Minor fixes from v14 feedback

templates/actor-sheet.hbs

@@ -114,7 +114,7 @@
     <a class="item" data-tab="competences">Compétences</a>
     <a class="item" data-tab="dons">Dons & Pactes</a>
     <a class="item" data-tab="combat">Combat</a>
-    <a class="item" data-tab="equipement">Equipement</a>
+    <a class="item" data-tab="equipement">{{localize "MNBL.equipment"}}</a>
     <a class="item" data-tab="biodata">Bio&Notes</a>
   </nav>
   <hr>
@@ -304,7 +304,7 @@
                 <h3><label class="items-title-text">Dons</label></h3>
               </span>
               <span class="item-field-label-short">
-                <label class="short-label">Allégeance</label>
+                <label class="short-label">{{localize "MNBL.allegiance"}}</label>
               </span>
               <div class="item-filler">&nbsp;</div>
               <div class="item-controls item-controls-fixed">
@@ -333,7 +333,7 @@
                 <h3><label class="items-title-text">Pactes</label></h3>
               </span>
               <span class="item-field-label-short">
-                <label class="short-label">Allégeance</label>
+                <label class="short-label">{{localize "MNBL.allegiance"}}</label>
               </span>
               <div class="item-filler">&nbsp;</div>
               <div class="item-controls item-controls-fixed">
@@ -365,7 +365,7 @@
                 <label class="short-label">Haut Parler</label>
               </span>
               <span class="item-field-label-short">
-                <label class="short-label">Difficulté</label>
+                <label class="short-label">{{localize "MNBL.difficulty"}}</label>
               </span>
               <div class="item-filler">&nbsp;</div>
               <div class="item-controls item-controls-fixed">
@@ -395,7 +395,7 @@
                 <h3><label class="items-title-text">Tendances</label></h3>
               </span>
               <span class="item-field-label-short">
-                <label class="short-label">Allégeance</label>
+                <label class="short-label">{{localize "MNBL.allegiance"}}</label>
               </span>
               <div class="item-filler">&nbsp;</div>
               <div class="item-controls item-controls-fixed">
@@ -655,7 +655,7 @@
           <ul class="item-list alternate-list">
             <li class="item flexrow list-item items-title-bg">
               <span class="item-name-label-header">
-                <h3><label class="items-title-text">Equipements</label></h3>
+                <h3><label class="items-title-text">{{localize "MNBL.equipment"}}s</label></h3>
               </span>
 
               <span class="item-field-label-short">