some factorisation

system/templates/sheets/twenty-questions-dialog.html

@@ -12,7 +12,7 @@
 
     <h2>{{localize 'l5r5e.twenty_questions.part1.title'}}</h2>
     <div>
-        1. A quel clan appartient votre personnage ? (p. 41)
+		{{localize 'l5r5e.twenty_questions.part1.q1'}}
         <input type="text" name="step1_clan" value="{{datas.step1_clan}}">
 
         <div>
@@ -47,7 +47,7 @@
         </div>
     </div>
     <div>
-        2. A quelle famille appartient votre personnage ? (p. 49)
+        {{localize 'l5r5e.twenty_questions.part1.q2'}}
         <input type="text" name="step2_family" value="{{datas.step2_family}}">
 
         <div>
@@ -101,7 +101,7 @@
 
     <h2>{{localize 'l5r5e.twenty_questions.part2.title'}}</h2>
     <div>
-        3. Quelle est l'École votre personnage, et quel rôle remplit-elle ? (p. 56)
+        {{localize 'l5r5e.twenty_questions.part2.q3'}}
 
         <label>
             École
@@ -215,7 +215,7 @@
     </div>
 
     <div>
-        4. De quelle manière votre personnage se démarque-t-il au sein de son école ? (p. 88)
+         {{localize 'l5r5e.twenty_questions.part2.q4'}}
         <textarea name="step4_stand_out">{{datas.step4_stand_out}}</textarea>
 
         Augmentation d'Anneau (1)
@@ -230,17 +230,17 @@
 
     <h2>{{localize 'l5r5e.twenty_questions.part3.title'}}</h2>
     <div>
-        5. Qui est le seigneur de votre personnage et quel est le devoir de votre personnage envers lui ? (p. 88)
+        {{localize 'l5r5e.twenty_questions.part3.q5'}}
         Choisissez un giri:
         <textarea name="step5_social_giri">{{datas.step5_social_giri}}</textarea>
     </div>
     <div>
-        6. Que désire votre personnage, et en quoi ce désir risque-t-il de l’empêcher d’accomplir son devoir ? (p. 90)
+        {{localize 'l5r5e.twenty_questions.part3.q6'}}
         Choisissez un ninjō:
         <textarea name="step6_social_ninjo">{{datas.step6_social_ninjo}}</textarea>
     </div>
     <div>
-        7. Quelle relation votre personnage entretient-il avec son clan ? (p. 91)
+        {{localize 'l5r5e.twenty_questions.part3.q7'}}
         <textarea name="step7_clan_relations">{{datas.step7_clan_relations}}</textarea>
 
         <div>
@@ -265,7 +265,7 @@
         </div>
     </div>
     <div>
-        8. Que pense votre personnage du bushido ? (p. 91)
+        {{localize 'l5r5e.twenty_questions.part3.q8'}}
         <textarea name="step8_bushido">{{datas.step8_bushido}}</textarea>
 
         <div>
@@ -293,35 +293,35 @@
 
     <h2>{{localize 'l5r5e.twenty_questions.part4.title'}}</h2>
     <div>
-        9. Quelle est à ce jour la plus belle réussite de votre personnage ? (p. 92)
+         {{localize 'l5r5e.twenty_questions.part4.q9'}}
         <textarea name="step9_success">{{datas.step9_success}}</textarea>
 
         Aptitude (1)
         <textarea name="step9_distinction">{{datas.step9_distinction}}</textarea>
     </div>
     <div>
-        10. Quel est le frein principal dans la vie de votre personnage ? (p. 92)
+         {{localize 'l5r5e.twenty_questions.part4.q10'}}
         <textarea name="step10_difficulty">{{datas.step10_difficulty}}</textarea>
 
         Coup du sort (1)
         <textarea name="step10_adversity">{{datas.step10_adversity}}</textarea>
     </div>
     <div>
-        11. Quelle activité apaise le plus votre personnage ? (p. 93)
+         {{localize 'l5r5e.twenty_questions.part4.q11'}}
         <textarea name="step11_calms">{{datas.step11_calms}}</textarea>
 
         Passion (1)
         <textarea name="step11_passion">{{datas.step11_passion}}</textarea>
     </div>
     <div>
-        12. Quelle inquiétude, crainte ou manie tracasse le plus votre personnage ? (p. 93)
+        {{localize 'l5r5e.twenty_questions.part4.q12'}}
         <textarea name="step12_worries">{{datas.step12_worries}}</textarea>
 
         Défaillance (1)
         <textarea name="step12_failure">{{datas.step12_failure}}</textarea>
     </div>
     <div>
-        13. De qui votre personnage a-t-il le plus appris au cours de sa vie ? (p. 93)
+        {{localize 'l5r5e.twenty_questions.part4.q13'}}
         <textarea name="step13_most_learn">{{datas.step13_most_learn}}</textarea>
 
         <div>
@@ -350,19 +350,19 @@
 
     <h2>{{localize 'l5r5e.twenty_questions.part5.title'}}</h2>
     <div>
-        14. Que remarque-t-on en premier chez votre personnage ? (p. 93)
+         {{localize 'l5r5e.twenty_questions.part5.q14'}}
         <textarea name="step14_first_sight">{{datas.step14_first_sight}}</textarea>
 
         Particularités
         <textarea name="step14_special_features">{{datas.step14_special_features}}</textarea>
     </div>
     <div>
-        15. Comment votre personnage réagit-il aux situations stressantes ? (p. 94)
+		{{localize 'l5r5e.twenty_questions.part5.q15'}}
         <textarea name="step15_stress">{{datas.step15_stress}}</textarea>
     </div>
     <div>
-        16. Quelles relations votre personnage entretient-il avec des familles, des organisations, des traditions et des
-        clans différents ? (p. 94)
+		{{localize 'l5r5e.twenty_questions.part5.q16'}}
+
         <textarea name="step16_relations">{{datas.step16_relations}}</textarea>
 
         Objet (Rareté inférieur ou égale à 7)
@@ -372,7 +372,7 @@
 
     <h2>{{localize 'l5r5e.twenty_questions.part6.title'}}</h2>
     <div>
-        17. Comment les parents de votre personnage le décriraient-ils ? (p. 95)
+        {{localize 'l5r5e.twenty_questions.part6.q17'}}
         <textarea name="step17_parents_pov">{{datas.step17_parents_pov}}</textarea>
 
         Augmentation de compétence (1)
@@ -388,7 +388,7 @@
         </select>
     </div>
     <div>
-        18. En l’honneur de qui votre personnage a-t-il été prénommé ? (p. 95)
+        {{localize 'l5r5e.twenty_questions.part6.q18'}}
         <textarea name="step18_heritage_name">{{datas.step18_heritage_name}}</textarea>
 
         <label>
@@ -402,13 +402,13 @@
         </label>
     </div>
     <div>
-        19. Quel est le prénom de votre personnage ? (p. 95)
+        {{localize 'l5r5e.twenty_questions.part6.q19'}}
         <textarea name="step19_firstname">{{datas.step19_firstname}}</textarea>
     </div>
 
     <h2>{{localize 'l5r5e.twenty_questions.part7.title'}}</h2>
     <div>
-        20. Comment envisagez-vous la mort de votre personnage ? (p. 95)
+		{{localize 'l5r5e.twenty_questions.part7.q20'}}
         <textarea name="step20_death">{{datas.step20_death}}</textarea>
     </div>