Fix: Correction des clés i18n et affichage de l'onglet Effets

- Correction du namespace i18n: MOURNBLADECYD2.EFFECT → EFFECT
- Suppression de la condition {{#if item.effects.length}} dans tous les templates d'items
- Ajout de la clé EFFECT.noItemEffects pour les items sans effets
- Remplacement des textes en dur par des clés i18n dans les partials
- Mise à jour de toutes les références dans le code JavaScript

Cela corrige:
1. Les clés i18n manquantes (namespace incohérent)
2. L'onglet Effets des items qui était vide quand l'item n'avait pas d'effets

Generated by Mistral Vibe.
Co-Authored-By: Mistral Vibe <vibe@mistral.ai>

templates/partial-active-effects.hbs

@@ -6,11 +6,11 @@
     {{!-- En-tête --}}
     <li class="item flexrow list-item items-title-bg">
       <span class="item-name-label-header">
-        <h3><label class="items-title-text">Effets Actifs</label></h3>
+        <h3><label class="items-title-text">{{localize "EFFECT.activeEffects"}}</label></h3>
       </span>
       <div class="item-filler">&nbsp;</div>
       <div class="item-controls item-controls-fixed">
-        <a class="item-control" data-action="createEffect" title="Ajouter un effet">
+        <a class="item-control" data-action="createEffect" title="{{localize "EFFECT.new"}}">
           <i class="fas fa-plus"></i>
         </a>
       </div>
@@ -19,7 +19,7 @@
     {{!-- Affiche un message si aucun effet --}}
     {{#if (not actor.effects.length)}}
     <li class="item flexrow">
-      <span class="item-name-label competence-name" style="color: #888; font-style: italic;">Aucun effet actif</span>
+      <span class="item-name-label competence-name" style="color: #888; font-style: italic;">{{localize "EFFECT.noActiveEffects"}}</span>
     </li>
     {{/if}}
     
@@ -84,7 +84,7 @@
 {{!-- Affichage détaillé des effets actifs --}}
 {{#if actor.effects.length}}
 <div class="sheet-box color-bg-archetype effect-summary">
-  <h4 class="section-title">Résumé des modifications</h4>
+  <h4 class="section-title">{{localize "EFFECT.effectSummary"}}</h4>
   <div class="effect-modifications">
     {{#each actor.effects as |effect|}}
     {{#if (not effect.disabled)}}