. ¿Cuál es el mayor logro de su personaje hasta ahora? (p. 92)", "q9": "9. ¿Cuál es el mayor logro de tu personaje hasta ahora? (p. 92)",
"distinction": "Distinción (1)", "distinction": "Distinción (1)",
"q10": "10. ¿Qué es lo que más te frena en la vida? (p. 92)", "q10": "10. ¿Qué es lo que más frena a tu personaje en la vida? (p. 92)",
"adversity": "Adversidad (1)", "adversity": "Adversidad (1)",
"q11": "11. ¿Qué actividad hace que tu personaje se sienta más en paz? (p. 93)", "q11": "11. ¿Qué actividad hace que tu personaje se sienta más en paz? (p. 93)",
"passion": "Pasión (1)", "passion": "Pasión (1)",
"q12": "12. ¿Qué preocupación, miedo o falta de sensibilidad le preocupa más a su carácter? (p. 93)", "q12": "12. ¿Qué preocupación, miedo o debilidad perturba más a tu personaje? (p. 93)",
"anxiety": "Ansiedad (1)", "anxiety": "Ansiedad (1)",
"q13": "13. De quién ha aprendido más tu personaje durante su vida (p. 93)", "q13": "13. ¿Quién ha sido la persona de la que más ha aprendido tu personaje en el transcurso de su vida? (p. 93)",
"disadvantage": "Desventaja (1)", "disadvantage": "Desventaja (1)",
"advantage": "Ventaja (1)" "advantage": "Ventaja (1)"
}, },
"part5": { "part5": {
"title": "Parte V: Personalidad y Comportamiento", "title": "Parte V: Personalidad y Comportamiento",
"q14": "14. ¿Qué es lo primero que la gente nota al encontrarse con su personaje? (p. 93)", "q14": "14. ¿Qué es lo que advierte primero la gente al encontrarse con tu personaje? (p. 93)",
"accoutrement": "Acumulación personal", "accoutrement": "Accesorio estético distintivo",
"q15": "15. ¿Cómo reacciona tu personaje ante situaciones estresantes? (p. 94)", "q15": "15. ¿Cómo reacciona tu personaje ante situaciones de tensión? (p. 94)",
"q16": "16. ¿Cuáles son las relaciones preexistentes de tu personaje con otros clanes, familias, organizaciones y tradiciones? (p. 94)", "q16": "16. ¿Cuáles son las relaciones previas de tu personaje con otros clanes, familias, organizaciones y tradiciones? (p. 94)",
"object": "Objeto (Rareza 7 o inferior)" "object": "Objeto (Rareza 7 o inferior)"
}, },
"part6": { "part6": {
"title": "Parte VI: Ascendencia y familia", "title": "Parte VI: Ascestros y familia",
"q17": "17. ¿Cómo los describirían los padres de tu personaje? (p. 95)", "q17": "17. ¿Cómo describirían sus padres a tu personaje? (p. 95)",
"q18": "18. ¿A quién se le nombró para honrar a tu personaje? (p. 95)", "q18": "18. ¿En honor de quién se eligio el nombre de tu personaje? (p. 95)",
"d10r1": "Resultado D10 (1/2)", "d10r1": "Resultado D10 (1/2)",
"d10r1_choice": "Primer efecto de D10", "d10r1_choice": "Primer efecto de D10",
"d10r2": "Resultado D10 (2/2)", "d10r2": "Resultado D10 (2/2)",
@@ -389,7 +389,7 @@
}, },
"part7": { "part7": {
"title": "Parte VII: Muerte", "title": "Parte VII: Muerte",
"q20": "20. ¿Cómo debe morir tu personaje? (p. 95)", "q20": "20. ¿Cómo debería morir tu personaje? (p. 95)",
"summary": "Resumen", "summary": "Resumen",
"generchar": "Generar el personaje", "generchar": "Generar el personaje",
"generchar_disclaimer": "Advertencia, esto borrará los datos actuales del personaje!", "generchar_disclaimer": "Advertencia, esto borrará los datos actuales del personaje!",