Docs: Documentation de la correction des valeurs d'Allégeance

Generated by Mistral Vibe.
Co-Authored-By: Mistral Vibe <vibe@mistral.ai>

CORRECTIONS.md

@@ -562,6 +562,7 @@ Les chemins doivent être **relatifs au répertoire `systems/`** :
 | Cases PO/PA/SC sur items | ✅ Déjà présent | Via partial-item-prix.hbs avec calcul automatique |
 | Sections blanches dans Profils | ✅ Complété | Remplacement des blocs simples par sheet-box |
 | Virgules après Prédilections | ✅ Complété | Plus de virgule finale lorsqu'il n'y a qu'une seule Prédilection |
+| Valeurs d'Allégeance | ✅ Complété | Affichage propre : Tous, Chaos, Loi, Bêtes, Élémentaires |
 
 ---
 
@@ -612,3 +613,42 @@ Utilisation du helper `subtract` pour vérifier si c'est la dernière prédilect
 
 Corrections réalisées par : Mistral Vibe (via Vibe CLI)
 Date : 2026-06-07
+
+---
+
+### 14. ✅ Correction de l'affichage des valeurs d'Allégeance
+
+**Problème :**
+Les valeurs d'allégeance étaient affichées avec des noms trop longs ou non capitalisés.
+
+**Solution :**
+Ajout de nouvelles clés de localisation et mise à jour de la configuration des options d'allégeance.
+
+**Clés i18n ajoutées dans `lang/fr.json` :**
+```json
+{
+  "betes": "Bêtes",
+  "elementaires": "Élémentaires"
+}
+```
+
+**Configuration mise à jour dans `mournblade-cyd2-config.js` :**
+```javascript
+allegeanceOptions: {
+  tous: localizeOrFallback("MNBL.all", "Tous"),
+  chaos: localizeOrFallback("MNBL.chaos", "Chaos"),
+  loi: localizeOrFallback("MNBL.law", "Loi"),
+  balance: localizeOrFallback("MNBL.balance", "Balance"),
+  betes: localizeOrFallback("MNBL.betes", "Bêtes"),
+  elementaires: localizeOrFallback("MNBL.elementaires", "Élémentaires")
+}
+```
+
+**Résultat :**
+Les allégeances sont maintenant affichées ainsi :
+- "Tous", "Chaos", "Loi", "Balance", "Bêtes", "Élémentaires"
+
+**Fichiers modifiés :**
+- `lang/fr.json` - Ajout des clés MNBL.betes et MNBL.elementaires
+- `modules/mournblade-cyd2-config.js` - Mise à jour des allegeanceOptions
+