From 110ac65ba5296f4c560183ee6dc4bcef1618a65f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LeRatierBretonnier <sylvain@lahiette.com>
Date: Thu, 11 Jun 2026 21:50:19 +0200
Subject: [PATCH] fix: replace hardcoded French bleeding notifications with
 i18n keys

---
 lang/en.json       | 4 +++-
 lethal-fantasy.mjs | 8 ++++++--
 2 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index 67c28da..13899ae 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -624,7 +624,9 @@
       "messageLethargyKO": "{spellName} : Lethargy still ongoing ... ( dice result : {roll} )",
       "messageProgressionKO": "{name} can't attack this second.",
       "messageProgressionOKMonster": "{name} can attack this second with {weapon}.",
-      "messageProgressionKOMonster": "{name} can't attack this second (dice result {roll})."
+      "messageProgressionKOMonster": "{name} can't attack this second (dice result {roll}).",
+      "bleedingCombatEnd": "Bleeding active out of combat: {names}",
+      "bleedingCombatStart": "Bleeding still active on: {names}"
     },
     "Opponent": {
       "FIELDS": {}
diff --git a/lethal-fantasy.mjs b/lethal-fantasy.mjs
index 13e6004..4c217df 100644
--- a/lethal-fantasy.mjs
+++ b/lethal-fantasy.mjs
@@ -155,7 +155,9 @@ function _registerBleedingHooks() {
     const bleeding = _findBleedingActors()
     if (bleeding.length) {
       ui.notifications.warn(
-        `Saignement actif hors combat : ${bleeding.map(a => a.name).join(", ")}`
+        game.i18n.format("LETHALFANTASY.Notifications.bleedingCombatEnd", {
+          names: bleeding.map(a => a.name).join(", "),
+        })
       )
     }
   })
@@ -164,7 +166,9 @@ function _registerBleedingHooks() {
     const bleeding = _findBleedingActors()
     if (bleeding.length) {
       ui.notifications.warn(
-        `Saignement toujours actif sur : ${bleeding.map(a => a.name).join(", ")}`
+        game.i18n.format("LETHALFANTASY.Notifications.bleedingCombatStart", {
+          names: bleeding.map(a => a.name).join(", "),
+        })
       )
     }
   })