fix: 3 bugs suite revue — race condition ensureDeck, label MJ/Opposant, rename isMJ

- tarot-deck-manager: supprime appel auto loadDeckState() du constructeur
- ensureDeck: appelle explicitement dm.loadDeckState() après création
- openManager: devient async, appelle loadDeckState() sur nouvelle instance
- chat-tension.hbs: utilise isSousTension pour afficher MJ ou Opposant
- fvtt-hamalron.mjs: renomme isMJ → isOpponentWinning (clarifie intention)
- lang/fr.json: ajoute clé opposant
- .gitea/workflows/release.yaml: workflow release Gitea

module/applications/tarot-deck-manager.mjs

@@ -5,7 +5,6 @@ export default class HamalronTarotDeckManager extends HandlebarsApplicationMixin
     super(options)
     this.deck = []
     this.discard = []
-    this.loadDeckState().catch(e => console.warn("Deck init error:", e))
   }
 
   /** @override */
@@ -719,7 +718,7 @@ export default class HamalronTarotDeckManager extends HandlebarsApplicationMixin
    * Open the Tarot Deck Manager application
    * @returns {HamalronTarotDeckManager}
    */
-  static openManager() {
+  static async openManager() {
     if (!game.user.isGM) {
       ui.notifications.warn("HAMALRON.TarotDeck.GMOnly", { localize: true })
       return
@@ -728,6 +727,7 @@ export default class HamalronTarotDeckManager extends HandlebarsApplicationMixin
     // Singleton pattern - reuse existing instance or create new one
     if (!HamalronTarotDeckManager._instance) {
       HamalronTarotDeckManager._instance = new HamalronTarotDeckManager()
+      await HamalronTarotDeckManager._instance.loadDeckState()
     }
 
     HamalronTarotDeckManager._instance.render(true, { focus: true })