Minor fixes from v14 feedback

modules/mournblade-cyd2-config.js

@@ -1,3 +1,5 @@
+const localizeOrFallback = (key, fallback) => globalThis.game?.i18n?.localize?.(key) ?? fallback
+
 export const MOURNBLADECYD2_CONFIG = {
   attributs: {
     adr: "Adresse",
@@ -7,19 +9,19 @@ export const MOURNBLADECYD2_CONFIG = {
     tre: "Trempe"
   },
   allegeanceOptions: {
-    tous: 'Tous',
-    chaos: 'Chaos',
-    loi: 'Loi',
-    betes: 'Seigneurs des Bêtes',
-    elementaires: 'Seigneurs des Eléments'
+    tous: localizeOrFallback("MNBL.all", "Tous"),
+    chaos: localizeOrFallback("MNBL.chaos", "Chaos"),
+    loi: localizeOrFallback("MNBL.law", "Loi"),
+    betes: localizeOrFallback("MNBL.beastslords", "Seigneurs des Bêtes"),
+    elementaires: localizeOrFallback("MNBL.elementslords", "Seigneurs des Éléments")
   },
   lancementRuneOptions: {
-    prononcer: 'Prononcer',
-    inscrire: 'Tracer'
+    prononcer: localizeOrFallback("MNBL.pronouncerune", "Prononcer"),
+    inscrire: localizeOrFallback("MNBL.tracerune", "Tracer")
   },
   effetRuneOptions: {
-    prononcee: 'Prononcée',
-    inscrite: 'Inscrite'
+    prononcee: localizeOrFallback("MNBL.pronounced", "Prononcée"),
+    inscrite: localizeOrFallback("MNBL.traced", "Tracée")
   },
 
   optionsDifficulte: [