-Added PoW 20Q
This commit is contained in:
Vlyan
@@ -71,6 +71,8 @@
|
||||
"experience": "Expérience",
|
||||
"clan": "Clan",
|
||||
"family": "Famille",
|
||||
"region": "Region",
|
||||
"upbringing": "Upbringing",
|
||||
"school": "Ecole",
|
||||
"schoolrank": "Rang",
|
||||
"roles": "Rôles",
|
||||
@@ -210,6 +212,7 @@
|
||||
"status": "Statut",
|
||||
"ninjo": "Ninjo",
|
||||
"giri": "Giri",
|
||||
"past": "Past",
|
||||
"titles": "Titres",
|
||||
"attitude": "attitude :",
|
||||
"advantages": "Aptitudes et Passions",
|
||||
@@ -360,19 +363,27 @@
|
||||
"error": "Oops il semble qu'il y est erreur : ",
|
||||
"part0": {
|
||||
"intro": "Renseignez vos réponses au jeu des vingt questions sur ce formulaire et notez-y des éléments à utiliser ultérieurement !",
|
||||
"section": "Livre de Règles de La Légende des Cinq Anneaux, Chapitre 2 : Création de personnage, p. 41-95"
|
||||
"section": "Livre de Règles de La Légende des Cinq Anneaux, Chapitre 2 : Création de personnage, p. 41-95",
|
||||
"section_pow": "La Légende des Cinq Anneaux, La Voie des Vagues, Chapitre 2: Création de personnage, p. 30–82",
|
||||
"type": "Sélectionnez le type de 20Q que vous souhaitez utiliser",
|
||||
"type_core": "Samurai (Livre de Règles)",
|
||||
"type_pow": "Ronin (La Voie des Vagues)"
|
||||
},
|
||||
"part1": {
|
||||
"title": "Partie I : Identité (clan et famille)",
|
||||
"title_pow": "Partie I: Identité (Région et Education)",
|
||||
"q1": "1. A quel clan appartient votre personnage ? (p. 41)",
|
||||
"q1_pow": "1. De quelle région vient votre personnage ? (p. 31)",
|
||||
"status": "Statut",
|
||||
"q2": "2. A quelle famille appartient votre personnage ? (p. 49)",
|
||||
"q2_pow": "2. Quelle a été l'éducation de votre personnage ? (p. 43)",
|
||||
"money": "Fortune de départ en Koku",
|
||||
"glory": "Gloire"
|
||||
},
|
||||
"part2": {
|
||||
"title": "Partie II : Rôle et École",
|
||||
"q3": "3. Quelle est l'École votre personnage, et quel rôle remplit-elle ? (p. 56)",
|
||||
"q3_pow": "3. Quelle est l'École votre personnage, et quel rôle remplit-elle ? (p. 46)",
|
||||
"school": "École",
|
||||
"role": "Rôles",
|
||||
"honor": "Honneur",
|
||||
@@ -380,55 +391,80 @@
|
||||
"school_ability": "Capacité d'école",
|
||||
"starting_techniques": "Techniques de départ (2-5)",
|
||||
"outfit": "Équipement de départ",
|
||||
"q4": "4. De quelle manière votre personnage se démarque-t-il au sein de son école ? (p. 88)"
|
||||
"q4": "4. De quelle manière votre personnage se démarque-t-il au sein de son école ? (p. 88)",
|
||||
"q4_pow": "4. Qu'est-ce qui met votre personnage dans et hors du pétrin ? (p. 60)"
|
||||
},
|
||||
"part3": {
|
||||
"title": "Partie III : Honneur et Gloire",
|
||||
"title_pow": "Partie III: Le passé et l'Avenir : ils interagissent et se transforment",
|
||||
"q5": "5. Qui est le seigneur de votre personnage et quel est le devoir de votre personnage envers lui ? (p. 88)",
|
||||
"q5_pow": "5. Quel est le passé de votre personnage et comment l'affecte-t-il ? (p. 60)",
|
||||
"choose_giri": "Choisissez un giri",
|
||||
"choose_past": "Choisissez un passé",
|
||||
"q6": "6. Que désire votre personnage, et en quoi ce désir risque-t-il de l’empêcher d’accomplir son devoir ? (p. 90)",
|
||||
"q6_pow": "6. À quoi votre personnage aspire-t-il, et comment son passé peut-il avoir un impact sur son ninjō ? (p. 62)",
|
||||
"choose_ninjo": "Choisissez un ninjō",
|
||||
"q7": "7. Quelle relation votre personnage entretient-il avec son clan ? (p. 91)",
|
||||
"q7_pow": "7. Pour quoi votre personnage est-il connu ? (p. 61)",
|
||||
"increase_glory": "Augmentation de la gloire (+5)",
|
||||
"q8": "8. Que pense votre personnage du bushido ? (p. 91)",
|
||||
"increase_honor": "Augmentation de l'honneur (+10)"
|
||||
"q8_pow": "8. Que pense votre personnage du bushido ? (p. 62)",
|
||||
"increase_honor": "Augmentation de l'honneur (+10)",
|
||||
"tenets": "Choisissez un principe du Bushidō comme primordial et un principe comme moins important (voir Les Clans et leurs vision du Bushido, page 301 du livre de règles)",
|
||||
"tenet_paramount": "Primordiale",
|
||||
"tenet_less_significant": "Moins importante",
|
||||
"object": "Objet (Rareté inférieur ou égale à 7)"
|
||||
},
|
||||
"part4": {
|
||||
"title": "Partie IV : Forces et Faiblesses",
|
||||
"q9": "9. Quelle est à ce jour la plus belle réussite de votre personnage ? (p. 92)",
|
||||
"q9_pow": "9. Quelle est à ce jour la plus belle réussite de votre personnage ? (p. 64)",
|
||||
"distinction": "Aptitude (1)",
|
||||
"q10": "10. Quel est le frein principal dans la vie de votre personnage ? (p. 92)",
|
||||
"q10_pow": "10. Quel est le frein principal dans la vie de votre personnage ? (p. 64)",
|
||||
"adversity": "Coup du sort (1)",
|
||||
"q11": "11. Quelle activité apaise le plus votre personnage ? (p. 93)",
|
||||
"q11_pow": "11. Quelle activité apaise le plus votre personnage ? (p. 65)",
|
||||
"passion": "Passion (1)",
|
||||
"q12": "12. Quelle inquiétude, crainte ou manie tracasse le plus votre personnage ? (p. 93)",
|
||||
"q12_pow": "12. Quelle inquiétude, crainte ou manie tracasse le plus votre personnage ? (p. 65)",
|
||||
"anxiety": "Défaillance (1)",
|
||||
"q13": "13. De qui votre personnage a-t-il le plus appris au cours de sa vie ? (p. 93)",
|
||||
"q13_pow": "13. De qui votre personnage a-t-il le plus appris au cours de sa vie ? (p. 65)",
|
||||
"disadvantage": "Désavantage (1)",
|
||||
"advantage": "Avantage (1)"
|
||||
},
|
||||
"part5": {
|
||||
"title": "Partie V : Personnalité et Comportement",
|
||||
"q14": "14. Que remarque-t-on en premier chez votre personnage ? (p. 93)",
|
||||
"q14_pow": "14. Quel est le bien le plus précieux de votre personnage ? (p. 66)",
|
||||
"accoutrement": "Vêtement ou objet distinctif",
|
||||
"q15": "15. Comment votre personnage réagit-il aux situations stressantes ? (p. 94)",
|
||||
"q15_pow": "15. Comment votre personnage réagit-il aux situations stressantes ? (p. 66)",
|
||||
"q16": "16. Quelles relations votre personnage entretient-il avec des familles, des organisations, des traditions et des clans différents ? (p. 94)",
|
||||
"q16_pow": "16. Quelles sont vos relations avec votre famille, les clans, les paysans et les autres ? (p. 66)",
|
||||
"object": "Objet (Rareté inférieur ou égale à 7)"
|
||||
},
|
||||
"part6": {
|
||||
"title": "Partie VI : Lignée et Famille",
|
||||
"title_pow": "Partie VI: Ancêtres et Liens",
|
||||
"q17": "17. Comment les parents de votre personnage le décriraient-ils ? (p. 95)",
|
||||
"q17_pow": "17. Quelle histoire partagée avez-vous avec votre groupe ? (p. 66)",
|
||||
"bond": "Déterminez un lien approprié qui s'applique à votre relation",
|
||||
"q18": "18. En l’honneur de qui votre personnage a-t-il été prénommé ? (p. 95)",
|
||||
"q18_pow": "18. Qui vous a élevé ? (p. 67)",
|
||||
"d10r1": "Résultat du 1er D10",
|
||||
"d10r1_choice": "Effet du 1er D10",
|
||||
"d10r2": "Résultat du 2eme D10",
|
||||
"d10r2_choice": "Effet du 2ème D10",
|
||||
"d10r2_drop_items": "Ou une technique, un avantage, un objet...",
|
||||
"q19": "19. Quel est le prénom de votre personnage ? (p. 95)"
|
||||
"q19": "19. Quel est le prénom de votre personnage ? (p. 95)",
|
||||
"q19_pow": "19. Quel est le prénom de votre personnage ? (p. 68)"
|
||||
},
|
||||
"part7": {
|
||||
"title": "Partie VII : Mort",
|
||||
"q20": "20. Comment envisagez-vous la mort de votre personnage ? (p. 95)",
|
||||
"q20_pow": "20. Comment envisagez-vous la mort de votre personnage ? (p. 68)",
|
||||
"summary": "Résumé",
|
||||
"generchar": "Générer le personnage",
|
||||
"generchar_disclaimer": "Attention cela écrasera les données de votre personnage actuel !",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user