diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-journal-opportunities.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-journal-opportunities.json
index cdc0062..2b7a551 100644
--- a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-journal-opportunities.json
+++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-journal-opportunities.json
@@ -5,13 +5,13 @@
     },
     "entries": [
         {
-            "id": "Use in Negotiations",
-            "name": "Utilisation au cours de Négociations",
+            "id": "General Use",
+            "name": "Utilisation Générale",
             "content": "<blockquote>Livre de Règles</blockquote>"
         },
         {
-            "id": "General Use",
-            "name": "Utilisation Générale",
+            "id": "Use in Negotiations",
+            "name": "Utilisation au cours de Négociations",
             "content": "<blockquote>Livre de Règles</blockquote>"
         },
         {
@@ -40,7 +40,7 @@
             "content": "<blockquote>Livre de Règles</blockquote>"
         },
         {
-            "id": "Use in the Outworld or in Tainted Territory",
+            "id": "Use in the ShadowLands or in Tainted Territory",
             "name": "Utilisation dans l'Outremonde ou en Territoire Souillé",
             "content": "<blockquote>Livre de Règles</blockquote>"
         },
diff --git a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-passions.json b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-passions.json
index 9db0ba2..4663c33 100644
--- a/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-passions.json
+++ b/system/babele/fr-fr/l5r5e.core-peculiarities-passions.json
@@ -148,7 +148,7 @@
         },
         {
             "id": "Bathing",
-            "name": "Bathing (WIP)",
+            "name": "Bains",
             "types": "Mental, Relations",
             "description": "",
             "book_reference": "Les Royaumes Célestes"
diff --git a/system/packs/core-journal-opportunities.db b/system/packs/core-journal-opportunities.db
index fa1da74..359e7ee 100644
--- a/system/packs/core-journal-opportunities.db
+++ b/system/packs/core-journal-opportunities.db
@@ -1,11 +1,11 @@
-{"_id":"L5RCoreOpp000001","name":"Use in Negotiations","content":"<blockquote>Core Rulebook</blockquote>","img":"systems/l5r5e/assets/icons/social.svg","folder":null,"sort":100001,"permission":{"default":0},"flags":{}}
-{"_id":"L5RCoreOpp000002","name":"General Use","content":"<blockquote>Core Rulebook</blockquote>","img":"systems/l5r5e/assets/icons/social.svg","folder":null,"sort":100001,"permission":{"default":0},"flags":{}}
+{"_id":"L5RCoreOpp000001","name":"General Use","content":"<blockquote>Core Rulebook</blockquote>","img":"systems/l5r5e/assets/icons/social.svg","folder":null,"sort":100001,"permission":{"default":0},"flags":{}}
+{"_id":"L5RCoreOpp000002","name":"Use in Negotiations","content":"<blockquote>Core Rulebook</blockquote>","img":"systems/l5r5e/assets/icons/social.svg","folder":null,"sort":100001,"permission":{"default":0},"flags":{}}
 {"_id":"L5RCoreOpp000003","name":"Use related to Skills","content":"<blockquote>Core Rulebook</blockquote>","img":"systems/l5r5e/assets/icons/social.svg","folder":null,"sort":100001,"permission":{"default":0},"flags":{}}
 {"_id":"L5RCoreOpp000004","name":"Use during Invocations","content":"<blockquote>Core Rulebook</blockquote>","img":"systems/l5r5e/assets/icons/social.svg","folder":null,"sort":100001,"permission":{"default":0},"flags":{}}
 {"_id":"L5RCoreOpp000005","name":"Use during Initiative tests","content":"<blockquote>Core Rulebook</blockquote>","img":"systems/l5r5e/assets/icons/social.svg","folder":null,"sort":100001,"permission":{"default":0},"flags":{}}
 {"_id":"L5RCoreOpp000006","name":"Use during a Time Out","content":"<blockquote>Core Rulebook</blockquote>","img":"systems/l5r5e/assets/icons/social.svg","folder":null,"sort":100001,"permission":{"default":0},"flags":{}}
 {"_id":"L5RCoreOpp000007","name":"Use during an Idyll","content":"<blockquote>Core Rulebook</blockquote>","img":"systems/l5r5e/assets/icons/social.svg","folder":null,"sort":100001,"permission":{"default":0},"flags":{}}
-{"_id":"L5RCoreOpp000008","name":"Use in the Outworld or in Tainted Territory","content":"<blockquote>Core Rulebook</blockquote>","img":"systems/l5r5e/assets/icons/social.svg","folder":null,"sort":100001,"permission":{"default":0},"flags":{}}
+{"_id":"L5RCoreOpp000008","name":"Use in the ShadowLands or in Tainted Territory","content":"<blockquote>Core Rulebook</blockquote>","img":"systems/l5r5e/assets/icons/social.svg","folder":null,"sort":100001,"permission":{"default":0},"flags":{}}
 {"_id":"L5RCoreOpp000009","name":"Use during a Spy mission","content":"<blockquote>Core Rulebook</blockquote>","img":"systems/l5r5e/assets/icons/social.svg","folder":null,"sort":100001,"permission":{"default":0},"flags":{}}
 {"_id":"L5RCoreOpp000010","name":"Use when facing Corruption","content":"<blockquote>Core Rulebook</blockquote>","img":"systems/l5r5e/assets/icons/social.svg","folder":null,"sort":100001,"permission":{"default":0},"flags":{}}
 {"_id":"L5RCoreOpp000011","name":"Use while being Soiled","content":"<blockquote>Core Rulebook</blockquote>","img":"systems/l5r5e/assets/icons/social.svg","folder":null,"sort":100001,"permission":{"default":0},"flags":{}}