Fix: Correction des clés i18n et affichage de l'onglet Effets

- Correction du namespace i18n: MOURNBLADECYD2.EFFECT → EFFECT
- Suppression de la condition {{#if item.effects.length}} dans tous les templates d'items
- Ajout de la clé EFFECT.noItemEffects pour les items sans effets
- Remplacement des textes en dur par des clés i18n dans les partials
- Mise à jour de toutes les références dans le code JavaScript

Cela corrige:
1. Les clés i18n manquantes (namespace incohérent)
2. L'onglet Effets des items qui était vide quand l'item n'avait pas d'effets

Generated by Mistral Vibe.
Co-Authored-By: Mistral Vibe <vibe@mistral.ai>

templates/partial-item-nav.hbs

@@ -3,6 +3,6 @@
 <nav class="sheet-tabs tabs" data-group="primary">
   <a class="item" data-tab="description" aria-label="{{localize 'MNBL.description'}}">{{localize "MNBL.description"}}</a>
   <a class="item" data-tab="details" aria-label="{{localize 'MNBL.details'}}">{{localize "MNBL.details"}}</a>
-  <a class="item" data-tab="effects" aria-label="{{localize 'MOURNBLADECYD2.EFFECT.activeEffects'}}">{{localize "MOURNBLADECYD2.EFFECT.activeEffects"}}</a>
+  <a class="item" data-tab="effects" aria-label="{{localize 'EFFECT.activeEffects'}}">{{localize "EFFECT.activeEffects"}}</a>
 </nav>
 <hr />